TWO GENERA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai chi
• 2 chi

Ví dụ về việc sử dụng Two genera trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The family contains only two genera: Salix and Populus.
Họ chỉ có 2 chi là Salix và popolus.

The latter two genera are not classified in any of the subfamilies.
Sau này hai chi không được phân loại trong bất kỳ phân họ nào.

Within Musaceae, there are only two genera: Musa and Ensete.
Trong họ phụ musoidae có hai giống là ensete và musa.

There are two genera of marigold- taget and calendula.
Có hai chi cúc vạn thọ- taget và calendula.

Six of the eight classes contain only one or two genera each.
Sáu trong 8 lớp này chỉ chứa 1 hoặc 2 chi trong mỗi lớp.

It mainly belongs to two genera in the Poaceae family: Arundo and Arundinaria.
Nó chủ yếu thuộc về hai chi trong họ Poaceae: Arundo và Arundinaria.

It contains 21 species in the following two genera:[1].
Các chi và loài Phân họ này gồm 21 loài trong 2 chi:[ 1].

The family comprises two genera, Prionochilus and Dicaeum, with 44 species in total.
Họ này bao gồm 2 chi là Prionochilus và Dicaeum, với tổng cộng 44- 48 loài.

This large clade in turn forms a larger monophyletic group with the two genera Ituglanis and Scleronema.
Nhánh lớn này lần lượt tạo thành một nhóm đơn ngành lớn với hai chi Ituglanis và Scleronema.

Only two genera, Loxodonta(African elephants) and Elephas(Asiatic elephants), are living.
Chỉ có hai chi, Loxodonta( voi châu Phi) và Elephas( voi châu Á), là tồn tại.

The family contains six extant species in two genera, Monodactylus and Schuettea.
Họ này chứa 6 loài còn sinh tồn trong 2 chi là Monodactylus và Schuettea.

The two genera are very different and in the past Tmesipteris has been placed in its own family, Tmesipteridaceae, but most classifications continue to treat it in Psilotaceae….
Hai chi này rất khác biệt và trong quá khứ chi Tmesipteris đã từng được đặt trong họ riêng của nó là Tmesipteridaceae[ 1], nhưng phần lớn các phân loại vẫn tiếp tục coi nó thuộc về họ Psilotaceae.

The family Chlamydiaceae is divided into two genera, Chlamydia and Chlamydophila.
Họ Chlamydiaceae đã được chia thành hai giống: Chlamydia và Chlamydophila.

Two genera, Myioborus and Basileuterus, seem to have colonized South America early, perhaps before the two continents were linked, and together constitute most warbler species of that region.
Hai chi, Myioborus và Basileuterus, dường như đã xâm chiếm Nam Mỹ từ rất sớm, có lẽ trước khi hai lục địa được liên kết, và cùng nhau tạo thành hầu hết các loài chiến binh của khu vực đó.

Although many fossil forms are known, the order is relatively small today, containing just two genera and nine species:[2].
Dù nhiều hóa thạch đã được ghi nhận, bộ Cá cháo biển ngày nay có ít về số loài, với chỉ hai chi và chín loài:[ 2].

DNA-based technology was used in distinguishing between the two genera of bacteria which are morphologically similar and possess similar physiological and biochemical characteristics.
Công nghệ dựa trên DNA được sử dụng để phân biệt giữa hai loại vi khuẩn có hình thái tương tự và có các đặc tính sinh lý và sinh hoá tương tự nhau.

Recent DNA analysis has shown, however, that Canini and Vulpini are valid clades, which exclude two genera: Nyctereutes and Otocyon.
Tuy nhiên, phân tích ADN gần đây chỉ ra rằng Canini và Vulpini là các nhánh hợp lệ, nhưng loại trừ hai chi: Nyctereutes và Otocyon.

Two genera, Myioborus and Basileuterus seem to have colonised South America early, perhaps before the two continents were linked, and provide most of the resident warbler species of that region.
Hai chi, Myioborus và Basileuterus, dường như đã xâm chiếm Nam Mỹ từ rất sớm, có lẽ trước khi hai lục địa được liên kết, và cùng nhau tạo thành hầu hết các loài chiến binh của khu vực đó.

Most authors have followed Engler or Spongberg in their treatment of these two genera, but often with considerable doubt.
Các tác giả khác hoặc là theo Engler hoặc là theo Spongberg trong các xử lý của họ với 2 chi này, nhưng thường là với sự nghi vấn đáng kể.

The two genera likely last shared a common ancestor around 33 million years ago(95% HPD: 40.0- 22.9 mya), at which time all the continents were in or near their current relative positions and the climate in the Bering land bridge was warmer.
Hai chi này có thể đã chia sẻ tổ tiên chung gần nhất vào khoảng 33 triệu năm trước( 95% HPD: 40,0- 22,9 mya), vào thời gian đó tất cả các châu lục đã hoặc gần như ở vị trí tương đối như hiện tại và khí hậu vùng cầu đất Bering là ấm hơn.

Linnaeus originally included all the species in one genus, Geranium, but they were later separated into two genera by Charles L'Héritier in 1789.
Sự rắc rối bắt nguồn từ Linnaeus ban đầu bao gồm tất cả các loài trong một chi, Phong lữ, nhưng sau đó được tách thành hai chi của Charles L' Héritier năm 1789.

During the 1970s however, the two genera were once again separated, with Prodeinotherium diagnosed to include Deinotherium bavaricum(=P. hungaricum), Deinotherium hobleyi, and Deinotherium pentapotamiae, which were separated based on geographic location.
Tuy nhiên, rong những năm 1970, hai chi đã một lần nữa tách ra, với Prodeinotherium được chẩn đoán bao gồm Deinotherium bavaricum(= P. Hungaricum), Deinotherium hobleyi, và Deinotherium pentapotamiae, được tách ra dựa trên vị trí địa lý.

Until recently, this family was not recognized by many taxonomists, with most systems putting the two genera, Borya and Alania, in the Anthericaceae or the Liliaceae.
Cho tới gần đây, họ này đã không được nhiều nhà phân loại học công nhận, với phần lớn các hệ thống phân loại xếp cả hai chi là Borya và Alania vào trong họ Anthericaceae hay họ Liliaceae.

Other studies have suggested that two genera generally placed in other families, Sanango and Peltanthera, are more closely related to Gesneriaceae than to any other members of the Lamiales but there is as yet no consensus on whether those genera should be included in the family.
Các nghiên cứu khác cũng gợi ý rằng 2 chi nói chung hay đặt trong các họ khác, là Sanango và Peltanthera, có quan hệ họ hàng gần với Gesneriaceae hơn là so với các thành viên khác trong bộ Lamiales nhưng hiện nay vẫn chưa có sự đồng thuận về việc các chi đó nên đặt vào họ này hay không.

The confusion stems from Linnaeus originally including all the species in one genus, Geranium, but their later being separated into two genera by Charles L'Héritier in 1789.
Sự rắc rối bắt nguồn từ Linnaeus ban đầu bao gồm tất cả các loài trong một chi, Phong lữ, nhưng sau đó được tách thành hai chi của Charles L' Héritier năm 1789.

In spite of these differences, several studies have placed these two genera in a group together at or near the base of either Dipsadinae or Dipsadinae+ Natricinae, whereas one study suggested that at least Pseudoxenodon is nested within Dipsadidae and represents a reverse west-to-east colonization across the Bering Land Bridge, from South America to Asia.
Mặc cho các khác biệt này, một số các nghiên cứu đã đặt 2 chi này trong cùng một nhóm tại đáy hoặc gần đáy của hoặc là Dipsadinae hoặc là nhóm gồm Dipsadinae+ Natricinae, trong khi đó một nghiên cứu lại cho rằng ít nhất thì Pseudoxenodon là lồng sâu trong Dipsadidae và đại diện cho sự di thực đảo ngược từ tây sang đông, từ Nam Mỹ sang châu Á thông qua cầu đất liền Bering.

The term usually refers to the electricity-generating ability in some aquatic creatures, such as the electric eel, electric catfish, two genera of stargazers, electric rays and to a lesser extent the black ghost knifefish.
Thuật ngữ này thường đề cập đến khả năng tạo ra điện ở một số sinh vật sống dưới nước, chẳng hạn như cá chình điện, cá da trơn điện, hai chi của cá sao nhật, cá đuối điện và ở mức độ thấp hơn là cá dao ma đen.

Among mammals, the meridiungulata Antarctodon and Trigonostylops have been found in the formation.[4][5] as well as marsupial Microbiotheria.[6] It is famous for its penguin fossils, for example the two genera Archaeospheniscus and Palaeeudyptes.
Trong số các động vật có vú, meridiungulata Antarctodon và Trigonostylops đã được tìm thấy trong hệ tầng[ 1][ 2] cũng như Microbiotheria marsupial.[ 3] Nó nổi tiếng với hóa thạch chim cánh cụt, ví dụ như hai chi Archaeospheniscus và Palaeeudyptes.

It includes at least 106 living species in 19 genera and is distributed mainly in the southern half of South America, with only two genera extending into Guyana(Podoxymys) and Venezuela(Necromys).
Nó bao gồm ít nhất 106 loài được xếp ở 19 chi và phân bố chủ yếu ở nửa phía nam của vùng Nam Mỹ, chỉ có hai chi có phạm vi phân bố mở rộng tới Guyana( là chi Podoxymys) và Venezuela( chi Necromys).

Some distinctions between the fossils of Cristatusaurus and Suchomimus have been pointed out, but it is uncertain whether these differences separate the two genera or if they are due to ontogeny(changes in an organism during growth).
Một số khác biệt giữa các hóa thạch của Cristatusaurus và Suchomimus đã được chỉ ra, nhưng không chắc liệu những khác biệt này có tách biệt hai chi hoặc nếu chúng là do ontogeny( thay đổi trong một sinh vật trong quá trình tăng trưởng).