TWO NATIONALITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai quốc tịch

Ví dụ về việc sử dụng Two nationalities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have two nationalities.
Tôi có hai quốc tịch.

Mixed couples' kids could have two nationalities.
Tiểu phẩm" Trẻ em có được mang 2 quốc tịch".

He belonged to two nationalities simultaneously.
Được sở hữu 2 quốc tịch cùng lúc.

It is true that there are benefits to having two nationalities.
Lợi ích của việc có hai quốc tịch.

I now have two nationalities.
Tôi có hai quốc tịch.

I have a different perspective because I have two nationalities.
Bây giờ họ có quyền bởi vì tôi có hai quốc tịch.

The merger of the two nationalities has become the goal unattainable.
Sự hợp nhất của hai quốc tịch là mục tiêu không thể đạt được.

I would like to get the Dutch passport and have two nationalities.
Tôi được phép giữ hộ chiếu Ba Lan và có hai quốc tịch.

Want to have two Nationalities?
Muốn có hai quốc tịch?

These concepts apply also to persons who have more than two nationalities.
Sắc lệnh cũng áp dụng đối với những người mang hai quốc tịch.

In Austria-Hungary, there were only two nationalities: Austrian and Hungarian.
Ở Áo- Hungary, chỉ có hai quốc tịch: Áo và Hungary.

The sixty- two nationalities represented at the University form a“Commune.”.
Các đại biểu của 62 dân tộc trong Trường Đại học lập thành một" công xã”.

In Japan, those with dual citizenship are obliged by law to choose one of the two nationalities by the age of 22.
Theo luật pháp Nhật Bản quy định, những người có 2 quốc tịch sẽ buộc phải chọn một khi bước sang tuổi 22.

Because of my two nationalities I belong to Germany just as to Ghana.
Thông qua hai quốc tịch của tôi, vì vậy tôi thuộc về Đức, làm thế nào để Ghana.

That is, even if the person in question has two nationalities, it cannot assert its rights and obligations with a single nationality at a time.
Điều này có nghĩa là người đó, mặc dù có hai quốc tịch, nhưng chỉ có quyền và nghĩa vụ với một trong số họ tại một thời điểm.

Even in the capital, in Prague, the two nationalities were pretty equally matched; and everywhere capital, trade, industry, and mental culture were in the hands of the Germans.
Thậm chí ở ngay thủ đô là Pra- ha, hai dân tộc cũng gần ngang nhau về dân số nhưng ở khắp vùng thì tư bản, thương nghiệp, công nghiệp và văn hóa tinh thần đều nằm trong tay người Đức.

Let's add two more nationalities.
Chúng tôi đề nghị thêm hai chữ DÂN TỘC.

Let's add two more nationalities.
Tôi đề nghị thêm hai chữ DÂN TỘC.

There are two distinct nationalities, the Palestinian and the Jewish.
Họ có hai quốc tịch Palestine và Do Thái.

The nationalities of the two were not disclosed.
Quốc tịch của hai người này không được tiết lộ.

The nationalities of the remaining two victims have yet to be confirmed.
Quốc tịch của hai nạn nhân khác chưa được xác nhận.

Subject to the provisions of the present Convention, a person having two or more nationalities may be regarded as its national by each of the States whose nationality he possesses.
Điều 3 quy định rằng theo các điều khoản của Công Ước này, một người có hai hay nhiều quốc tịch có thể được mỗi quốc gia mà đương sự đã thụ đắc quốc tịch thừa nhận quốc tịch của đương sự.

European authorities on Saturday confirmed the names and nationalities of the two stolen passports: One was an Italian-issued document bearing the name Luigi Maraldi, the other Austrian under the name Christian Kozel.
Các cơ quan chức năng châu Âu hôm qua đã xác nhận tên và quốc tịch của 2 hộ chiếu bị đánh cắp, 1 từ Italia mang tên Luigi Maraldi, chiếc còn lại từ Áo của Chrisstian Kozel.

According to Turkey's statement to the UN Security Council, two aircraft, whose nationalities were unknown at the time, violated Turkish airspace up to a depth of 2.19 km(1.36 mi) for about 17 seconds.
Theo tuyên bố của Thổ Nhĩ Kỳ với Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, hai chiếc máy bay, chưa rõ quốc tích vào thời điểm đó, đã vi phạm không phận Thổ Nhĩ Kỳ lên đến 1,36 dặm( 2,19 km) trong khoảng 17 giây[ 4][ 15].

A Japanese national having a foreign nationality shall choose either of the nationalities before he or she reaches twenty two years of age if he or she has acquired both nationalities on and before the day when he or she reaches twenty years of age or, within two years after the day when he or she acquired the second nationality if he or she acquired such nationality after the day when he or she reached twenty years of age.
Công dân Nhật Bản có quốc tịch nước ngoài sẽ lựa chọn quốc tịch trước khi đủ 20 tuổi nếu có hai quốc tịch và trước khi đủ 20 tuổi hoặc trong vòng 2 năm kể từ khi người đó có quốc tịch thứ hai nếu như họ có quốc tịch nước đó sau khi đủ 20 tuổi.

Catharina was able to represent her two countries of nationality in two of the so-called Big Four international beauty pageants.
Catharina đã có thể đại diện cho hai quốc gia có quốc tịch của mình trong hai trong số các cuộc thi sắc đẹp quốc tế Big Four.

After almost two years without nationality, my daughter became entitled to register with the British citizenship she would have been born with.
Sau gần hai năm không có quốc tịch, con gái tôi đã được quyền đăng ký quốc tịch Anh mà lẽ ra con đã phải có ngay khi ra đời.

(24) Instead of proposing the appointment of two Members who have its nationality or citizenship, either Party may propose to appoint up to two Members who have other nationalities or citizenship.
Thay vì đề xuất chỉ định hai thành viên là người mang quốc tịch hoặc công dân của mình thì Bên nào cũng có quyền chỉ định tối đa hai thành viên là người mang quốc tịch hoặc công dân của quốc gia khác.

NATO did not release the nationalities of the two soldiers.
Nato chưa cho biết quốc tịch của hai quân nhân đó.