TURBULENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỗn loạn
• đầy biến động
• rối
• đầy sóng gió
• đầy
• turbulent
• kỳ biến
• kỳ bất ổn
• đầy xáo động
• náo loạn

Ví dụ về việc sử dụng Turbulent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoid turbulent agitation.
Tránh kích động hỗn loạn.

At that time my mind was very turbulent.
Lúc đó, tâm trí tôi rất rối bời.

The impact of turbulent economic conditions.
Ảnh hưởng của những bất ổn kinh tế.

It will be your raft in the turbulent seas.
Nó sẽ là cái bè của bạn trong biển động.

Turbulent flowing with the labyrinth of passageways avoid clogging problems.
Rối loạn chảy với mê cung của lối đi tránh các vấn đề tắc nghẽn.

When you find yourself in turbulent waters.
Khi bạn bị cuốn vào dòng nước xoáy.

The turbulent, dramatic events of 1917 are an integral, complex part of our history.
Những sự kiện đầy kịch tính và sôi động năm 1917 là một phần không thể tách rời của lịch sử.

Musk's success comes with a turbulent personal life.
Thành công của Musk đi liền với đời tư đầy sóng gió.

In these turbulent times, we need strong international institutions such as NATO”, he added.
Trong thời kỳ bất ổn này, chúng ta cần các thể chế quốc tế mạnh như NATO”,- ông nói thêm.

George inherited the throne at a politically turbulent time.
George kế vị ngai vàng vào thời điểm chính trị bất ổn.

That's turbulence in action, and turbulent flows have certain characteristics in common.
Đó là sự nhiễu động, và dòng chảy rối có những đặc điểm sau.

Mankind will experience many cataclysms and many turbulent events.
Nhân loại sẽ phải đối mặt với nhiều thảm họa và sự kiện sóng gió.

In the turbulent world of today, we Europeans can only assert our interests if we present a unified front.
Trong thế giới bất ổn hiện nay người châu Âu chúng ta chỉ có thể thành công nếu đoàn kết.

But what does it take to invent the future in a turbulent and uncertain world?
Nhưng ta phải làm gì để kiến tạo tương lai trong một thế giới đầy bấp bênh và bất ổn?

In this turbulent world, money, real estate, and everything that is everlasting are all unreliable.
Trong thế giới bất ổn này, tiền bạc, của cải, những thứ hằng thường- tất cả không thể nào nương tựa được.

The point at which this happened was the transition point from laminar to turbulent flow.
Thời điểm mà nó xảy ra là thời điểm chuyển đổi từ dòng chảy tầng sang rối.

There is considerable evidence that turbulent flows deviate from this behavior.
Có bằng chứng quan trọng rằng các dòng chảy rối đi chệch khỏi lối ứng xử( công thức) này.

Was a turbulent time for Ivano-Frankivsk as it was the subject of many Polish-Ukrainian skirmishes.
Là một thời gian đầy sóng gió cho Ivano- Frankivsk vì nó là chủ đề của nhiều cuộc giao tranh Ba Lan- Ukraine.

A total of 39 people were evacuated from two separate locations on the island as the turbulent sea battered its coast.
Tổng số 39 người đã sơ tán khỏi 2 vị trí trên đảo khi biển động.

In turbulent flow, unsteady vortices appear on many scales, and also interact with each other.
Trong dòng chảy rối, các xoáy rối không ổn định xuất hiện với nhiều kích cỡ khác nhau và chúng tương tác với nhau.

Richardson's notion of turbulence was that a turbulent flow is composed by"eddies" of different sizes.
Khái niệm về dòng rối của Richardson: một dòng chảy rối bao gồm các" xoáy rối" với các kích thước khác nhau.

His reign was a turbulent time for Siam due to huge political and social changes during the Revolution of 1932.
Triều đại của ông là một thời kỳ sóng gió tại Xiêm với các biến đổi to lớn về chính trị và xã hội trong cuộc cách mạng năm 1932.

But her later career was overshadowed by drug use and a turbulent marriage to singer Bobby Brown.
Nhưng sau đó sự nghiệp của bà bị lu mờ bởi việc sử dụng ma túy và một cuộc hôn nhân đầy sóng gió với ca sĩ Bobby Brown.

If the eurozone survives this turbulent period, Merkel will be lauded as the heroine that saved the European Union.
Nếu eurozone vượt qua giai đoạn bất ổn này, Thủ tướng Merkel sẽ được hoan nghênh như là nữ anh hùng đã giải cứu EU.

Reynolds most famously studied the conditions in which the flow of fluid in pipes transitioned from laminar flow to turbulent flow.
Reynolds nổi tiếng nhất về nghiên cứu những điều kiện mà dòng chảy nhiều chất lỏng trong ống chuyển đổi từ dòng chảy tầng sang dòng chảy rối.

We live in turbulent times, so it's no surprise that the demand for security services is rising at a steady pace.
Chúng ta đang sống trong thời kỳ hỗn loạn, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nhu cầu về các dịch vụ bảo mật đang tăng lên với tốc độ ổn định.

Thus, during the 1970s of the eighteenth century, Tran Giang became an important base and was developed in a turbulent historical context.
Như vậy, suốt thập niên 70 của thế kỷ XVIII, Trấn Giang đã trở nên một cứ điểm quan trọng và được phát triển trong bối cảnh lịch sử đầy xáo động.

Such averaging allows for'bulk' description of turbulent flow, for example using the Reynolds-averaged Navier- Stokes equations.
Phép trung bình này cho phép mô tả' khối' của dòng chảy rối, ví dụ bằng cách sử dụng phương trình trung bình Reynolds Navier- Stokes.

Recommended airflow" is only for non-unidirectional flow clean systems, such as dilution systems(also known as turbulent flow clean room).
Khuyến cáo luồng khí" là chỉ cho hệ thống sạch không unidirectional dòng chảy, như hệ thống pha loãng( còn được gọi là dòng chảy turbulent sạch sẽ).

Young stars have turbulent interiors that generate highly active magnetic fields, which, in turn, produce strong and identifiable X-ray signatures.
Những ngôi sao trẻ thường có phần bên trong xáo động tạo ra từ trường rất mạnh và từ đó tạo ra những tín hiệu tia X mạnh và có thể nhận biết được.