INDOMITABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất khuất
• indomitable
• kiên cường

Ví dụ về việc sử dụng Indomitable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Go's voice was warm and crinkly even as she gave this cold news: Our indomitable mother was dying.
Giọng nói của Margo ấm áp và dịu dàng ngay cả khi con bé thông báo tin buồn: Người mẹ kiên cường của chúng tôi đang hấp hối.

The new aircraft carrier HMS Indomitable had been scheduled to join Force Z, but she ran aground in Jamaica during trials and was under repair.
Chiếc tàu sân bay mới HMS Indomitable cũng được dự tính để gia nhập Lực lượng Z, nhưng nó đã bị mắc cạn tại Jamaica trong khi chạy thử máy và đang được sửa chữa.

Today, we are called to remember not only the day our country was born- we are also called to remember the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
Hôm nay, chúng tôi đang kêu gọi để tưởng nhớ, không chỉ trong ngày đất nước chúng tôi được sinh ra, nhưng cũng là indomitable tinh thần của người công dân đầu tiên của Mỹ thực hiện vào ngày đó có thể được.

Petite but indomitable, Mirzakhani has a reputation among mathematicians for tackling the most difficult questions in her field with dogged persistence.
Vóc dáng nhỏ bé nhưng kiên cường, Mirzakhani nổi bật giữa các nhà toán học thế giới nhờ giải quyết những câu hỏi khó nhất trong lĩnh vực của mình với sự kiên nhẫn bền bỉ.

The Durbar Mahila Samanwaya Committee(or“Durbar”, which in Bengali means unstoppable or indomitable) is based in West Bengal, India, and grew out of the Sonagachi AIDS prevention initiative.
Ủy Ban Durbar Mahila Samanwaya( hay“ Durbar”, theo tiếng Bengali có nghĩa là không lùi bước hoặc không thể khuất phục) được thiết lập ở Tây Begal, Ấn Độ và phát triển từ sáng kiến Sonagachi nhằm ngăn chặn bệnh AIDS.

Indomitable's two hangars were actually larger than Enterprise's but she carried fewer aircraft because she did not have a large permanent deck park.
Hai hầm chứa máy bay của chiếc Indomitable trong thực tế còn rộng hơn so với Enterprise, nhưng nó lại mang theo ít máy bay hơn vì nó không có các chỗ đậu cố định trên sàn đáp.

In front of Cameroon president Paul Biya, the hosts had the best of the first half, with a number of chances for Aboudi Onguene, but the Indomitable Lionesses failed to make the most of their opportunities.
Trước sự chứng kiến của tổng thống Paul Biya,“ những chú sư tử bất khuất” đã có hiệp đấu đầu tiên khá ấn tượng với nhiều cơ hội dành cho Aboudi Onguene nhưng điều cần nhất là bàn thắng thì lại không thể có được.

On 29 August, in company with HMS Illustrious and Indomitable and escorted by HMS Howe, Victorious made air strikes on Padang, Indaroeng and Emmahaven(Operation Banquet).
Ngày 29 tháng 8, cùng với các tàu sân bay HMS Illustrious và Indomitable và được hộ tống bởi HMS Howe, Victorious tiến hành không kích xuống Padang, Indaroeng và Emmahaven( Chiến dịch Banquet).

In a role that was a personal favorite and earned her an Oscar nomination, Reynolds played a fictionalized version of Margaret Brown, the indomitable socialite and activist who famously survived the sinking of the Titanic.
Trong một vai diễn ưa thích và đã mang về cho bà một giải đề cử Oscar, Reynolds đã hóa thân thành một phiên bản giả tưởng của Margaret Brown, một con người bất khuất và là nhà hoạt động xã hội nổi tiếng với việc sống sót qua tai nạn Titanic.

New Zealand and Indomitable were the slowest of Beatty's ships and gradually fell behind the newer and faster battlecruisers, but New Zealand was able to open fire on Blücher by 9:35.
New Zealand và Indomitable là những chiếc chậm nhất trong số các con tàu của Beatty, dần dần bị tụt lại phía sau các tàu chiến- tuần dương mới hơn và nhanh hơn; tuy nhiên New Zealand vẫn có thể khai hỏa nhắm vào Blücher lúc 09 giờ 35 phút.

Completed by 11 July, the following day, at 0600, Lightning put to sea as'A Force' with the battleship Warspite, the aircraft carriers Indomitable, Illustrious, the cruiser Gambia, and four destroyers including Laforey and Lookout.
Hoàn tất công việc vào ngày 11 tháng 7, nó ra khơi lúc 06 giờ 00 ngày hôm sau trong thành phần Lực lượng A bao gồm Warspite, Indomitable, Illustrious, Gambia và bốn tàu khu trục trong đó có Laforey và Lookout.

By 6:35 Beatty was following Indomitable and Inflexible of the 3rd BCS as they were steering east-southeast, leading the Grand Fleet, and continuing to engage Hipper's battlecruisers to their southwest.
Lúc 18 giờ 35 phút, Beatty đi theo sau Indomitable và Inflexible thuộc Hải đội Tàu chiến- Tuần dương 3 khi chúng dẫn đầu Hạm đội Grand về hướng Đông Đông Nam, và tiếp tục đối đầu với các tàu chiến- tuần dương của Hipper về phía Tây Nam.

Between 27 and 30 January, another 48 Hurricanes(Mk IIA) arrived with the aircraft carrier HMS Indomitable, from which they flew to airfields code-named P1 and P2, near Palembang, Sumatra in the Dutch East Indies.
Vào những ngày 27 đến 30 tháng 1, thêm 48 chiếc Hurricane( MkIIA) đến cùng Không đoàn 226( gồm bốn phi đội) trên chiếc tàu sân bay HMS Indomitable, từ đó chúng bay đến các sân bay có tên mã là P1 và P2, gần Palembang, Sumatra trong lãnh thổ Đông Ấn thuộc Hà Lan.

Dedicated to the indomitable Spirit of the sled dogs that relayed the antitoxin 600 miles over rough ice, treacherous waters; through Arctic blizzard from Nenana to the relief of stricken Nome in the winter of 1925.
Tưởng nhớ đến tinh thần bất khuất của những chú chó kéo xe đã băng qua 600 dặm băng giá, qua những vùng biển nguy hiểm và trận bão tuyết Bắc Cực để chuyển vắc xin kháng độc từ Nenana về giải cứu cho thị trấn Nome vào mùa đông năm 1925.

To face seriously every day with dozens of jobs, the spirit is always on the line to deal with all situations, anytime, anywhere, to say, one day to force yourself in one the indomitable state will quickly make us tired.
Ngày ngày phải nghiêm túc đối mặt với hàng tá công việc, tinh thần lúc nào cũng lên dây cót cao độ để giải quyết hết mọi tình huống ập đến mọi lúc mọi nơi, có thể nói, một ngày phải gò ép bản thân trong một trạng thái bất khuất sẽ mau chóng khiến cho ta mệt mỏi.

Initially, Invincible and Inflexible were assigned to the Home Fleet, while Indomitable took the Prince of Wales(later King George V) to the tercentennial celebrations in Canada, before also joining the Home Fleet.
Thoạt tiên Invincible và Inflexible được phân về Hạm đội Nhà, trong khi Indomitable làm nhiệm vụ đưa Hoàng tử xứ Wales( sau này là vua George V) tham gia lễ hội kỷ niệm Ba trăm năm Canada trước khi gia nhập Hạm đội Nhà.

ESE is a system of vital ideas and prepares its students to be the new cells of a healed humanity, free from conflictual thinking, superstitions, prejudices and obsolete ideas, cultivating in themselves an indomitable passion for greatness.
ESE là một hệ thống những ý tưởng quan trọng và chuẩn bị cho sinh viên của mình trở thành những tế bào mới của một nhân loại được chữa lành, không có suy nghĩ xung đột, mê tín dị đoan, định kiến và những ý tưởng lỗi thời, tự nuôi dưỡng niềm đam mê bất khuất cho sự vĩ đại.

We see it even in the life of the indomitable Arctic explorer Ben Saunders, who tells me that his triumphs are not merely the result of a grand achievement, but of the propulsion of a lineage of near wins.
Ta thấy nó trong cuộc sống của nhà thám hiểm Bắc cực bất khuất Ben Saunders, người nói với tôi rằng chiến thắng của ông không đơn thuần là kết quả của một thành tựu lớn, mà là kết quả của lực đẩy từ hàng loạt những chiến thắng" hụt".

While no sources explicitly state that Princess Royal was part of the fleet at this time, of the seven Royal Navy battlecruisers then in commission, Indomitable was under refit through August and the only one unavailable for action.
Trong khi không có nguồn nào xác định rõ ràng Lion nằm trong thành phần hạm đội vào lúc đó, trong số bảy tàu chiến- tuần dương đang hoạt động của Hải quân Hoàng gia, Indomitable đang được tái trang bị trong suốt tháng 8, là chiếc duy nhất không tham gia hoạt động.

He made several strong appearances that earned him a selection to The Indomitable Lions for the World Cup in 1994 where he became a world record holder(the youngest footballer to get a red card in the history of a World Cup tournament).
Anh ấy đã có nhiều lần xuất hiện mạnh mẽ đã giúp anh ấy lựa chọn Sư tử bất khuất cho World Cup ở 1994 nơi anh ấy trở thành người giữ kỷ lục thế giới( cầu thủ trẻ nhất nhận thẻ đỏ trong lịch sử giải đấu World Cup).

ESE is a system of vital ideas and prepares its students to be the new cells of a healed humanity, free from conflictual thinking, superstitions, prejudices and obsolete ideas, cultivating in themselves an indomitable passion for greatness.
ESE là một hệ thống các ý tưởng quan trọng và chuẩn bị học sinh mình để được các tế bào mới của một con người được chữa lành, thoát khỏi suy nghĩ xung đột, mê tín dị đoan, những định kiến và ý tưởng lỗi thời, tu luyện bản thân mình một niềm đam mê bất khuất cho sự vĩ đại.

Over the next few days Indomitable was part of a force that attempted to intercept the Japanese fleet at night, where the slow but radar equipped, British torpedo planes would have the best chance of a successful strike.
Trong vài ngày tiếp theo sau, Indomitable nằm trong thành phần một lực lượng dự tính sẽ đánh chặn hạm đội Nhật vào ban đêm, khi những chiếc máy bay ném ngư lôi Anh, mặc dù chậm, nhưng được trang bị radar, sẽ có cơ hội tốt nhất để đột kích thành công.

Bill Clinton:"Hillary and I will always remember President Ronald Reagan for the way he personified the indomitable optimism of the American people, and for keeping America at the forefront of the fight for freedom for people everywhere.".
Cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton và vợ Hillary R. Clinton nói:“ Chúng tôi sẽ luôn nhớ đến tổng thống Ronald Regan vì ông đã nhân cách hoá sự lạc quan bất khuất của người Mỹ và giữ người Mỹ tại hàng đầu trong cuộc chiến đấu giành tự do cho con người ở mọi nơi”.

In their memory and in honor of the indomitable spirit of those who have fought courageously to spread freedom and opportunity around the world, our Nation reaffirms its steadfast resolve to shine the light of liberty for all who yearn for a brighter, freer future.
Trong sự tưởng nhớ và tôn vinh tinh thần bất khuất của những người đã dũng cảm chiến đấu để lan tỏa tự do và cơ hội trên toàn thế giới, Đất nước chúng ta tái khẳng định quyết tâm kiên định của mình để soi sáng ánh sáng tự do cho tất cả những ai khao khát một tương lai tươi sáng hơn, tự do hơn.”.

La Sauce" continued to gain popularity throughout Africa and Europe, and became the unofficial anthem for Cameroon's Indomitable Lions, during their rise to winning the 2017 AFCON.[4][5] Reniss' debut LP Tendon was released in October 2016.
La Sauce" tiếp tục trở nên phổ biến khắp châu Phi và châu Âu, và trở thành quốc ca không chính thức cho những chú sư tử bất khuất của Cameroon, trong quá trình giành chiến thắng tại AFCON 2017.[ 3][ 4] LP Tendon đầu tay của Reniss đã được phát hành vào tháng 10 năm 2016.

Feature original flavor retro firm and indomitable 2 Handmade each dream catcher is not only and individual unique item but varies slightly due to the natural feathers which come in slightly different sizes 3 Material using high quality feather….
Tính năng: hương vị ban đầu, retro, công ty và bất khuất 2. Đồ chơi cầm tay: Mỗi người bắt chước không chỉ là cá nhân duy nhất mà còn có những đặc điểm riêng biệt nhưng khác nhau đôi chút do lông tự nhiên có kích thước khác nhau 3. Material: sử….

As part of the Eastern Fleet, Warspite was based in Ceylon and was part of the fast group of the Fleet, which also included the two carriers Formidable and Indomitable, while four slow Revenge-class battleships and the old carrier Hermes comprised the slower group.
Như là một phần của Hạm đội Viễn Đông, Warspite đặt căn cứ tại Ceylon trong nhóm các tàu chiến nhanh của Hạm đội, vốn bao gồm hai tàu sân bay Formidable và Indomitable, trong khi bốn thiết giáp hạm thuộc lớp Revenge chậm hơn và chiếc tàu sân bay cũ Hermes hình thành nên nhóm tàu chiến chậm.

In 1914, Invincible was refitting in England, while Inflexible and Indomitable, together with the newer Indefatigable formed the nucleus of the Mediterranean Fleet, where Inflexible served as flagship from November 1912.
Vào năm 1914, Invincible được tái trang bị tại Anh, trong khi Inflexible và Indomitable cùng với chiếc tàu chiến- tuần dương mới Indefatigable hình thành nên hạt nhân của Hạm đội Địa Trung Hải, nơi Inflexible phục vụ như là soái hạm từ tháng 11 năm 1912.