Ví dụ về việc sử dụng Undated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Audubon Society. undated.
National Audubon Society, không đề ngày.I want to buy an undated ticket online, is it possible?
Richard A. Muller, Nemesis(undated).
( tiếng Anh) Richard A. Muller Nemesis( không đề ngày tháng).The note was undated, and without either signature or address.
Các lưu ý là không ghi ngày tháng, và Josh Pinkard, 37, second from right, and his family in an undated photo.
Anh Josh Pinkard, 37 tuổi,cùng vợ và các con trong hình gia đình không rõ ngày.This undated Chicago Police missing person flier shows Marlen Ochoa-Lopez.
Bố cáo của sở cảnh sát Chicago về việc cô Marlen Ochoa- Lopez mất tích.Chad Reu-Waters, right, and his son Samuel Waters,are seen in this undated image.
Chad Reu- Waters, phải, và con trai Samuel Waters,trong ảnh không đề ngày.Faisal Hussain, 29, is seen in this undated photograph provided by a friend of the family.
Faisal Hussain, 29 tuổi, trong ảnh không đề ngày do một người bạn của gia đình cung cấp.In an undated interview published in 1965 Allan Kaprow said of his first environment.
Trong một cuộc phỏng vấn chưa được công bố vào năm 1965, Allan Kaprow đã nói về môi trường đầu tiên của mình.The Trump siblings- from left, Robert, Elizabeth, Freddy,Donald and Maryanne- in an undated photo.
Những người anh em của Tổng thống Donald Trump- từ trái sang, Robert, Elizabeth, Freddy, Donald và Maryanne-trong một bức ảnh không ghi ngày tháng.The undated video suggests that the site, on the Tigris river about 30km south-east of Mosul, was completely levelled.
Đoạn video không ghi rõ ngày tháng cho thấy địa điểm nằm bên bờ sông Tigris, cách Mosul 30km về phía Đông Nam đã hoàn toàn bị san bằng.The Trump siblings- from left, Robert, Elizabeth, Fred Jr.,Donald and Maryanne- in an undated photo.
Những người anh em của Tổng thống Donald Trump- từ trái sang, Robert, Elizabeth, Freddy, Donald và Maryanne-trong một bức ảnh không ghi ngày tháng.It has been proposed[8]that the Julianus proconsul of Africa attested by an undated letter was put to death by Maximian with fabricated treason charges;
Có ý kiến cho rằngJulianus là thống đốc tỉnh châu Phi được một bức thư không rõ ngày tháng xác nhận là đã bị Maximianus xử tử với lý do tạo phản;Chen Xiaoxin, a former board member of Abax Global Capital Ltd. and grandson of Chen Yun,seen in this undated photograph.
Chen Xiaoxin, một cựu thành viên hội đồng quản trị Capital Ltd Abax toàn cầu và cháu trai của Chen Yun,trong bức ảnh không ghi ngày tháng.The site, founded by conservative personality Ben Shapiro,tweeted the undated clip alongside a video of the exchange between Behar and Trump today.
Trang web, được thành lập bởi tính cách bảo thủ Ben Shapiro,tweet đoạn clip nhấp nhô cùng với video về cuộc trao đổi giữa bà Behar và ông Trump hôm thứ Năm.A specimen of the newly-discovered Australian Peacock Spider, Maratus Lobatus,shows off his colourful abdomen in this undated picture from Australia.
Một mẫu nhện Peacock Spider mới được khám phá của Úc,Maratus Lobatus, trong một bức ảnh từ Úc không ghi ngày tháng.Amir began writing poetry while still a teenager:though his works are undated, the earliest are thought to have been written when he first travelled to Java.
Amir bắt đầu làm thơ khi còn là một thiếu niên:mặc dù tác phẩm của ông không đề ngày tháng, sớm nhất được cho là đã được viết khi ông lần đầu tiên đi đến Java.An undated photo of Hapreet Singh Nijjar posing in front of a poster calling for a 2020 referendum on the creation of a separate Sikh state called Khalistan.
Trong bức ảnh không đề ngày, Hapreet Singh Nijjar chụp hình trước một bích chương kêu gọi một cuộc trưng cầu dân ý năm 2020 về việc thành lập một nhà nước Sikh riêng biệt tên là Khalistan.The images,which have not been independently verified and are undated, show Mr Morsi dressed in a tracksuit and sitting in an armchair, appearing animated and comfortable.
Tấm ảnh này, vốn không đề ngày tháng và không được kiểm chứng độc lập, cho thấy ông Morsi ngồi trên ghế bành và trông có vẻ linh hoạt và thoải mái.Undated videos appearing to show UWSA officers destroying crosses, demolishing a new church and sealing off a church went viral on Facebook and Twitter on Sept. 19.
Các video không ghi ngày tháng quay cảnh sĩ quan UWSA phá hủy thánh giá, đập phá một nhà thờ mới và niêm phong một nhà thờ khác được phát tán nhanh chóng trên Facebook và Twitter hôm 19- 9.In his latest message, Zawahri, a former Egyptian doctor--seen here with Osama bin Laden in undated video-- also reiterated his position on Islamic State….
Trong thông điệp mới nhất này, al- Zawahri, một cựu bác sĩ người Ai Cập,từng xuất hiện trong một cuộn băng video không ghi ngày cùng với Osama bin Laden, đã nhắc lại vị trí của mình trong lực lượng Phiến quân Nhà nước Hồi giáo.Undated photos published on Chinese online forums in October showed J-15s bearing the tail numbers 107 and 108 operating from an undisclosed airfield in China.
Một hình ảnh không rõ ngày tháng chụp đã được đưa lên các diễn đàn trực tuyến của Trung Quốc, cho thấy hai chiếc J- 15 mang số hiệu 107 và 108 đang hoạt động ở một sân bay bí mật của Trung Quốc.Using its fins to walk, rather than swim,along the ocean floor in an undated picture, the pink handfish is one of nine newly named species described in a recent scientific review of the handfish family.
Sử dụng vây của nó đi, chứ An undated picture of Hapreet Singh Nijjar posing in entrance of a poster calling for a 2020 referendum on the creation of a separate Sikh state referred to as Khalistan.
Trong bức ảnh không đề ngày, Hapreet Singh Nijjar chụp hình trước một bích chương kêu gọi một cuộc trưng cầu dân ý năm 2020 về việc thành lập một nhà nước Sikh riêng biệt tên là Khalistan.A still image taken from an undated video shows Sergei Skripal, a former colonel of Russia's GRU military intelligence service, being detained by secret service officers in an unknown location.
Ảnh chụp từ video không ghi ngày cho thấy ông Sergei Skripal, cựu Đại tá Tình báo Quân đội Nga( GRU), bị mật vụ bắt tại một địa điểm In this undated photo obtained from the Iranian Students News Agency, ISNA, a rocket dubbed,'Pishgam,' or'Pioneer' is seen ahead of a space launch at an undisclosed location in Iran.
Trong bức ảnh không đề ngày này của hãng tin Iran ISNA: Tên lửa‘ Pishgam' hay‘ Tiên phong' đang được chuẩn bị để phóng vào On the basis of the telegram and additional undated German evidence for 1943 listing 67,308 people deported, historian Jacek Andrzej Młynarczyk calculated that by the official DRB count, 780,863 people were brought by Deutsche Reichsbahn to Treblinka.
Trên cơ sở bức điện và bằng chứng không rõ ngày tháng của Đức thêm vào số người bị trục xuất năm 1943 là 67.308, nhà sử học Jacek Andrzej Młynarczyk tính toán có tổng cộng 780.863 người đã được Deutsche Reichsbahn vận chuyển đến Treblinka.This photograph, undated but probably taken in the early years of the 20th century, is particularly interesting because it depicts a canal running through Chợ Lớn where the current Bình Tây Market would later be built.
Bức ảnh này, không ghi ngày tháng nhưng có lẽ được chụp vào đầu thế kỷ XX, đặc biệt thú vị bởi vì nó The undated video, recently released by Arabic Clear News outlet shows a group of men ill-treating several inmates and interrogating a captive who strongly resembles al-Saadi Gaddafi, the third son of the deceased Colonel who ruled the country for almost 40 years.
Đoạn video không đề ngày tháng, do hãng tin Arabic Clear News công bố, cho thấy một nhóm người đang hành hạ vài tù nhân và thẩm vấn một người trông giống hệt Al- Saadi Gaddafi, con trai thứ 3 của ông Muammar Gaddafi.One undated document shows how British GCHQ operatives hacked into the computer servers of the German satellite communications providers Stellar and Cetel, and also targeted IABG, a security contractor and communications equipment provider with close ties to the German government.
Một tài liệu không đề ngày tháng chỉ cách mà các mật vụ GCHQ của Anh đã đột nhập vào các máy tính chủ của các nhà cung cấp truyền thông vệ tinh Đức Stellar và Cetel, và nhằm vào cả IABG, một nhà thầu an ninh và nhà cung cấp thiết bị truyền thông có mối quan hệ gần gũi với chính phủ Đức.
