In an article published this week by GQ,Jordan Vogt-Roberts says two of the men involved in the attack are men from Vancouver.
Trong một bài báo dài đăng trong tạp chí GQ số tháng 7, đạo diễn Jordan Vogt-Roberts nói hai trong số những người tham gia tấn công anh là từ Vancouver.
Two of the men had suffered leg trauma while crabbing in the Bay.
Hai trong số những người đàn ông đã bị chấn thương chân khi đi thuyền trên Vịnh.
When three men who were traveling together went to investigate, two of the men and more horses were attacked by giant lizards known by the local Aboriginal people as Gonderanup.
Khi ba người đàn ông đi cùng nhau đi điều tra, hai người đàn ông và nhiều ngựa bị tấn công bởi những con thằn lằn khổng lồ mà người địa phương địa phương gọi là Gonderanup.
Two of the men, however, did not continue beyond the bend in the road.
Tuy nhiên, hai người đàn ông nọ, không tiếp tục đi theo con đường nữa.
The FBI says that in 2010, Sohiel Omar Kabir, a naturalized U.S. citizen originally from Afghanistan,introduced two of the men to the radical Islamic doctrine of cleric Anwar al-Awlaki, who was killed last year by a U.S. drone strike in Yemen.
FBI cho biết năm 2010 Sohier Omar Kabir, một người Mỹ nhập tịch gốc Afghanistan,đã giới thiệu 2 người trong số này cho giáo sĩ Hồi giáo cực đoan Anwar al- Awlaki, người đã bị giết chết trong một cuộc tấn công của máy bay không người lái Mỹ tại Yemen hồi năm ngoái.
Two of the men waited for him outside and viciously beat him with a baseball bat.
Có hai người đàn ông từ trong bóng tối nhảy ra và tấn công anh ấy bằng gậy đánh bóng chày.
The police, who had been under enormous pressure to bring the rapists to justice, said that they had taken the men to the scene of the crime at 3 a.m. andwere in the process of watching them re-enact the attack when two of the men tried to grab the officers' guns, leaving the officers no choice but to shoot the suspects dead.
Cảnh sát, người đã chịu áp lực rất lớn để đưa những kẻ hiếp dâm ra trước công lý, nói rằng họ đã đưa những người đàn ông đến hiện trường vụ án lúc 3 giờ sáng và đangtrong quá trình theo dõi họ tái hiện vụ tấn công khi hai người đàn ông đã cố lấy súng của các cảnh sát, khiến các cảnh sát không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắn chết các nghi phạm.
Two of the men got out and used the credit cards they had stolen to withdraw money.
Hai trong số những người đàn ông xuống xe, sử dụng thẻ tín dụng đánh cắp để rút tiền.
Police in the city of San Antonio say two of the men crawled through a window to get into the 120-year-old Bexar County Courthouse in the early morning hours.
Cảnh sát ở thành phố San Antonio cho hay hai người đàn ông đã leo qua một cửa sổ để vào trong Tòa án Hạt Bexar, tòa nhà đã được xây dựng từ cách đây 120 năm.
Two of the men are alleged to have travelled to Pakistan to attend a terrorist camp and received training with explosives, weapons and poisons.
Cảnh sát nói hai người đã du hành sang Pakistan để được huấn luyện khủng bố, kể cả chế tạo bom và thuốc độc.
Pallav Kanti Ghosh,a Calcutta police commissioner, told BBC Hindi that two of the men- said to be brothers- approachedthe 23-year-old victim as tourist guides after she arrived in the city and checked into a hotel in an area popular with foreign tourists.
Ông Pallav Kanti Ghosh,một cảnh sát ở Calcutta nói với BBC tiếng Hindi rằng hai trong số 5 người bị buộc tội là anh em trai- đã giả làm hướng dẫn viên du lịch và tiếp cận nạn nhân 23 tuổi sau khi cô tới thành phố và ở tại một khách sạn đông khách du lịch nước ngoài.
While two of the men run off in a fit,the third smiles into the camera and struts down the staircase.
Trong khi hai người kia chạy trốn( họ nên thế), thì người thứ ba lại cười với máy ảnh và đi xuống cầu thang.
Only two of the men were acquainted; a third accosted them and they chatted:"I'm going to take my wife," said one.
Nhưng hai người đàn ông nhận ra nhau, một người thứ ba đến gần họ, và họ trò chuyện:“ Tôi đem nhà tôi theo, một người nói.- Tôi cũng thế.
Two of the men kill each other and the killer finishes off the remaining survivor and attempts to wade to shore, but the tide comes in and he drowns.
Hai trong số những người đàn ông giết nhau và kẻ giết người kết liễu người sống sót còn lại và cố gắng lội vào bờ, nhưng thủy triều tràn vào và anh ta chết đuối.
At the mention of the name Merrick, two of the men at the well suddenly stopped in the act of pulling up a bucket of water and exchanged startled, malevolent glances before they quickly ducked their heads again, keeping their faces in shadow.
Ngay khi nghe thấy cái tên Merrick, hai trong số những người đàn ông cạnh cái giếng đột nhiên dừng việc kéo gầu nước lên và trao đổi với nhau những cái liếc mắt hiểm ác trước khi họ nhanh chóng cúi đầu xuống, giữ khuôn mặt trong bóng râm.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文