HAI QUỐC TỊCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dual citizenship
• dual nationality
• dual nationals
• two nationalities
• with dual citizenships

Ví dụ về việc sử dụng Hai quốc tịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có hai quốc tịch.
I now have two nationalities.

Không ai được phép có hai quốc tịch cả.
No one can have citizenships of two states.

Dường như bắt giữ ngẫu nhiên của những người có hai quốc tịch;
Seemingly random arrests of people with dual citizenship;

Muốn có hai quốc tịch?
Want to have two Nationalities?

Ngày càng có nhiều người có hai quốc tịch.
More and more people are born dual nationals today.

Cyprus cho phép hai quốc tịch.
Switzerland allows for double nationality.

St Kitts& Nevis cho phép công dân sở hữu hai quốc tịch.
St. Kitts& Nevis allows for dual citizenship.

Sự hợp nhất của hai quốc tịch là mục tiêu không thể đạt được.
The merger of the two nationalities has become the goal unattainable.

Lợi ích của việc có hai quốc tịch.
It is true that there are benefits to having two nationalities.

Thông qua hai quốc tịch của tôi, vì vậy tôi thuộc về Đức, làm thế nào để Ghana.
Because of my two nationalities I belong to Germany just as to Ghana.

Dùng hộ chiếu nào khi có hai quốc tịch?
Which passports to use travelling between two countries of citizenship?

Hai quốc tịch có thể làm giới hạn những nỗ lực của chính phủ Hoa Kỳ muốn giúp đỡ công dân này ở nước ngoài.
Dual nationality might limit efforts by the U.S. Government to provide aid and assistance to citizens abroad.

Bây giờ họ có quyền bởi vì tôi có hai quốc tịch.
I have a different perspective because I have two nationalities.

Cơ hội để duy trì hai quốc tịch nếu muốn.
The opportunity to maintain dual citizenship in another country if you want.

Bây giờ họ có quyền bởi vì tôi có hai quốc tịch.
Of course it's something I can do because I have 2 nationalities.

Chính phủ Hoa Kỳ cho phép có hai quốc tịch, nhưng không khuyến khích việc này vì những rắc rối có thể xảy ra.
The U.S. Government allows dual nationality but does not encourage it because of the problems it may cause.

Tôi được phép giữ hộ chiếu Ba Lan và có hai quốc tịch.
I would like to get the Dutch passport and have two nationalities.

Toth có hai quốc tịch ở Hungary và Cameroon, và thi đấu cho đội tuyển Cameroon tại Thế vận hội mùa hè 2008.[ 1].
Toth has dual citizenship in Hungary and Cameroon, and competed for Cameroon at the 2008 Summer Olympics.[2].

Một số cầu thủ trong đội hình mang cả hai quốc tịch.
Some players on the squad have dual citizenship with another country.

Chính phủ Hoa Kỳ cho phép có hai quốc tịch, nhưng không khuyến khích việc này vì những rắc rối có thể xảy ra.
The U.S. Government recognizes that dual nationality exists but does not encourage it… because of the problems it may cause.

Iran phản đối kêu gọi của Pháp trả tự do cho học giả hai quốc tịch.
Iran rejects French call for release of dual national scholar.

Điều này có nghĩa là nhiều người Úc là người có hai quốc tịch hoặc nước kia coi họ là người có hai quốc tịch.
This means many Australians are dual nationals, or could be regarded as dual nationals by another country.

Hầu hết hành khách trên máy bay là người Iran hoặc mang hai quốc tịch.
Most of those on board the flight- were Iranians or dual nationals.

Luật Hoa Kỳ không đặt vấn đề hai quốc tịch và không đòi hỏi một người phải chọn quốc tịch này hay quốc tịch khác.
Law does not mention dual nationality or require a person to choose one nationality or another.

Thị thực cũng được miễn với người có Thẻ Hai Quốc tịch được cấp bởi Ghana.
Visa exemptions apply to holders of Dual Nationality Cards issued by Ghana.

Những người có hai quốc tịch đã chiến đấu cho lực lượng dân quân khủng bố thì đảng CSU( Christian Social Union) muốn rút lại hộ chiếu Đức.
Dual nationals who have fought for terrorist militias, wants to withdraw from the CSU to the German passport.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn về các vấn đề hai quốc tịch hay để giúp cân nhắc những ưu và nhược điểm của việc trở thành một thuộc Hoa Kỳ.
We provide consulting services about dual citizenship issues or to help weigh the pros and cons of becoming a U.S.

Cô hiện có hai quốc tịch là Hoa Kỳ và Nhật Bản, nhưng luật pháp Nhật Bản yêu cầu cô phải chọn một quốc tịch vào sinh nhật thứ 22.
She currently has dual citizenship with the US and Japan, but Japanese law requires that she choose one or the other by her 22nd birthday.

Hai quốc tịch giúp nâng cao an toàn cá nhân, cho phép tự do đi lại và được tiếp cận các cơ hội chăm sóc sức khoẻ và giáo dục tốt nhất.
Dual citizenship improves personal security, enables freedom of global movement and allows access to the best healthcare and education opportunities.