CHỨC CHỦ TỊCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• presidency
• chairmanship
• the title of chairman

Ví dụ về việc sử dụng Chức chủ tịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chức Chủ tịch thuộc phe đa số.
Committee chairs belong to the majority.

Ở tuổi 46, bà cũng trở thành người trẻ nhất đảm nhận chức chủ tịch.
At age 46, she also became the youngest person to take on the presidency.

Vương quốc Anh nhận chức Chủ tịch Câu lạc bộ G8 các cường quốc công nghiệp.
Britain takes over the presidency of the G8 club of industrial powers.

Điều này càng có ý nghĩa khi Việt Nam đảm nhận chức chủ tịch ASEAN năm tới".
This is even more meaningful as Vietnam will be assuming the chairmanship of ASEAN next year.

Mallya tiếp nhận chức Chủ tịch hãng bia Kingfisher khổng lồ từ cha mình năm 1983.
Mallya took over the chairmanship of his father's massive Kingfisher beer company in 1983.

Và, đã được báo cáo là đã cố gắng hất cẳng cha cô khỏi chức chủ tịch của Fidelity.
And, has been reportedly said to have tried to ousted her father from the chairmanship of Fidelity.

Florentino Pérez lần đầu tranh cử chức chủ tịch của Real Madrid vào kỳ bầu cử ngày 19 tháng 2 năm 1995.
Florentino Pérez first ran for the presidency of Real Madrid in 19 February 1995 election.

Điều này xảy ra vài tuần trước cuộc họp thượng đỉnh G8 2007, lúc Đức, giữ chức chủ tịch G8.
This happened weeks before the 2007 G8 summit, which Germany, holding the 2007 G8 presidency, was hosting.

Vào cuối tháng 3, tôi tới New Orleans để nhận chức chủ tịch Hội đồng Lãnh đạo đảng Dân chủ( DLC).
In late March, I went to New Orleans to accept the chairmanship of the Democratic Leadership Council.

Ông vẫn giữ chức chủ tịch nhưng thừa nhận rằng“[ Roark] có thể lựa chọn nghe hoặc không nghe theo ý kiến của tôi.
He stored the title of chairman however admits that“[Roark] can choose to listen to me or choose not to listen to me.

Tổng thống Zuma đã phải đối mặt với thách thức bởi Phó Tổng thống Kgalema Motlanthe cho chức chủ tịch đảng ANC.
President Jacob Zuma is facing a challenge by Deputy President Kgalema Motlanthe in Monday's vote for the ANC chairmanship.

Rodríguez SAA giữ chức Chủ tịch Argentina bởi Quốc hội trong tháng 12 năm 2001 đã để lại cho Lemme chức Thống đốc.
Rodríguez Saá's appointment as President of Argentina by Congress in December 2001 left Lemme the governorship.

Giai đoạn từ năm 1395 tới khi qua đời năm 1409 chức chủ tịch Hội đồng của gia đình hoàng gia.
The period from the year 1395 until his death in 1409 of the Presidency of the Council of the Royal family.

Raúl Castro đã từ chức chủ tịch vào 2018 nhưng vẫn là một lãnh đạo của Đảng Cộng sản Cuba và có một ảnh hưởng lớn trong chính trường.
Raúl Castro stood down from the presidency in 2018 but remains leader of Cuba's Communist Party and a major force in its politics.

Một trong những hành động đầu tiên của ông là loại bỏ hệ thống thâm niên trong việc bổ nhiệm các ủy ban, trong khi vẫn giữ chức chủ tịch.
One of his first actions was to eliminate the seniority system in appointment to a committee, while retaining it for chairmanships.

Ông từ bỏ chức chủ tịch Bank of America năm 1934 nhưng tiếp tục là chủ tịch hội đồng quản trị của Transamerica cho đến khi ông qua đời.
He relinquished the chairmanship of Bank of America in 1934 but continued as board chairman of Transamerica until his death.

Một trong những hành động đầu tiên của ông là loại bỏ hệ thống thâm niên trong việc bổ nhiệm các ủy ban, trong khi vẫn giữ chức chủ tịch.
One of his first actions was to eliminate the seniority system in making appointments to committees, while retaining it for chairmanships.

Stephen trao lại chức chủ tịch công ty cho con trai, Stephen Jr. năm 1960, nhưng vẫn giữ chức chủ tịch( hội đồng quản trị) tới năm 1969.
Stephen handed the presidency of the company over to his son, Stephen Jr. in 1960, but stayed on as the chairman until 1969.

Văn phòng của Tổng thống được thành lập vào năm 1974, khi nhà lãnh đạo Cộng sản Nicolae Ceaușescu nâng chức chủ tịch của Hội đồng Nhà nước lên làm chủ tịch điều hành chính thức.
The office of president was created in 1974, when Communist leader Nicolae Ceaușescu elevated the presidency of the State Council to a full-fledged executive presidency.

Tôi đã không nói cho ông ta Nemtsov nói gì, nhưng tôi đã nói với ông ta rằng tôi đã hỏi Nemtsov và ông ta từ chối biết bất kể thứ gì về yêu cầu của Berezovsky đối với chức chủ tịch Gazprom.
I did not tell him what Nemtsov said, but I did tell him that I asked Nemtsov and he claimed that he did not know about Berezovsky's quest for the chairmanship of Gazprom.

Tuy nhiên, ngay cả khi họ mất chức chủ tịch vào Ngày bầu cử, họ vẫn có khả năng chịu trách nhiệm cho ít nhất một tòa nhà Quốc hội cũng như một số nhà lập pháp và thống đốc tiểu bang.
Yet even if they lose the presidency on Election Day they're still likely to be in charge of at least one house of Congress as well as several state legislators and governorships.

Các chính trị gia Đức tức giận về sự kiện vào tháng mười một vừa rồi Orbán đã đưa ra lời đảm bảo rằng các chính sách đối nội của Hungary sẽ không ngăn trở nước ông nhận chức chủ tịch EU.
German politicians are particularly incensed over the fact that in November Orbán issued assurances that Hungarian domestic politics would not get in the way of his country's EU chairmanship.

Bà cũng đã giành được chức chủ tịch quốc gia trong Phong trào Không liên kết và ký hiệp ước giải quyết tranh chấp biên giới với hiệp ước Sanín- Robertson giải quyết biên giới với Jamaica.
She also gained the presidency for the nation in the Non-Aligned Movement and signed the border dispute resolution Sanín-Robertson treaty which resolved borders with Jamaica.

Hứa hẹn ký hợp đồng với Luis Figo từ Barcelona năm 2000 đã giành được chức chủ tịch Perez một cách hiệu quả, trong khi việc bổ sung Zinedine Zidane vào mùa hè sau đó đã giúp Real chinh phục châu Âu.
Promising to sign Luis Figo from Barcelona in 2000 had effectively won Perez the presidency, while the addition of Zinedine Zidane the following summer enabled Real to conquer Europe.

Chính kiến của người Mã Lai, đặc biệt là của UMNO trải qua một biến đổi lớn trong vài năm đầu dưới thời Mahathir, và chức chủ tịch đảng bị thách thức lần thứ nhì trong 41 năm.
The politics of the Malays, particularly UMNO politics, had undergone a sea change in the first few years of the Mahathir stewardship, and the party presidency was challenged for the second time in 41 years.

Tiến sĩ Toyoda đảm nhận chức chủ tịch vừa được tích hợp của Công ty Motor Toyota, dựa trên sự sáp nhập của các tổ chức kinh doanh và sản xuất trong năm 1982, và sau đó giữ chức chủ tịch từ 1992 đến 1999.
Dr Toyoda assumed the presidency of the newly integrated Toyota Motor Corporation upon the merger of the sales and production organizations in 1982, and later served as chairman from 1992 to 1999.

Một số nhà chiến lược tin rằng Trung Quốc sẽ được rộng tay hành động cho tới ít nhất là năm 2017, lúc Lào phải nhường chức Chủ tịch ASEAN lại cho nước khác, và một chính phủ mới ở Hoa Kỳ đã tại vị.
Some strategists believe China will have a largely unfettered run until at least 2017, when the land-locked Chinese client state of Laos cedes the chairmanship of ASEAN and a new US administration settles into place.

CEOBANK. VN- Chính phủ Pháp đang xem xét việc ủng hộ giám đốc điều hành của Michelin, ông Jean- Dominique Senard, cho chức chủ tịch của Renault, thay thế Giám đốc điều hành Carlos Ghosn, Le Figaro đưa tin hôm Chủ nhật.
PARIS(Reuters)- The French government is considering backing Michelin chief executive Jean-Dominique Senard for the chairmanship of Renault, replacing embattled CEO Carlos Ghosn, Le Figaro reported on Sunday, citing several sources.

Một nguồn tin thân cận với UEFA cho biết, chủ tịch hiện tại của tổ chức này là Aleksander Ceferin nhiều khả năng sẽ hỗ trợ Platini trở thành ứng cử viên cho chức Chủ tịch FIFA năm 2023 vì quan chức người Croatia“ không thể đứng vững”.
One source close to UEFA said the organisation's current president, ALEKSANDER CEFERIN,“could support Platini” as a candidate for the FIFA presidency in 2023 as the SLOVENIAN“cannot stand” INFANTINO.