HAI CHI NHÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two branches
• two affiliates
• two branch

Ví dụ về việc sử dụng Hai chi nhánh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai chi nhánh uốn cong mũi tên dripper với ống nhỏ.
Two branch bend arrow dripper with mini tube.

Lồng vào và R- Design hình thành hai chi nhánh trên cây.
Inscription and R-Design form the two branches on the tree.

Hiện nay, hai chi nhánh của Chan tồn tại: Linji( J. Rinzai) và Caodong( J. Soto).
Currently, two sub-branches of Chan exist, Linji(J. Rinzai) and Caodong(J. Sōtō).

Coliform cũng được phát hiện có trong nước soda ơ hai chi nhánh Slug và Lettuce, và một Harvester.
Coliform was also detected in the soda water of two branches of Slug and Lettuce, and one Harvester.

YJ đã thành lập hai chi nhánh tại Hoa Kỳ và Anh tương ứng và có Văn phòng tại Đức.
YJ has founded two subsidiaries in USA and UK respectively and has an Office in Germany.

Chủ sở hữu hiện tại của Turnbull và Asser là Ali al Fayed, người đã tải lại cửa hàng Jermyn Street và thành lập hai chi nhánh tại Hoa Kỳ.
The present proprietor of Turnbull and Asser is Ali al-Fayed who recharged the Jermyn Street store and established two branches in the USA.

Howrse chơi trò chơi bao gồm hai chi nhánh của diễn đàn chính thức và không chính thức.
Howrse game play consists of two branches of the forum- official and unofficial.

Hai chi nhánh của công ty sản xuất này hiện đang phát triển một chiếc xe lăn đặc biệt được gọi là& Y01( phát âm là Andy 01).
The two branches of the manufacturing company are currently developing a special musical wheelchair known as &Y01(pronounced Andy 01).

Năm 2005, Trường Cao đẳng CBT đã khai trương hai chi nhánh ở Miami và Hialeah và trong năm 2008, CBT đã mở một chi nhánh tại Cutler Bay.
In 2005, CBT College opened two branch campuses in Miami and Hialeah and in the year 2008, CBT.

Ngoài ra, hai chi nhánh của HSBC ở châu Âu và Trung Đông còn thường xuyên thay đổi các thông tin giao dịch để che giấu việc liên quan đến Iran.
Two affiliates, HSBC Europe and HSBC Middle East repeatedly altered transaction information to take out any reference to Iran.

Năm 2005, Trường Cao đẳng CBT đã khai trương hai chi nhánh ở Miami và Hialeah và trong năm 2008, CBT đã mở một chi nhánh tại Cutler Bay.
In 2005, CBT College opened two branch campuses in Miami and Hialeah and in the year 2008, CBT opened a branch in Cutler Bay.

Quê hương của ngữ chi Khmu tiếp giáp với quê hương Palaung, dẫn đến nhiều khoản vay mượn từ vựng giữa hai chi nhánh do tiếp xúc mạnh mẽ.
The Khmuic homeland was adjacent to the Palaungic homeland, resulting in many lexical borrowings among the two branches due to intense contact.

Công suất: chúng tôi có hai chi nhánh văn phòng mà loacted trong huyện Bạch Vân, quận Hoàng Phố Quảng Châu.
The Capacity: we have two branch office which loacted in Baiyun district, Huangpu district Guangzhou.

Mạng lưới văn phòng đại diện của InstaForex bao gồm hơn 260 văn phòng trên khắp thế giới, trong đó trụ sở chính và hai chi nhánh được đặt tại Nga.
The network of InstaForex representative offices embraces over 260 offices all over the world, including the central office and two branch offices in Russia.

Công ty chúng tôi có hai chi nhánh công ty một chính cho vật liệu điện, vì vậy chúng tôi đang trong kiểm soát từ nguyên liệu đến thành phẩm và một cho OEM và ODM.
Our company has two branch company one main for electric material, so we are in control from raw material to the finished product and another for OEM and ODM.

Trên thị trường quốc tế, VietinBank có sự hiện diện của hai chi nhánh tại Đức, một ngân hàng con 100% vốn tại Lào và một văn phòng đại diện ở Myanmar.
On the international market, VietinBank is strongly integrated with the presence of two branches in Germany, one 100% subsidiary bank in Laos and one representative office in Myanmar.

Ở Việt Nam, Shimizu có hai chi nhánh được đặt ở hai thành phố chính, Hà Nội và Hồ Chí Minh, chuyên về xây dựng, công nghệ môi trường và phát triển đô thị.
In Vietnam, Shimizu has two branches located in two main cities, Hanoi and Hochiminh, specializing also in construction, environmental engineering, and urban development.

Trong khi đó, hôm 7/ 4, tòa án quận Seoul cũng đã phê chuẩn kế hoạch tái cơ cấu của Keangnam và hai chi nhánh bao gồm Keangnam Investment sau khi các công ty này tuyên bố không thể trả được nợ hồi năm ngoái.
Meanwhile, on Tuesday Seoul Central District Court approved a rehabilitation plan for Keangnam and its two affiliates including Keangnam Investment after they were declared insolvent last year.

Kể từ tháng 3, UPS đã tiến hành một chương trình thử nghiệm có tên là Flight Forward, sử dụng các máy bay không người lái tự động cung cấp các mẫu y tế quan trọng bao gồm máu hoặc mô giữa hai chi nhánh của một bệnh viện ở Raleigh, N. C., cách nhau 150 thước.
Since March, UPS has been conducting a trial program called Flight Forward, using autonomous drone deliveries of critical medical samples including blood or tissue between two branches of a hospital in Raleigh, N.C., located 150 yards apart.

Liu Yan thay đổi kế hoạch và thuyết phục hai chi nhánh của Lülin- Lực lượng Xinshi( 兵) và Lực lượng Pinglin( 兵) tham gia lực lượng với anh ta, và họ đã có một số thành công về quân sự.
Liu Yan changed his plan and persuaded two branches of the Lülin- the Xinshi Force(新市兵) and Pinglin Force(平林兵) to join forces with him, and they had some military success.

Nhiều trong số này thuộc các chuỗi quốc gia hoặc đa quốc gia, nhưng Cửa hàng bách hóa Daegu địa phương cũng điều hành hai chi nhánh, trong khi một chuỗi địa phương khác, Cửa hàng bách hóa Donga hoạt động bốn trong thành phố.
Many of these belong to national or multinational chains, but the local Daegu Department Store also operates two branches, while another local chain, Donga Department Store operates four in the city proper.

Năm 1997, Công ty thực phẩm Smithfield và hai chi nhánh ở bang Virginia bị phạt 12,6 triệu USD vì thải các chất gây ô nhiễm bị cấm từ những lò giết mổ xuống sông Pagan.
In 1997, Smithfield Foods and two of its subsidiaries were charged $12.6 million for discharging illegal levels of pollutants from their Virginia slaughterhouses into the Pagan River.

Trên cùng một ngày, Đại học London đã được tạo ra bởi điều lệ của hoàng gia như một văn bằng- trao kiểm tra hội đồng cho sinh viên từ các trường cao đẳng trực thuộc, với trường Đại học và Cao đẳng King, London được có tên trong Điều lệ như hai chi nhánh đầu tiên.
On the same day, the University of London was created by royal charter as a degree-awarding examining board for students from affiliated schools and colleges, with University College and King's College, London being named in the charter as the first two affiliates.

Dựa vào số lượng ngày càng tăng của khách hàng, sẽ tiếp tục mở hai chi nhánh trong tương lai, tăng khả năng để tiêu hóa của chúng ta, vì vậy mà khách hàng hài lòng với sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.
Based on the increasing volume of customers, will continue to open two branches in the future, increase our order digestion ability, so that customers are satisfied with our products and services.

Nguyên tắc này còn được gọi là" kiểm tra và cân bằng", bởi vì mỗi trong ba chi nhánh của nhà nước đều có quyền hành động riêng, có quyền điều chỉnh hai chi nhánh khác và có một số thẩm quyền riêng của mình, được điều chỉnh bởi các chi nhánh khác.
This principle is also known as'checks and balances', since each of the three branches of the state has some authority to act on its own, some authority to regulate the other two branches, and has some of its own authority, in turn, regulated by the other branches..

Bên cạnh giọng hát và khả năng tham gia các show tạp kĩ, Jaejoong cho thấy anh còn là một doanh nhân tài năng, qua việc mở hai chi nhánh của Teppanyaki bar Bum' s Story tại Seoul và Tokyo( anh là đồng CEO với Yoochun), bắt đầu sự nghiệp thiết kế túi xách và phụ kiện cho công ty thời trang Moldir, và mở một quán café riêng mang tên J- Holic.
Beyond just his vocal and variety show capabilities, Jaejoong has shown that he's a competent businessman, having opened two branches of his Teppanyaki bar Bum's Story in Seoul and Tokyo(he's co-CEO with bandmate Yoochun), started his own line of personally designed bags and accessories for fashion company Moldir, and opened his own café called J-Holic.

Phần lớn phần chung của hai tuyến đầu tiên( giữa ga tàu điện ngầm De Brouckère và ga Schuman) đã được khánh thành ngày 17 tháng 12 năm 1969 dưới dạng premetro tàu điện mặt đất, chuyển đổi vào năm 1976 với hai tuyến đầu tiên tàu điện ngầm, sau đó được coi như một dòng với hai chi nhánh, giữa De Brouckère và Tomberg và giữa De Brouckère với Beaulieu.
Most of the common section of the first two metro lines(between De Brouckère metro station and Schuman station) was inaugurated on 17 December 1969 as premetro tramways, converted in 1976 to the first two lines of the metro, then considered as one line with two branches, between De Brouckère and Tomberg and De Brouckère and Beaulieu.

Rostock cũng tổ chức các Viện Max Planck nghiên cứu nhân khẩu học, Viện Leibniz cho xúc tác cũng như hai chi nhánh của Viện Fraunhofer, một cho máy tính đồ họa và một cho các kiến trúc lớn trong công nghệ sản xuất.
Rostock hosts also the Max Planck Institute for Demographic Research, the Leibniz Institute for Catalysis as well as two branches of Fraunhofer Institutes, one for Computer Graphic and one for Large Structures in Production Technology.

Năm đầu tiên Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ VOSCO( VTSC) đi vào hoạt động, trên cơ sở sát nhập của hai chi nhánh đại lý Sơn và đại lý Dầu của Công ty Cổ phần Vận tải biển Việt Nam, VTSC trở thành Công ty con trực thuộc Công ty cổ phần Vận tải biển Việt Nam.
In the first joint-stock company and commercial services VOSCO(VTSC) comes into operation on the basis of the merger of the two branches Oil Paint agents and agents of the Corporation Vietnam Ocean Shipping, VTSC backsubsidiaries directly under the ocean Shipping Joint Stock Company of Vietnam.