UNDERLINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc hạ
• cấp dưới
• thuộc cấp
• thủ hạ

Ví dụ về việc sử dụng Underlings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As I began instructing my goblin underlings;
Khi tôi bắt đầu hướng dẫn những Goblins dưới trướng mình;

Weed and his Undead underlings also followed from the rear line.
Weed và đám thuộc hạ Undead của cậu cũng bám theo sau.

Disgust and disdain are tools the powerful use to control the underlings.
Ghê tởm và coi thường là những công cụ sử dụng mạnh mẽ để kiểm soát các thuộc hạ.

Weed's Death Knight underlings fought together while guarding him.
Các Death Knight thuộc hạ của Weed vừa chiến đấu vừa bảo vệ cậu.

As a member of the Eight Fingers, she had handed down many assassination orders to her underlings.
Là một thành viên của Eight Finger, cô đã ra rất nhiều mệnh lệnh ám sát cho đám tay chân của mình.

He invaded the human world with his many demon underlings, spreading madness and chaos everywhere.
Anh xâm chiếm thế giới loài người với nhiều thuộc hạ quỷ, phát tán điên rồ và sự hỗn loạn ở khắp mọi nơi.

These red envelopes are give out from older to young, from bosses to employees, and from leaders to underlings.
Những bao lì xì bằng tiền mặt được đưa ra từ cũ đến trẻ, từ các ông chủ đến nhân viên, và các nhà lãnh đạo để cấp dưới.

It is hard to imagine that his underlings would risk their careers or personal security to propose such a policy.
Thật khó để tưởng tượng rằng những người dưới quyền của ông ta sẽ mạo hiểm sự nghiệp hoặc an toàn cá nhân để có thể đưa ra đề xuất như vậy.

Silver Werewolf is no ordinary wolf, it is one of the two most important underlings of Dracula.
Người sói bạc không phải Người sói phổ thông, nó là Dracula một trong hai người thủ hạ trọng yếu nhất.

Kaido has many underlings and other pirates allied with him and is able to claim self-governing islands as his own territories.
Kaido có nhiều thuộc hạ và những tên cướp biển khác liên minh với lão và có thể tuyên bố các hòn đảo tự trị là lãnh thổ của mình.

Silver Werewolf is no ordinary wolf, it is one of the two most important underlings of Dracula.
Ngân lang không phải người sói bình thường, nó là một trong hai thủ hạ trọng yếu nhất của Dracula.

The underlings of the Freshmen had tracked down Hamazura and Fremea, and had confirmed that they were hidden inside the abandoned building.
Thuộc hạ của Freshmen đã truy ra tung tích Hamazura và Fremea, chúng xác nhận họ đang trốn bên trong một toà nhà bỏ hoang.

Since he stood in front of us to protect those two, it seems like my underlings used their fists instead.
Vì cậu ấy đứng ngay trước mặt chúng tôi để bảo vệ hai người kia, có vẻ như thuộc cấp của tôi đã dùng nắm đấm thay lời nói.

Obviously this demon was one of Aur's underlings, but a demon is an existence that will never become a man's true ally.
Rõ ràng con quỷ này là một trong những thuộc hạ của Aur, nhưng loài quỷ là một sinh vật tồn tại không bao giờ trở thành đồng minh của con người.

This system worked wonderfully for the elite, but it turned natives into underlings in their own land.
Hệ thống này phục vụ đắc lực cho các tầng lớp tinh hoa, nhưng nó đã biến người bản địa trở thành thuộc hạ trên chính vùng đất của họ.

Kaido has many underlings and other pirates allied with him and is able to claim self-governing islands as his own territories.
Tương tự như các Từ Hoàng khác, Kaido có nhiều thuộc hạ và cướp biển, hợp tác với ông và có thể khẳng định các hòn đảo tự trị là lãnh thổ của mình.

These red envelopes with cash are given out from older to younger, from bosses to employees, and from leaders to underlings.
Những bao lì xì bằng tiền mặt được đưa ra từ cũ đến trẻ, từ các ông chủ đến nhân viên, và các nhà lãnh đạo để cấp dưới.

In the fall of 1968, Richard Nixon and some of his emissaries and underlings set out to sabotage the Paris peace negotiations on Vietnam.
Vào mùa thu năm 1968, Richard Nixon và một số trong những đặc phái viên và thuộc hạ của ông ta bắt đầu phá ngầm những cuộc đàm phán hòa bình Paris về Việt Nam.

Red envelopes with cash inside are given out from the older generation to the younger, from bosses to employees, and from leaders to underlings.
Những bao lì xì bằng tiền mặt được đưa ra từ cũ đến trẻ, từ các ông chủ đến nhân viên, và các nhà lãnh đạo để cấp dưới.

However, she is brainwashed by Bison and becomes one of his underlings, fighting both Street Fighters and Delta Red during the remainder of the series.
Tuy nhiên, cô bị Bison tẩy não và trở thành một trong những thuộc hạ của anh ta, chiến đấu với cả Street Fighters và Delta Red trong phần còn lại của loạt phim.

However, according to Ryurarius, the Adventurer's Guild now was essentially closed down, and requests were handled by the Sorcerer King's underlings.
Tuy nhiên, theo như Ryurarius, Công hội giờ đây trên danh nghĩa đã bị giải thể, và những yêu cầu của dân chúng giờ đây sẽ được xử lý bởi thuộc hạ của Vua Pháp sư.

Thanks to the humans knowing that they were Yu IlHan's underlings, and cooperating with them, they could somehow resist against a super wave of over 50 thousand 3rd class monsters alone.
Mọi người đều biết rằng đó là thuộc hạ của Yu IlHan và hợp tác với họ, bằng cách nào đó họ có thể chống lại một làn sóng với hơn 50 nghìn quái vật hạng 3.

It is not unusual for leaders to sit in silence throughout much of a meeting, while their underlings debate the pros and cons of policy.
Không có gì là lạ khi mà người lãnh đạo ngồi im lặng trong phần lớn cuộc họp, trong khi các cấp dưới của họ sôi nổi thảo luận, tán thành hoặc không tán thành các chính sách.

Megure is a capable veteran officer who cares much for his underlings, but he is prone to occasional shouting fits whenever something does not go right or when his temper gets the better of him.
Megure là một sĩ quan cựu chiến binh luôn biết quan tâm, chăm sóc cho lính của mình, nhưng ông lại thường xuyên hét lên bất cứ khi nào hay một cái gì đó không đi đúng hướng.

Most likely because the number of people was too many, or possibly the effect couldn't be demonstrated except for underlings and servants that directly obeyed Hayashi Shizuka herself.
Rất có thể là vì số lượng người quá nhiều, hoặc có thể là tác dụng của nó không thể áp dụng được cho ai khác ngoài thuộc hạ và người hầu trực tiếp nghe lệnh Hayashi Shizuka.

With the Nazi takeover of Europe underway, the Reich Protector Reinhard Heydrich arrives in Prague and his underlings begin enforcing his authority in the towns and villages across the occupied country.
Với sự tiếp quản của Đức Quốc xã của châu Âu tiến hành, các Phó đến Reichsprotektor Reinhard Heydrich ở Prague và thuộc hạ của mình bắt đầu thực thi quyền lực của mình tại các thị trấn và làng mạc trên khắp đất nước bị chiếm đóng.

Instead of being from a perspective of a genuine evil villain, it's from a perspective of a generic MC that only looks like a villain with underlings who are about as laughably as evil as Akame ga Kill's antagonists.
Thay vì từ góc độ của một nhân vật phản diện ác chính hãng, đó là từ một quan điểm của một MC chung chung mà chỉ trông giống như một nhân vật phản diện với thuộc hạ là những người sắp đáng buồn cười xấu xa như chất đối kháng Akame ga Kill của.

Lotte Bailyn[of Massachusetts Institute of Technology] adds that many corporate managers find it difficult to measure the contribution of their underlings to a firm's well-being, so they use the number of hours worked as a proxy for output.
Lotte Bailyn của Viện Công nghệ Massachusetts cho biết thêm rằng nhiều nhà quản lý công ty thấy rất khó khăn để đo lường sự đóng click here góp của cấp dưới của mình cho sự phát triển của công ty tốt, do đó, họ sử dụng số giờ làm việc như là một thông số đại diện cho kết quả đầu ra.