UNDAUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nản lòng
• không nản chí
• không sợ hãi
• bất khuất
• undaunted
• không bị khuất phục

Ví dụ về việc sử dụng Undaunted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Undaunted, he bought his own ticket to Europe.
Không nản chí, anh tự mua vé đến châu Âu.

Brinkley returned to Kansas undaunted and began to expand his clinic in Milford.
Brinkley trở lại Kansas không hề nản chí và bắt đầu mở rộng phòng mạch của ông tại Milford.

Undaunted, the Kashmiri salesman suggested,"Then perhaps madam would like to hang a rug on her wall?".
Không nản lòng, người bán hàng Cachemia gợi ý," Vậy có lẽ bà đây muốn treo thảm trên tường của bà ấy?".

Yet the person praying walks on in safety undaunted since he knows that the Lord is with him.
Tuy nhiên, người cầu nguyện đi qua một cách an toàn, không sợ hãi, vì ông biết rằng Chúa đang ở với ông.

Sr. Jean, undaunted, called the father of one of her students to see if he could get them some studio time.
Xơ Jean không nản chí, gọi cho người bố của một học sinh xin ông dành ít thời gian đến studio giúp.

On 12 July, assisted by Tecumseh and Undaunted, Anderson got underway for Yorktown, Virginia.
Vào ngày 12 tháng 7, dưới sự trợ giúp của Tecumseh và Undaunted, Anderson lên đường đi Yorktown, Virginia.

Undaunted, King looks for Stay Alive at a gaming store, but the clerk has never heard of it.
Undaunted, vua cố gắng để ở khách sạn còn sống tại một cửa hàng game, nhưng nhân viên đã không bao giờ nghe nói về nó.

It will be during this time that My army will continue, undaunted, in their mission to save souls.
Chính trong thời gian này đạo binh của Ta sẽ tiếp tục Sứ Vụ của họ để cứu các linh hồn, mà không hề sợ hãi.

Undaunted, he picked up the ball, threw it into the air and repeated to himself,“I'm the greatest player ever!”.
Không chút nản lòng, cậu nhặt lại quả bóng, ném lên cao và tự nhủ:“ Mình sẽ luôn là cầu thủ giỏi nhất!”.

Though the lingerie brand never responded to the call, Carmen remains undaunted and plans to audition for their 2014 runway show.
Mặc dù Victoria' s Secret không đáp lại lời kêu gọi, Carmen Carrera vẫn không hề nản lòng và lên kế hoạch thử sức trong show 2014.

Undaunted, he picked up the ball, threw it into the air and said to himself,“I'm the greatest baseball player ever!”.
Không chút nản lòng, cậu nhặt lại quả bóng, ném lên cao và tự nhủ:“ Mình sẽ luôn là cầu thủ giỏi nhất!”.

And as the remainder of our army were about to give way before the Lamanites, behold, those two thousand and sixty were firm and undaunted.
Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

Undaunted by his son's soaring fury, Charles finished implacably,“I want an heir from you, Jason.”.
Không nản lòng trước cơn phẫn nộ dâng trào của con ông, Charles kết thúc một cách cương quyết,“ Ta muốn một người thừa kế từ con, Jason.”.

From her, we learn how to say‘yes' to the stubborn endurance and creativity of those who, undaunted, are ever ready to start over again”.
Chúng ta học từ ngài để biết nói‘ vâng' với sự kiên nhẫn bất khuất và năng lực sáng tạo của những ai luôn kiên cường sẵn sàng bắt đầu lại”.

Undaunted by the lack of formal education, he, like many others, taught himself primarily through reading the Bible.
Giống như nhiều người khác, không sợ hãi vì việc thiếu học vấn chính quy, chủ yếu cậu tự dạy mình qua việc đọc Kinh Thánh.

Apparently running in the opposite direction to the rest of the profession he always seems to be out in front, seemingly untainted and undaunted by the practical and intellectual challenges he sets himself.”.
Dường như đang chạy theo hướng đối diện với phần còn lại của ngành ông luôn luôn có vẻ để ra ở phía trước, dường như untainted và undaunted bởi những thách thức thực tế và sở hữu trí tuệ ông bộ mình".

Undaunted, local merchants have produced“First Lady” and“Melania” brands for a wide range of delectable items.
Những thương nhân địa phương không nản lòng đã sản xuất những nhãn hiệu" First Lady" và" Melania" cho hàng loạt các mặt hàng ăn uống.

Undaunted, Handler went directly to young girls with television ads that presented Barbie as a real person.
Không nản chí, Handler thu hút sự quan tâm của các bé gái bằng các quảng cáo truyền hình và giới thiệu về Barbie như là một con người thật.

Undaunted, Donnie travels to Philadelphia in hopes of getting in touch with his father's old friend and rival, former heavyweight champion, Rocky Balboa.
Không nản lòng, Donnie đi đến Philadelphia với hy vọng nhận được liên lạc với người bạn cũ của cha mình và đối thủ, Rocky Balboa.

Undaunted by his reaction, Sybil smiled and held out her right hand, but he couldn't shake it because she was holding a drink in it.
Không nản lòng bởi phản ứng của anh, Sybil mỉm cười và đưa tay phải của cô ra, nhưng anh không thể bắt nó vì cô đang cầm một ly rượu trong tay.

Undaunted, the administration of President Richard Nixon began to formulate plans to destabilize the Chilean government and see to the removal of Allende.
Không nản lòng, chính quyền của Tổng thống Richard Nixon bắt đầu xây dựng kế hoạch gây bất ổn cho chính phủ Chile và chờ cơ hội hạ bệ Allende.

Undaunted, Kenneth promptly changed the name of his company to Kenneth Cole Productions and applied for a permit to shoot a film entitled The Birth of a Shoe Company.
Không nản lòng, Kenneth kịp thời thay đổi tên công ty của ông Kenneth Cole Productions và được cấp giấy phép để quay một bộ phim mang tên“ Sự ra đời của một công ty giày”.

Undaunted by technological limits, Sugiyama worked with only 8 part polyphony to create a soundtrack that would not tire the player despite hours and hours of gameplay.
Không nản chí bởi những giới hạn về kỹ thuật, Sugiyama chỉ làm việc với duy nhất 8 phần phức điệu để tạo ra các bản nhạc không làm người chơi cảm thấy nhàn chán sau khi chơi hàng giờ.

Undaunted, Ethan and his team chase Hendricks to Dubai, and from there to Mumbai, but several spectacular action sequences later, time may have run out to stop a catastrophe from happening.
Không nản lòng, Ethan và đuổi theo anh đội Hendricks đến Dubai, và từ đó đến Mumbai, nhưng một số cảnh hành động ngoạn mục sau đó, họ có thể vẫn là quá muộn để ngăn chặn một thảm họa.

Undaunted, Kluge said he will relist it after a three-day waiting period, required under eBay rules, on the off-chance that the adolescent buyer can somehow rustle up the cash.
Không nản lòng, Kluge cho biết ông sẽ phải chờ sau 3 ngày để tiếp tục rao bán trở lại, theo quy định của eBay, cho đến khi hết hạn và cậu bé vị thành niên này có thể chuẩn bị đủ tiền mặt để mua nó.

Undaunted, Ethan and his team chase Hendricks to Dubai, and from there to Mumbai, but several spectacular action sequences later, time may have run out to stop a catastrophe from happening.
Không nản lòng, Ethan và nhóm của mình đuổi theo Hendricks tới Dubai, và từ đó đến Mumbai, nhưng một vài cảnh hành động ngoạn mục sau đó, họ có thể vẫn còn quá muộn để ngăn chặn thảm họa.

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
Không nản lòng, ông vẫn ở phía nam đường xích đạo, tiếp tục bận rộn với việc nghiên cứu các hòn đảo Mauritius và Madagascar trước khi khởi hành bắt đầu quan sát sự di chuyển tiếp theo ở Philippines.

Undaunted, the city established about 50 miles of cycle lanes within a year(there's now about 80 miles) and commissioned a municipal bike rental plan called Sevici.
Không nản lòng, chính quyền thành phố đã thành lập một tuyến đường vòng quanh thành phố, dài khoảng 50 dặm trong vòng một năm( hiện mở rộng lên khoảng 80 dặm) và đưa một kế hoạch cho thuê xe đạp thành phố được gọi là Sevici.

Undaunted, Katie strove to keep up with her studies, but she suffered another setback in 2003 when she was diagnosed with an inoperable lung tumor wrapped around her pulmonary artery.
Không bị khuất phục, Katie đấu tranh để tiếp tục sự nghiệp học hành, nhưng vào năm 2003 một lần nữa cô bị chẩn đoán với căn bệnh u phổi với khối u bao quanh động mạch phổi nên không thể làm phẫu thuật.

Undaunted, he proceeded with the negotiation and reached an agreement for the peaceful surrender of Beijing, ensuring the safety of its millions of residents and the preservation of the architectural heritage of the ancient capital.
Không nản lòng, ông tiến hành đàm phán và đạt được thoả thuận về đầu hàng ôn hòa của Bắc Kinh, đảm bảo an toàn cho hàng triệu người dân và bảo tồn di sản kiến trúc của thủ đô cổ đại.