TRYING TO SWIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố bơi

Ví dụ về việc sử dụng Trying to swim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Man, who was trying to swim towards him.
Từ xa một người đang cố bơi về phía anh.

Trying to swim after one too many, though, could end in disaster.
Tuy nhiên, cố gắng bơi sau khi uống quá nhiều có thể dẫn tới thảm họa.

The bat kept trying to swim towards me.
Chồng tôi cố gắng bơi về phía tôi..

Now they drifted lazily in many directions, waving their arms, trying to swim.
Bây giờ họ trôi chầm chậm trong nhiều hướng, vẫy tay vẫy chân, cố bơi.

It was very sad to see people trying to swim toward the ship to get on.”.
Cảnh tượng buồn khi người ta cố bơi theo để bám lên tàu.”.

They're trying to swim out, but their meat is cooking on the bone because it's so hot.
Chúng sẽ cố gắng bơi ra, nhưng thịt chúng đang bị nấu đến tận xương vì nước rất nóng.

In that light I saw people trying to swim to the edges of the disk.
Trong ánh sáng đó, tôi thấy người ta đang cố gắng bơi vào các vành của chiếc đĩa.

Most of the deaths have been accidents, although at least two people had been trying to swim in a hot spring.
Hầu hết các trường hợp tử vong là do tai nạn, mặc dù ít nhất 2 người đã cố gắng bơi trong suối nước nóng.

I swam out, trying to swim through the rollers, but having to dive sometimes.
Tôi bơi ra phía ngoài xa, cố gắng bơi qua những đợt sóng cuồn cuộn, nhưng thỉnh thoảng vẫn phải lặn xuống.

It is as if you are carrying a big rock and trying to swim in a river; the rock will pull you down.
Dường như là bạn đang mang một tảng đá lớn và cố bơi trong sông, tảng đá sẽ kéo bạn xuống.

He said he was pulled a half-mile into the bay and then spent about four hours trying to swim back home.
Ông cho biết ông đã bị sóng rút ra một nửa dặm vào vịnh và sau đó dành khoảng bốn giờ cố gắng để bơi trở về nhà.

This boy is trying to swim through it, and we wonder when will people understand the repercussions of their actions?
Cậu bé này đang cố gắng bơi qua nó, và chúng tôi tự hỏi cậu bé có biết hậu quả khi bơi qua con sông tử thần này?

Image caption Mohamed from Togo treats wounds suffered while trying to swim from Morocco to Spain.
Mohamed đến từ Togo đang chữa trị vết thương trong khi cố bơi từ Morocco tới Tây Ban Nha.

Some Ottomans drowned trying to swim to the British ships two miles away from shore, while others fled to Abukir castle, but they surrendered shortly thereafter.
Một số Ottoman bị chết đuối cố gắng bơi đến các tàu chiến Anh hai dặm từ bờ, trong khi những người khác trốn sang Abukir lâu đài, nhưng họ đã đầu hàng ngay sau đó.

By going with what life offers you in this moment, you flow down the river of life rather than trying to swim against the current.
Bằng cách đi với những gì cuộc sống mang lại cho bạn trong thời điểm này, bạn chảy xuống dòng sông cuộc sống thay vì cố gắng bơi ngược dòng nước.

Trying to live eco-perfectly in today's system is like trying to swim upstream when the current is pushing us all the other way.
Cố gắng để sống với hệ sinh thái hoàn hảo trong hệ thống hiện tại cũng giống như cố bơi ngược dòng khi mà dòng chảy đang đẩy tất cả chúng ta theo hướng khác.

Nam Yong-Ho, a 47-year-old South Korean man, was fatally shot at around 2:30 pm(0530 GMT) while trying to swim across the Imjin river that makes up part of the western border with the North.
Nạn nhân có tên Nam Yong Ho, một người Hàn Quốc 47 tuổi, đã bị bắn chết vào lúc 2g30 chiều( 5g30 giờ GMT) khi đang tìm cách bơi qua dòng sông Imjin, biên giới tự nhiên ở phía Tây hai miền Triều Tiên.

I just tried to swim fast.'.
Tôi chỉ cố bơi thật nhanh để trốn thoát".

I tried to swim away.
Tôi cố bơi thoát khỏi.

I never tried to swim to Fort Sumter.
Tôi không bao giờ cố bơi tới pháo đài Sumter.

Other residents took canoes across Lake Chad or tried to swim.
Một số cư dân dùng ca- nô hoặc cố bơi qua Hồ Chad.

He tried to swim but couldn't.
Nó đang cố bơi, nhưng không thể.

Try to swim away as quietly as possible.
Hãy cố bơi ra xa thật nhẹ nhàng càng tốt.

Try to swim for 30 minutes for a few days in one week.
Hãy thử bơi lội 30 phút một ngày trong một vài ngày mỗi tuần.

You tried to swim to the far away islands.
Bạn đã cố gắng đi đến những hòn đảo đằng xa.

Have you ever tried to swim?
Bạn đã thử bơi bao giờ chưa?

I tried to swim but I can't swim..
Tôi muốn đi bơi nhưng lại không biết bơi..

He tried to swim out, but quickly sank into the water.
Hắn cố bơi lên nhưng nhanh chóng chìm xuống.

If you're afraid of sharks, don't just jump into shark-infested waters and try to swim.
Nếu bạn sợ cá mập, đừng vội lao ngay vào vùng nước đầy cá mập mà cố bơi.

Meadows, a strong swimmer, was immediately attacked as she tried to swim to land about 25 yards away.
Cô Meadows, một người bơi giỏi, ngay lập tức bị tấn công khi cô cố bơi lên vùng đất khô cách đó 25 yard.