THE TWO BRANCHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai nhánh
• hai chi

Ví dụ về việc sử dụng The two branches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Inscription and R-Design form the two branches on the tree.
Lồng vào và R- Design hình thành hai chi nhánh trên cây.

The two branches of Powhite Creek originate nearby, which flows into the James River just upstream from downtown Richmond.
Hai nhánh của Powhite Creek bắt nguồn từ gần đó, chảy vào sông James ngay phía thượng nguồn từ trung tâm thành phố Richmond.

The long strip of land between the two branches is called the Île á Morfil.
Dải đất dài giữa hai nhánh được gọi là Île á Morphil.

So, the rate at which your heart is beating is the balance of the activity of the two branches of the ANS.
Vì vậy, tốc độ mà trái tim bạn đang đập là sự cân bằng hoạt động của hai nhánh của ANS.

The two branches of Old Rhine enter Leiden from the east and unite in the city center that also contains many smaller canals.
Hai nhánh của Old Rhine đi vào Leiden ở phía đông và hợp nhất ở trung tâm thành phố, nơi cũng có một số kênh đào nhỏ hơn.

Such fossils as the Atapuerca skull and the Kabwe skull bear witness to the two branches of the H. heidelbergensis tree.
Các hóa thạch như hộp sọ Atapuerca và hộp sọ Kabwe là bằng chứng cho hai nhánh của H. heidelbergensis.

The two branches of the manufacturing company are currently developing a special musical wheelchair known as &Y01(pronounced Andy 01).
Hai chi nhánh của công ty sản xuất này hiện đang phát triển một chiếc xe lăn đặc biệt được gọi là& Y01( phát âm là Andy 01).

In such a situation, it seems unlikely that Mr Trump would let that pass, sparking a legal battle between the two branches of government.
Trong tình huống như vậy, dường như ông Trump sẽ không thông qua, gây ra cuộc chiến pháp lý giữa hai nhánh của chính phủ.

However, there was no strict parallelism between the two branches of the diaconate with regard to the functions they exercised.
Tuy nhiên, không có sự tương đương chặt chẽ giữa hai nhánh của chức diaconatus liên quan đến những chức năng mà họ thực hiện.

However, System V ended up incorporating many BSD innovations, so the resulting system was more a merger of the two branches.
Tuy nhiên,“ Hệ thống V” cuối cùng đã kết hợp các cải tiến BSD, và kết quả là hệ thống đã trở thành sự pha trộn của 2 nhánh Unix.

The two branches of the Old Rhine enter Leiden on the east and unite in the city center which also includes various smaller canals.
Hai nhánh của sông Rhine đi vào Leiden từ phía đông và hợp nhất tại trung tâm thành phố, nơi tập trung một số kênh đào nhỏ.

The Khmuic homeland was adjacent to the Palaungic homeland, resulting in many lexical borrowings among the two branches due to intense contact.
Quê hương của ngữ chi Khmu tiếp giáp với quê hương Palaung, dẫn đến nhiều khoản vay mượn từ vựng giữa hai chi nhánh do tiếp xúc mạnh mẽ.

The two branches of the Old Rhine enter Leiden on the east and unite in the city center which also contains several smaller canals.
Hai nhánh của sông Rhine đi vào Leiden từ phía đông và hợp nhất tại trung tâm thành phố, và rải ra các nhánh của một số kênh đào nhỏ.

If you changed the same part of the same file differently in the two branches you're merging together, Git won't be able to merge them cleanly.
Nếu bạn thay đổi cùng một nội dung của cùng một tập tin ở hai nhánh khác nhau mà bạn đang muốn tích hợp vào, Git không thể tích hợp chúng một cách gọn gàng.

In 1950, the two branches were unified and called simply Artillery, until Air Defense Artillery was made into a separate branch in 1968.
Năm 1950, hai chi nhánh được hợp nhất và được gọi đơn giản là Pháo binh, cho đến khi Pháo binh phòng không được chế tạo thành một nhánh riêng vào năm 1968.

Policies that relate to government investments, taxing and spending, among other issues, are generally the result of negotiation between the two branches.
Các chính sách liên quan đến đầu tư của chính phủ, thuế và chi tiêu, trong số các vấn đề khác, nói chung là kết quả của việc đàm phán giữa hai chi nhánh.

Under the pressure of the Kipchaks, the two branches of the Oguz people split, a significant part of the Oguzes went to Eastern Europe, and the Seljuk Oguzes left toward Asia Minor.
Dưới sức ép của người Kipchak, hai nhánh Oguz tách ra, một phần đáng kể của người Oguz đến Đông Âu, còn người Seljuk Oguzes bỏ đến Tiểu Á.

In general, honestly, Din Tai Fung is cool but not too divine as too many people praise whether the two branches in Hong Kong have been the two stars Michellin.
Khách quan mà nói, thành thật mà nói, Din Tai Fung rất ngầu Nhưng không quá quá thần thánh như quá nhiều người ca tụng dù 2 chi nhánh ở HK đã được hẳn 2 ngôi sao Michellin.

The two branches of Emperor Yohannes's family had long competed for seniority, and although the province of Tigray had been split between them, Haile Selassie Gugsa resented not having the title of Ras.
Hai nhánh của gia đình Hoàng đế Yohannes từ lâu đã tranh giành gay gắt, và mặc dù tỉnh Tigray đã bị chia rẽ giữa họ, Haile Selassie Gugsa vẫn bực bội vì không có danh hiệu Ras.

And increasingly the ensuing political confrontation between Yeltsin on the one side, and the opposition to radical economic reform on the other, became centered in the two branches of government.
Và dần theo đuổi sự đối đầu chính trị giữa một bên là Yeltsin và bên kia là những người đối lập với cuộc cải cách kinh tế triệt để, trở thành trung tâm trong hai nhánh của chính phủ.

Between the two branches of the Party there is a certain amount of interchange, but only so much as will ensure that weaklings are excluded from thelnner Party and that ambitious members of the Outer Party are made harmless by allowing them to rise.
Giữa hai chi Đảng có một chút trao đổi nhưng chỉ vừa đủ để bảo đảm sự loại trừ kẻ yếu kém khỏi Đảng Trong, và sự vô hại hóa đảng viên Đảng Ngoài có tham vọng bằng cách cho họ lên chức.

Manufacturing began on and around the site before the Revolutionary War, as its location at the confluence of the two branches of the Hoosic River was ideal for the diverse, small-scale industries of colonial times.
Ngành sản xuất bắt đầu trong thành phố trước chiến tranh cách mạng, là vị trí của nó ở nơi hợp lưu của hai nhánh của sông Hoosic cung cấp điện nước cho các ngành công nghiệp đa dạng, quy mô nhỏ.

Euclid and Aristaeus wrote about the general hyperbola but only studied one branch of it while the hyperbola was given its present name by Apollonius who was the first to study the two branches of the hyperbola.
Euclid và Aristaeus viết về các hyperbola tổng quát nhưng chỉ tập trung nghiên cứu một nhánh của nó, trong khi các hyperbola có được tên gọi hiện nay là do Apollonius, người đầu tiên nghiên cứu hai nhánh của hyperbola.

In the first joint-stock company and commercial services VOSCO(VTSC) comes into operation on the basis of the merger of the two branches Oil Paint agents and agents of the Corporation Vietnam Ocean Shipping, VTSC backsubsidiaries directly under the ocean Shipping Joint Stock Company of Vietnam.
Năm đầu tiên Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ VOSCO( VTSC) đi vào hoạt động, trên cơ sở sát nhập của hai chi nhánh đại lý Sơn và đại lý Dầu của Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam, VTSC trở thành Công ty con trực thuộc Công ty cổ phần Vận tải biển Việt Nam.

The research and development department works to make new product designs or add features, and the marketing department interprets these changes in the most exciting light possible in order to attract customers, creating synergies between the two branches.
Bộ phận R& D làm việc để tạo ra thiết kế sản phẩm mới hay bổ sung tính năng, trong khi bộ phận marketing diễn giải những thay đổi này một cách đầy hứng thú để lôi cuốn khách hàng, từ đó tạo ra sự phối hợp ăn ý giữa hai nhánh trong công ty.

In his soon-to-be-released book,"Vaccines, Autoimmunity, and the Changing Nature of Childhood Illness," Dr. Thomas Cowan explains how vaccines cause a distortion in the two branches of your immune response- the cell-mediated immunity(innate) and the humoral immunity(adaptive).
Trong quyển sách mới được phát hành của mình“ Vaccines, Autoimmunity, and the Changing Nature of Childhood Illness”( tạm dịch: Vắc- xin, tự miễn dịch và sự biến đổi không ngừng của những căn bệnh ở trẻ em), bác sĩ Thomas Cowan giải thích cách vắc- xin gây nên sự biến đổi ở hai nhánh phản ứng miễn dịch- miễn dịch dịch thể và miễn dịch qua trung gian tế bào.

Certain politicians quickly began to distance themselves from the program; and increasingly the ensuing political confrontation between Yeltsin on the one side, and the opposition to radical economic reform on the other, became centered in the two branches of government.
Một số chính trị gia nhanh chóng xa rời chương trình này; và dần theo đuổi sự đối đầu chính trị giữa một bên là Yeltsin và bên kia là những người đối lập với cuộc cải cách kinh tế triệt để, trở thành trung tâm trong hai nhánh của chính phủ.