UNDERLINES THE IMPORTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhấn mạnh tầm quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Underlines the importance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This just underlines the importance of people being testing and diagnosed early.
Điều này chỉ nhấn mạnh tầm quan trọng của những người thử nghiệm và chẩn đoán sớm.

And the more prominent‘ESTD 1830' motif underlines the importance of tradition at Talisker.
Và nổi bật hơn nữa với‘ ESTD 1830'- nhấn mạnh tầm quan trọng của truyền thống tại Talisker.

This underlines the importance of two other solutions: reforming labour markets and improving education.
Nghịch lý này nhấn mạnh tầm quan trọng của hai giải pháp khác: cải cách thị trường lao động và cải thiện giáo dục.

Government funding to tackle this threat underlines the importance we attach to these issues.”.
Mức đầu tư củachính phủ để xử trí mối đe dọa này nhấn mạnh tầmquan trọng mà chúng ta gắn với các vấn đề đó”.

(This) underlines the importance, in the new distributed ledger world, of identity management,” said Deloitte partner David Myers.
( Này) nhấn mạnh tầm quan trọng, trong thế giới sổ kế toán phân phối mới, quản lý danh tính,” David Myers Deloitte nhận xét.

The World Conference on Human Rights considers the denial of the right of self-determination as a violation of human rights and underlines the importance of the effective realization of this right.
Hội nghị thế giới về quyền con người coi việc khước từ quyền tự quyết dân tộc là sự vi phạm quyền con người và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện hiệu quả quyền này.

This new dealership underlines the importance we attach to Nagaland, north east, Indian market and growth prospects in the country.”.
Đại lý mới này nhấn mạnh tầm quan trọng chúng ta gắn vào Nagaland, đông bắc, thị trường và tăng trưởng triển vọng của Ấn Độ tại Việt Nam.”.

In his short film‘Let mangroves recover', which won one of two prizes in the 2017 global youth video competition on climate change, Prathap underlines the importance of mangroves and shows how their conservation can save thousands of lives.
Trong bộ phim ngắn“ Hãy để rừng ngập mặn phục hồi”, giành được một trong hai giải thưởng trong cuộc thi video toàn cầu về biến đổi khí hậu vào năm 2017, Prathap nhấn mạnh tầm quan trọng của rừng ngập mặn và cho thấy việc bảo tồn rừng ngập mặn có thể cứu sống hàng ngàn người.

Underlines the importance of the recommendations made by the UN Secretary-General in his report of 30 March 2017 in this regard;
Nhấn mạnh tầm quan trọng của các khuyến nghị mà Tổng thư ký Liên hợp quốc đã đưa ra trong báo cáo ngày 30/ 3/ 2017 của ông về vấn đề này;

In Part II, para 45, the VDPA reiterates the principle of"First Call for Children" and, in this respect, underlines the importance of major national and international efforts, especially those of the United Nations Children's Fund, for promoting respect for the rights of the child to survival, protection, development and participation.
Hội nghị thế giới về quyền con người nhắc lại nguyên tắc‘ Lợi ích tốt nhất dành cho trẻ em” và về vấn đề này, nhấn mạnh tầm quan trọng của các nỗ lực to lớn ở cấp độ quốc gia và quốc tế, đặc biệt là của Quỹ nhi đồng Liên Hợp Quốc, trong việc thúc đẩy sự tôn trọng các quyền được sống còn, bảo vệ, phát triển và tham gia của trẻ em.

Underlines the importance of human rights dialogue between the EU and the Vietnamese authorities, especially if this dialogue is followed by real implementation;
Nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại nhân quyền giữa Liên Âu và Việt Nam, đặc biệt nếu cuộc đối thoại này được thi hành cụ thể;

The World Conference on Human Rights reiterates the principle of"First Call for Children" and, in this respect, underlines the importance of major national and international efforts, especially those of the United Nations Children's Fund, for promoting respect for the rights of the child to survival, protection, development and participation.
Hội nghị thế giới về quyền con người nhắc lại nguyên tắc‘ Lợi ích tốt nhất dành cho trẻ em” và về vấn đề này, nhấn mạnh tầm quan trọng của các nỗ lực to lớn ở cấp độ quốc gia và quốc tế, đặc biệt là của Quỹ nhi đồng Liên Hợp Quốc, trong việc thúc đẩy sự tôn trọng các quyền được sống còn, bảo vệ, phát triển và tham gia của trẻ em.

Underlines the importance of human rights dialogue between the EU and the Vietnamese authorities, especially if this dialogue is followed by real implementation;
Nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại nhân quyền giữa EU và chính quyền Việt Nam, đặc biệt nếu sau đối thoại này là thực thi thực sự;

Another facet of the teachings that underlines the importance of conviction is the study of the sixteen aspects of the four noble truths.
Một khía cạnh khác của giáo huấn nhấn mạnh tầm quan trọng của tâm xác tín là việc nghiên cứu về mười sáu thuộc tính của Tứ Diệu Đế.

While the study underlines the importance of folic acid in pregnancy, there may be such a thing as too much folic acid supplementation, said first author Christine Loftus, an epidemiologist from the UW's Department of Environmental& Occupational Health Sciences.
Trong khi nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của axit folic trong thai kỳ, có thể có một thứ như bổ sung quá nhiều axit folic, tác giả đầu tiên Christine Loftus, nhà dịch tễ học thuộc khoa khoa học sức khỏe môi trường& nghề nghiệp tại Đại học Washington cho biết.

Youth Opportunities Initiative also underlines the importance of the collective power of workers and unions which are necessary to protect the employers‘ rights and enable better opportunities.
Youth Opportunities Initiative cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sức mạnh tập thể của người lao động và- g đoàn mà cần thiết để bảo vệ quyền của người sử dụng lao động và tạo cơ hội tốt hơn.

It really underlines the importance of cross-fertilization in the scientific discovery process, which is so valuable but so underappreciated.”.
Điều này thực sự nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trao đổi trong quá trình khám phá khoa học, nó rất có giá trị nhưng lại bị coi nhẹ hiện nay".

But Silanov's comment underlines the importance of the official gold reserves to the Russian State, and underscores why the Russian central bank is in the midst of one of the world's largest gold accumulation exercises.
Nhưng bình luận của Siluanov nhấn mạnh tầm quan trọng của dự trữ vàng chính thức đối với nước Nga và lưu ý vì sao Ngân hàng trung ương Nga là một trong những ngân hàng dự trữ vàng lớn nhất thế giới.

In your films, you underline the importance of women.
Trong phim của mình, ông thường nhấn mạnh tầm quan trọng của phụ nữ.

Dr. Guterres expressed his appreciation for and openness to the initiative, underlining the importance of working in the service of the whole of humanity.
Tiến sĩ Guterres đã đánh giá cao đề nghị này và cởi mở với sáng kiến, và nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc phục vụ toàn thể nhân loại.

Rubbia added:"These are difficult and sensitive measurements to make and they underline the importance of the scientific process.".
Rubbia bổ sung thêm:“ Đây là những phép đo khó thực hiện và đòi hỏi độ nhạy cao và chúng nhấn mạnh tầm quan trọng của quá trình làm khoa học.”.

Matshidiso Moeti, the Regional Director for Africa at WHO, underlined the importance of strong coordination from the outset.
Ông Matshidiso Moeti, Giám đốc khu vực châu Phi của WHO nhấn mạnh tầm quan trọng của sự phối hợp mạnh mẽ ngay từ đầu.

The former speaker also underlined the importance of a direct dialogue with Russia, saying that she would welcome such a step taken by new Georgian Prime Minister Giorgi Gakharia.
Cựu Chủ tịch Quốc hội Gruzia cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của một cuộc đối thoại trực tiếp với phía Nga, khẳng định bà sẽ hoan nghênh tân Thủ tướng Gruzia Giorgi Gakharia có bước đi như vậy.

Nokia has underlined the importance of low-cost smartphones and now it appears that the company is developing a Linux-based OS for smartphones that will cost less than $100(£60) without subsidies.
Nokia đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các smartphone giá rẻ và giờ đây, dường như công ty đang phát triển một hệ điều hành( HĐH) dựa trên Linux cho những smartphone có giá dưới 100 USD.

The two prime ministers underlined the importance of strong ties at the political level, foreshadowing a regular exchange of high-level visits between the two countries.
Hai Thủ tướng nhấn mạnh tầm quan trọng của mối liên kết mạnh mẽ về chính trị, bao gồm việc trao đổi thường xuyên các chuyến thăm cấp cao giữa hai nước.

The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and will be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.
Các bên tham gia hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của ổn định tình hình kinh tế và tài chính ở Ukraine, sẵn sàng thảo luận các biện pháp hỗ trợ bổ sung trong khuôn khổ thực thi các bước đi đã nêu./.

The two foreign ministers underlined the importance of free trade and the role of multilateral trading system, particularly in the context of rising protectionism and trade tension.
Hai Bộ trưởng nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do hóa thương mại và vai trò của hệ thống thương mại đa phương, đặc biệt trong bối cảnh chủ nghĩa bảo hộ và xung đột thương mại tiếp tục gia tăng.

With respect to the energy transition, Klein underlined the importance of programs that empower first nations communities to own and control local initiatives.
Liên quan đến việc chuyển đổi năng lượng, Klein nhấn mạnh tầm quan trọng của các chương trình trao quyền cho các cộng đồng quốc gia đầu tiên sở hữu và kiểm soát các sáng kiến địa phương.

President Vizer underlined the importance of education in the life of all sports as well as the importance of a close collaboration between sports organisations of all levels and academic institutions.
Chủ tịch Vizer nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục trong tất cả các mặt của lĩnh vực thể thao cũng như tầm quan trọng của sự hợp tác giữa các tổ chức thể thao ở mọi cấp độ và các học viện.

Chinese Foreign Minister Wang Yi said tensions on the Korean Peninsula underlined the importance of the Iranian deal, and that China would continue to support it.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị cho biết, căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của thỏa thuận hạt nhân Iran, và Trung Quốc vẫn sẽ ủng hộ thỏa thuận này.