BẤT KHUẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• indomitable
• unyielding
• dauntless
• defiance
• unbowed
• undaunted

Ví dụ về việc sử dụng Bất khuất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đàn ông thì chung thủy và bất khuất.
Men are faithful and unyielding.

Chúng phản ánh một quan điểm bất khuất tức giận đã len lỏi vào chính trị của chúng ta.
They reflect a furious, unyielding stance that has crept into our politics.

Đầu của tôi thì đẫm máu, nhưng bất khuất.".
My head is bloody but unbowed.'.

Đội Tiên Phong Bất Khuất chiến đấu bằng những cú chém mạnh mẽ và những cú đập khiên sấm sét, nhưng họ không thể chiến đấu mãi được.
The Dauntless Vanguard fought with brutally efficient sword cuts and battering blows from their shields, but they could not fight forever.

Anh cô đem theo bốn người trong Đội Tiên Phong Bất Khuất.
Her brother had brought four of the Dauntless Vanguard.

Chúng ta học từ ngài để biết nói‘ vâng' với sự kiên nhẫn bất khuất và năng lực sáng tạo của những ai luôn kiên cường sẵn sàng bắt đầu lại”.
From her, we learn how to say‘yes' to the stubborn endurance and creativity of those who, undaunted, are ever ready to start over again”.

Từ xương máu của họ đổ xuống, đang vươn lên một nước Việt Nam bất khuất và chiến thắng!
From their blood pouring down rises an indomitable and victorious Vietnam!

Chúng con thờ lạy Ngài, Con của Ðức Trinh Nữ Rất Thánh, đang đứng bất khuất bên cạnh Thánh Giá, can đảm chia sẻ trong lễ hy sinh cứu chuộc của Ngài.
We adore you, Son of the Most Holy Virgin who stands unbowed beside your Cross, courageously sharing in your redeeming sacrifice.

Ngày nay, những người Cozak thế kỷ 17 này được ghi nhớ vì tinh thần độc lập và bất khuất.
But today, these 17th century Cossacks are remembered for their spirit of independence and defiance.

Washington Post mô tả cô như một" biểu tượng bất khuất chống lại Gaddafi".
The Washington Post described her as a"symbol of defiance against Gaddafi.".

Và cũng bởi vì màn thể hiện mạnh mẽ của Jean- Luc Mélenchon, người đứng đầu phong trào chính trị“ Nước Pháp Bất Khuất”.
And also because of the strong showing of Jean-Luc Mélenchon, the head of the political movement“France Unsubjugated.”.

Cuốn hồi ký nổi bật từ cường quốc NBA Andre Iguodala, người đàn ông thứ sáu bất khuất của giải đấu Golden State Warriors.
The standout memoir from NBA powerhouse Andre Iguodala, the indomitable sixth man of the Golden State Warriors.

Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.
And as the remainder of our army were about to give way before the Lamanites, behold, those two thousand and sixty were firm and undaunted.

Con người phải đủ mạnh để biết khi mình yếu, đủ can đảm để đương đầu với sợ hãi, tự hào và bất khuất trong chiến bại, khiêm tốn và hòa nhã trong chiến thắng.'.
Man must be strong enough to know when he is weak, brave enough to encounter fear, proud and unbending in honest defeat, humble and gentle in victory".

Người dân Trung Quốc bất khuất và bền bỉ, chúng ta có tinh thần chiến đấu trong những trận chiến đẫm máu để khiến kẻ thù gặp kết cục cay đắng”, ông nói.
The Chinese people have been indomitable and persistent, we have the spirit of fighting the bloody battle against our enemies to the bitter end,” he said.

Đã bao giờ có một chuỗi chiến thắng như vậy của một lực lượng yếu hơn có được bằng sự can đảm bất khuất và tài thao lược tuyệt vời?
Was there ever such a series of victories won by an inferior force by dauntless courage and consummate generalship?

Đây vừa là minh chứng cho lịch sử đấu tranh bất khuất của những chiến sĩ cách mạng Việt Nam, vừa là bản án tố cáo chế độ nhà tù man rợ của chế độ thực dân Pháp.
It is both a testimony to the indomitable fighting history of Vietnamese revolutionary soldiers, and a conviction of the barbarous prison regime under the French colonial rule.

Dựa theo lời kể của một thành viên tham gia, đường hầm đã được đào cao bởi vì các người đàn ông cao tuổi đó muốn“ bước đến tự do với các bà vợ, một cách thoải mái và bất khuất.”.
According to one of the diggers, the tunnel was so tall because the old men wanted“to walk to freedom with our wives, comfortably and unbowed.”.

Con bò là một biểu tượng của các bộ tộc miền nam Italia và thường được thể hiện đang húc con chó soi La Mã như một biểu tượng bất khuất của Italia tự do trong Các cuộc chiến tranh Samnite.
The bull was a symbol of the southern Italian tribes and is often depicted goring the Roman wolf as a defiant symbol of free Italy during the Samnite Wars.

Ở giữa sự hỗn loạn, tại một trường trung học, học sinh năm thứ nhất, Iruma Ikaruga, chiến đấu để cứu người bạn tốt nhất và chị senpai yêu quý của cậu với một tinh thần bất khuất.
In the middle of the chaos, high school first-year, Iruma Ikaruga, fights to save his best friend and his beloved senpai from the dolls' assault with an unyielding spirit.

Chính ông nội của họ đã cứu mạng nhà vua trong chiến trận Nanh Bão, trong khi dì Tianna đã trở thành chỉ huy của Đội Tiên Phong Bất Khuất tinh nhuệ trước cả khi Lux ra đời.
Their grandfather saved the king's life at the Battle of Storm's Fang, and their aunt Tianna was named commander of the elite Dauntless Vanguard regiment before Lux was born.

Khi lên mười sáu, Lux cùng bố mẹ là Pieter và Augatha chuyển đến ngôi nhà cũ của họ tại Đại Đô Demacia, để chứng kiến Garen vinh dự được gia nhập hàng ngũ của Đội Tiên Phong Bất Khuất.
When she was sixteen, Lux traveled with her parents Pieter and Augatha to their formal residence in the Great City of Demacia, to witness Garen's investiture into the honored ranks of the Dauntless Vanguard.

Con bò là một biểu tượng của các bộ tộc miền nam Italia và thường được thể hiện đang húc con chó sói La Mã như một biểu tượng bất khuất của Italia tự do trong Các cuộc chiến tranh Samnite.
Italy gots it's name from a symbol of the southern Italic tribes and was often depicted goring the Roman wolf as a defiant symbol of free Italy during the Social War.

Trước sự chứng kiến của tổng thống Paul Biya,“ những chú sư tử bất khuất” đã có hiệp đấu đầu tiên khá ấn tượng với nhiều cơ hội dành cho Aboudi Onguene nhưng điều cần nhất là bàn thắng thì lại không thể có được.
In front of Cameroon president Paul Biya, the hosts had the best of the first half, with a number of chances for Aboudi Onguene, but the Indomitable Lionesses failed to make the most of their opportunities.

Tưởng nhớ đến tinh thần bất khuất của những chú chó kéo xe đã băng qua 600 dặm băng giá, qua những vùng biển nguy hiểm và trận bão tuyết Bắc Cực để chuyển vắc xin kháng độc từ Nenana về giải cứu cho thị trấn Nome vào mùa đông năm 1925.
Dedicated to the indomitable Spirit of the sled dogs that relayed the antitoxin 600 miles over rough ice, treacherous waters; through Arctic blizzard from Nenana to the relief of stricken Nome in the winter of 1925.

Anh ấy đã có nhiều lần xuất hiện mạnh mẽ đã giúp anh ấy lựa chọn Sư tử bất khuất cho World Cup ở 1994 nơi anh ấy trở thành người giữ kỷ lục thế giới( cầu thủ trẻ nhất nhận thẻ đỏ trong lịch sử giải đấu World Cup).
He made several strong appearances that earned him a selection to The Indomitable Lions for the World Cup in 1994 where he became a world record holder(the youngest footballer to get a red card in the history of a World Cup tournament).

Và với mỗi hành động mạnh bạo và bất khuất, với mỗi một bài viết trên blog, mỗi cuộc gặp cộng đồng, những phụ nữ này đã khuyến khích hàng triệu người sát cánh bên họ và tìm được tiếng nói của chính mình, cùng hợp tác để đạt được thay đổi thực sự và lâu dài.”.
And with every act of strength and defiance, with every blog post, with every community meeting, these women have inspired millions to stand with them, and find their own voices, and work together to achieve real and lasting change.

Ta thấy nó trong cuộc sống của nhà thám hiểm Bắc cực bất khuất Ben Saunders, người nói với tôi rằng chiến thắng của ông không đơn thuần là kết quả của một thành tựu lớn, mà là kết quả của lực đẩy từ hàng loạt những chiến thắng" hụt".
We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.

Tính năng: hương vị ban đầu, retro, công ty và bất khuất 2. Đồ chơi cầm tay: Mỗi người bắt chước không chỉ là cá nhân duy nhất mà còn có những đặc điểm riêng biệt nhưng khác nhau đôi chút do lông tự nhiên có kích thước khác nhau 3. Material: sử….
Feature original flavor retro firm and indomitable 2 Handmade each dream catcher is not only and individual unique item but varies slightly due to the natural feathers which come in slightly different sizes 3 Material using high quality feather….