UNFASHIONABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lỗi thời
• không hợp thời
• thời trang

Ví dụ về việc sử dụng Unfashionable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of their neighbors unfashionable.
Xóm giềng họ mỉa mai.

Because it will be unfashionable if it doesn't complement your figure.
Bởi vì nó sẽ là không hợp thời trang nếu nó không bổ sung con số của bạn.

Everything about them is unfashionable.
Tất cả mọi thứ về chúng đều phi lý.

However, I take the rather unfashionable view that there is meaning to life.
Nhưng tôi có quan điểm khá thời trang rằng có ý nghĩa với cuộc sống.

And I would, you know, if eunuchs were not so unfashionable.
Dù quan hoạn không hẳn là không hợp thời lắm.

Clearly, thrift and modesty- however unfashionable- are still alive in some parts of the country.
Rõ ràng là tính tiết kiệm và sự khiêm tốn- dẫu có không hợp thời- vẫn tồn tại đâu đó trên đất Mỹ.

This message of the last one hundred years is unfashionable.
Thông điệp này của một trăm năm qua là không hợp thời.

Classicism has been unfashionable for many decades and the Len Lye Museum seeks to extend modernist language with meaning.
Cổ điển đã lỗi thời trong nhiều thập kỷ và Bảo tàng Len Lye đã mở rộng ngôn ngữ hiện đại mang ý nghĩa.

But I'm awkward and unfashionable.
Nhưng tôi kì lạ, và không hợp thời trang.

Shirai's swimsuit was still the unfashionable one piece type that anyone from a young child to an old woman could wear.
Bộ đồ bơi của Shirai vẫn là kiểu một mảnh lỗi thời mà bất kì ai từ một đứa trẻ đến một bà lão có thể mặc.

Made in China” no longer inherently means cheap, inferior, and unfashionable.
Cụm từ“ Made in China” không còn đồng nghĩa với giá rẻ, chất lượng thấp và lạc hậu nữa.

Many earned their stripes with hard graft at unfashionable clubs in the lower divisions.
Nhiều người kiếm được sọc của họ với ghép cứng tại câu lạc bộ không thời trang trong các bộ phận thấp hơn.

Wearing a certain type of clothing everyday or the same brand is boring and unfashionable.
Việc ngày nào cũng mặc lại một kiểu quần áo hay cùng một nhãn hiệu sẽ rất nhàm chán và không hợp thời trang.

She was wearing an unfashionable white sweater, her outfit yet again completely different from what I last saw her in.
Cô ấy đang mặc một chiếc áo len trắng lỗi mốt, bộ đồ của cô lại hoàn toàn khác so với lần cuối mà tôi gặp cô ấy.

If you like this type of role, recognize the fact and pursue your ambition, however unfashionable it may be.
Nếu bạn thích loại công việc này, hãy nhìn nhận thực tế ấy và cứ theo đuổi nguyện vọng của mình, cho dù nguyện vọng ấy đã không còn hợp thời.

Miss unfashionable flower print one piece, you couldn't tell because you don't know English, but I did not read off the script verbatim.
Cô gái mặc đồ bơi một mảnh in hoa lỗi mốt à, cô không biết vì cô không hiểu tiếng anh, nhưng tôi không có đọc thông báo từ kịch bản.

Therefore any man choosing to wear platform shoes to be able to make himself taller runs the danger of appearing unfashionable.
Vì vậy bất kỳ người nào chọn giày da nam xịn đế giày da nam xịn để làm cho mình cao hơn thì có nguy cơ xuất hiện không hợp thời trang.

It is deeply unfashionable to conceive of such a thing as a literary duty what that might be, how we might fail to fulfil it.
Thật là không hợp thời khi hình dung là có cái gọi là nghĩa vụ văn chương; cái nghĩa vụ đó có thể là gì, chúng ta có thể không hoàn thành nó như thế nào.

Holidays, weekends and other occasions for non-productive leisure have become increasingly unfashionable in an era that is work-obsessed.
Ngày lễ, cuối tuần và các dịp khác để giải trí phi sản xuất ngày càng trở nên không hợp thời trong thời đại bị ám ảnh bởi công việc.

These unfashionable discourses have to be brought back into the centre of the economic curricula and rehabilitated as vital areas of enquiry.
Những diễn ngôn không hợp thời phải được đưa trở về trung tâm của các chương trình giảng dạy kinh tế và phải được phục hồi như các lĩnh vực quan trọng của cuộc điều tra.

After all, our society has developed a strange situation- dress tastefully nobody taught, but all should it be able to default in order not to be considered unfashionable.
Sau khi tất cả, xã hội chúng ta đã phát triển một tình huống kỳ lạ- ăn mặc không ai dạy nhã, nhưng tất cả nó sẽ có thể để mặc định để không bị coi là lỗi thời.

Long derided as an unfashionable, ugly city, Birmingham has been transformed and last year attracted record levels of foreign business investment.
Từng một thời gian dài chịu thành kiến là thành phố xấu xí và lỗi thời, Birmingham đã chuyển mình mạnh mẽ và năm ngoái thu hút lượng doanh nghiệp đầu tư nước ngoài kỷ lục.

And it should also be possible to laugh the not un- formation out of existence[3], to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.
Và cũng có thể cười để không hình thành sự tồn tại( 3), để giảm lượng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp trong câu trung bình, để loại bỏ các cụm từ nước ngoài và các từ khoa học đi lạc, và nói chung, để tạo ra tự phụ không hợp thời.

In England, at least, corruption only became unfashionable(and in fact only started to be called"corruption") when there started to be other, faster ways to get rich….
Ở Anh, ít nhất, tham nhũng chỉ trở thành lỗi thời( và trong thực tế chỉ bắt đầu được gọi là" tham nhũng") khi bắt đầu có khác, cách nhanh hơn để làm giàu.

They are always one of the most anticipated shows at global fashion weeks, models/celebrities clamour to be part of their ad campaigns and the signature Burberry check is now considered a status symbol, rather than a mark of the unfashionable.
Họ luôn có những show trong tuần lễ thời trang toàn cầu, người mẫu, nhân vật nổi tiếng là một phần của chiến dịch quảng cáo và hình ảnh đại diện của Burberry đã được đánh giá là một biểu tượng địa vị, hơn là một dấu hiệu của nhãn hiệu không hợp thời trang.

In her unfashionable gown and old hat, Lady Eleanor Ramsay looked like any other lady scribbler, as hungry for a story as the rest of them.
Trong chiếc váy dài đã lỗi mốt và chiếc mũ cũ, quý cô Eleanor Ramsay trông giống hệt bất kỳ cô nhà báo xoàng xĩnh nào, cũng háo hức tìm tin tức giống như phần lớn những người còn lại.

Flyers are cheap to produce, often printed on low-weight paper with unfashionable gloss finishes, and as a result they are rarely seen as items to be treasured.
Tờ bướm quảng cáo có giá rẻ để sản xuất, thường được in trên giấy có trọng lượng thấp với kết thúc bóng không thời trang, và kết quả là chúng hiếm khi được xem là vật phẩm quý giá.

The thing you have to bear in mind about historical cookbooks,” Perry said,“is that they tend to record fashionable dishes, and fashionable dishes eventually become unfashionable, so a modern dish that somewhat resembles an ancient one may not have a historical connection.”.
Điều ta cần phải tính đến khi nhắc tới các sách dạy nấu ăn mang tính lịch sử," Perry nói," là chúng thường có xu hướng ghi lại những món ăn thời thượng, và các món ăn thời thượng rồi rốt cuộc lại trở nên lỗi thời, cho nên một món ăn hiện đại ít nhiều dựa theo một món ăn cổ sẽ khôgn có sự kết nối lịch sử.".

Of his 200 employees, ensconced in a fortress-like building in unfashionable Long Island, New York, a third have PhDs, not in finance, but in fields like physics, mathematics and statistics.
Với 200 nhân sự trong công ty, tập hợp trong tòa nhà như pháo đài trên đảo Long, New York, một phần ba trong số đó là tiến sĩ, nhưng không phải tiến sĩ ngành tài chính mà là tiến sĩ ngành vật lý, toán, thống kê.