UNACCUSTOMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không quen
• bất thường
• chưa quen

Ví dụ về việc sử dụng Unaccustomed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He seemed unaccustomed to the desert scenery.
Nó có vẻ không quen thuộc với phong cảnh sa mạc.

However, this fat-burning effect may only apply to people unaccustomed to consuming spicy foods(56).
Tuy nhiên, hiệu quả đốt cháy chất béo này chỉ có thể áp dụng cho những người không quen dùng các thực phẩm cay( 56).

I am unaccustomed to the sounds of the city.
Tôi cũng không quen với những tiếng động của thành phố.

Our task is to explain that ununderstood and unaccustomed things are not necessarily bad at all.
Nhiệm vụ của chúng tôi là giải thích: những thứ khó hiểu và bất thường không nhất thiết là xấu.

Unaccustomed to such luxury, they knew it was likely they would be sick.
Vì không quen với một thứ xa xỉ như vậy, hai đứa biết rằng có thể chúng sẽ phát ốm.

Then, in the midst of this unaccustomed silence, rose the slender pipe of Simon.
Thế là, giữa sự im lặng bất thường đó, cất lên giọng nói nhỏ nhẹ của Simon.

Unaccustomed to marketing guitars, the Baldwin stores failed to interest many guitar buyers, sales proved disappointing.
Không quen với guitar tiếp thị, các cửa hàng Baldwin đã không thu hút được nhiều người mua guitar và doanh số tỏ ra đáng thất vọng.

One-eye sat down and was tired with the unaccustomed walk and the heat of the sun, and Two-eyes sang.
Một Mắt ngồi xuống, mệt quá vì chưa quen đi đường và vì trời nắng chang chang, còn Hai Mắt cứ hát mãi.

For those unaccustomed to their model, HubSpot's approach formalizes and labels what many search marketers have been doing for a while now.
Đối với những người không quen thuộc với mô hình của họ, phương pháp tiếp cận HubSpot chính thức hóa và gắn nhãn bởi nhiều nhà tiếp thị tìm kiếm đã làm trong một thời gian.

The additional converted strength has been applied to an unaccustomed body due to Sculpture Transformation, 30% penalty has been applied.
Lượng Strength thêm vào được áp dụng lên một cơ thể bất thường nhờ skill Sculpture Transformation, hình phạt 30% được áp dụng.

For those unaccustomed to fasting, i recommend vegetable and fruit juices along with water.
Đối với những người không quen kiêng ăn, tôi khuyên hãy dùng nước rau và nước trái cây cùng với nước lọc.

But the song is delivered in the voice of a gruff American hobo utterly unaccustomed to revealing his deeper emotions.
Nhưng bài hát được trình bày trong giọng nói của một người Mỹ thô lỗ lêu lổng hoàn toàn không quen để tiết lộ những cảm xúc sâu sắc hơn của mình.

And that his unaccustomed hands would be sore;
Và rằng bàn tay không quen thuộc của anh ta sẽ bị đau;

Furthermore, group behavior that emerges- as if by magic- from the collective interactions of individuals can be a frightening concept for those unaccustomed to it.
Hơn nữa, hành vi của nhóm nổi lên, như ảo thuật, từ sự tương tác tập thể của các cá nhân có thể là một khái niệm đáng sợ đối với những người không quen với nó.

Dark and Unaccustomed Words, Egg Box Publishing, 2012.
Những từ tối và không quen thuộc, Nhà xuất bản Hộp trứng, 2012.

Furthermore, group behaviour that emerges- as if by magic- from the collective interactions of individuals can be a frightening concept to those unaccustomed to it.
Hơn nữa, hành vi của nhóm nổi lên, như ảo thuật, từ sự tương tác tập thể của các cá nhân có thể là một khái niệm đáng sợ đối với những người không quen với nó.

Who just now had an unaccustomed scowl on her face and a pinch to her mouth.
Người mà giờ chỉ có một sự cau có bất thường trên gương mặt và một khuôn miệng đang bặm lại.

Dash already has many of the world's largest digital currency exchanges integrated, but exchanges are generally intimidating for average users unaccustomed to trading.
Dash đã có nhiều giao dịch tiền kỹ thuật số lớn nhất trên thế giới được tích hợp, nhưng các trao đổi đó thường đang đe dọa người dùng trung bình không quen với giao dịch.

A hybrid that those unaccustomed to the pursuit might struggle to comprehend.
Một con lai mà những người không quen với việc theo đuổi có thể phải đấu tranh để hiểu được.

Evgeniya Ginzburg wrote a classic description to two women, both intellectuals unaccustomed to hard labour, both weakened by years in prison trying to cut down trees.
Evgeniya Ginzburg đã viết một mô tả kinh điển về hai người phụ nữ, đều là dân trí thức không quen lao động nặng, cả hai đều yếu đi sau nhiều năm ngồi tù, nay phải ráng sức đi đốn gỗ.

Hence, feeling unaccustomed to the pressures of school life was not the reason for her unhappiness.
Vì thế, cảm giác không quen với áp lực đến từ trường lớp không phải là lý do mà cô nàng không được vui.

It would have been a massive understatement to say Wescliff was unaccustomed to being told by anyone that he had no right to do something, especially in his own home.
Sẽ là một lời giảm nhẹ đáng kể khi nói Westcliff không quen với việc bị bất cứ ai bảo rằng anh không có quyền làm chuyện gì đó, nhất là ở trong chính ngôi nhà mình.

Faustina says we're just unaccustomed to their later meal times and nocturnal lifestyles, but I wonder if there's more to it than that.
Faustina nói rằng chúng tôi chỉ là không quen bữa ăn trễ và lối sống về đêm của họ, nhưng tôi tự hỏi phải chăng còn có nhiều điều hơn thế nữa.

Hazumi and Orihime both seemed unaccustomed to cooking outdoors, but they worked very happily.
Cả Hazumi và Orihime đều không quen với việc nấu nướng ở ngoài trời, nhưng trông hai người rất hạnh phúc khi nấu ăn.

Too much light, when unaccustomed to it, can cause some to develop sun burn, but rarely is this a serious problem- more of a blemish or loss of a leaf or two.
Quá nhiều ánh sáng, khi quen với nó, có thể gây ra một số để phát triển các mặt trời đốt, nhưng hiếm khi là một vấn đề nghiêm trọng- thêm một blemish hoặc mất mát của một lá hoặc hai.

The body was getting tired, unaccustomed to the frightful heat and humidity though the sun had set some time ago.
Cơ thể đang mệt mỏi, không quen thuộc với sức nóng và độ ẩm kinh khiếp mặc dù mặt trời đã lặn từ lâu.

To breathe such air for a person unaccustomed to the climate of South Korea is quite difficult and unpleasant.
Hít thở không khí như vậy đối với một người không quen với khí hậu của Hàn Quốc là khá khó khăn và khó chịu.

For that reason, it is often difficult for an unaccustomed observer to determine what makes a particular dog a true Kuchi dog, or what type of a Kuchi dog it is.
Vì lý do đó, người quan sát không quen thuộc thường khó có thể xác định đặc điểm của một con chó Kuchi đích thực là gì, hoặc cá thể chó là loại chó Kuchi gì.

Regis was a commoner unaccustomed to aristocracy, so he hadn't taken into account that the Marquis might be hesitant to belittle the head tactician.
Regis là một người bình thường không quen với tầng lớp quý tộc, vì vậy cậu không tính đến việc mà Marquis có thể đã do dự để không làm giảm danh tiếng của tên tổng chiến thuật gia.

The ceaseless importation of people unaccustomed to liberty,” they wrote- referring to“mass third world immigration”-“makes the American people less fit for liberty every day”.
Việc thu nạp không ngừng những người không quen với sự tự do," họ viết- ý đề cập đến" làn sóng nhập cư hàng loạt từ thế giới thứ ba"-" làm cho người dân Mỹ ngày càng ít phù hợp với tự do hơn".