UNFAMILIARITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự không quen thuộc
• không quen
• chưa quen

Ví dụ về việc sử dụng Unfamiliarity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unfamiliarity with inter-Korea issues; susceptibility to flattery;
Không hiểu rõ các vấn đề liên Triều;

This was mostly a problem because of my unfamiliarity with Python.
Bây giờ đây sẽ là một vấn đề vì tôi chưa quen với python.

Unfamiliarity of our surroundings and the people made us united and closer than before.
Sự không quen thuộc của môi trường xung quanh và con người khiến chúng tôi đoàn kết và gần gũi hơn trước.

Just as Windows' advantage is familiarity, Linux's disadvantage is unfamiliarity; you will have to learn some new things if you are not already familiar with it.
Cũng như lợi thế của Windows là quen thuộc, bất lợi của Linux là không quen; bạn sẽ.

The unfamiliarity of California's climate led to poor decisions about where to build from the start.
Sự không quen thuộc của khí hậu ở California đã dẫn đến những quyết định tồi tệ về nơi sẽ xây dựng từ đầu.

Every trip was a chance to challenge myself anew and confront an unfamiliarity that both shattered and expanded my world view.
Mỗi chuyến đi là một cơ hội mới để thử thách bản thân và đối mặt với một sự xa lạ mà nó làm tan vỡ và mở rộng thế giới quan của tôi.

His unfamiliarity with the industry helped Patagonia avoid some common traps fledgling companies fall into.
Sự không quen thuộc với ngành này đã giúp Patagonia tránh được một số bẫy phổ biến mà các công ty non trẻ rơi vào.

Not that they're difficult to use, but they're unlike any other kind of app and that unfamiliarity is what scares most off.
Không phải vì chúng khó sử dụng mà chúng không giống bất cứ loại phần mềm nào và sự không quen thuộc là điều đáng sợ.

New Zealanders' unfamiliarity with tipping makes many of them very ill-at-ease with it when travelling in countries where it is practised.
Đối với một số người New Zealand không quen với đỉnh có thể làm cho họ bị bệnh- at- một cách dễ dàng với nó khi đi du lịch ở những nước mà nó được thực hiện.

Every time we accomplish something and move ahead, we have to exchange the known conditions of our life for uncertainty and unfamiliarity.
Mỗi khi chúng ta đạt được điều gì đó và tiến lên, chúng ta phải đổi những điều kiện đã biết trong cuộc sống của mình lấy sự không chắc chắn và lạ lẫm.

This unfamiliarity is, I suspect, what makes feet confusing to draw when they do come up, because as we will see below, they have relatively simple forms and very little motion.
Sự không quen thuộc này là, tôi nghi ngờ, điều làm cho bàn chân khó hiểu khi vẽ lên, bởi vì như chúng ta sẽ thấy dưới đây, chúng có hình dạng tương đối đơn giản và rất ít chuyển động.

However, extensive utilization of high-performance synthetic fiber rope slings has been impeded by their unfamiliarity in comparison with steel wire rope slings.
Tuy nhiên, việc sử dụng rộng rãi các cáp treo sợi tổng hợp hiệu suất cao đã bị cản trở bởi sự không quen thuộc của chúng so với cáp treo dây thép.

The press attributed this to the public's unfamiliarity with the new Labour leader, but by the end of the first week the Tories had slipped a point while the press had decided that Raymond Could had begun his stewardship well.
Báo chí gắn điều này với quan hệ không bình thường của công chúng với vị Lãnh tụ mới của Đảng Lao động nhưng cuối tuần thứ nhất, Đảng Bảo thủ bị giảm bớt một điểm và báo chí cho rằng Raymond đã bắt đầu tốt việc quản lý của anh.

Millennials have even complained that the very act of having to mail things gives them anxiety, due to all the steps involved and their overall unfamiliarity with the process.
Millennials thậm chí đã phàn nàn rằng chính hành động phải gửi thư khiến họ lo lắng, do tất cả các bước liên quan và nói chung họ không quen với quy trình này.

Filipino Budget Secretary Benjamin Diokno conceded last week the delays were partly due to China's unfamiliarity with the Philippine bidding process, but didn't hide his wish for things to accelerate.
Bộ trưởng Tài chính Philippines Benjamin Diokno tuần trước cho rằng việc đình trệ đầu tư có thể do Trung Quốc chưa quen với quá trình đấu thầu ở Philippines, nhưng không giấu mong muốn mọi thứ đẩy nhanh tiến độ.

The world becomes richer, the layers start to peel back, and you see things for what they really are, in all their wholeness, in all their contradictions, and in all their unfamiliarity.
Thế giới trở nên phong phú hơn, các bắt đầu lột bỏ các vỏ bọc, và bạn thấy mọi thứ chúng thực sự là gì, trong mọi mâu thuẫn của chúng, và trong tất cả những điều không quen thuộc của chúng.

By the end of the course, Ross had found that, despite his relative inexperience and unfamiliarity with computers, he could answer many questions that the other students couldn't and understood programming in ways that they didn't.
Kết thúc khóa học, Ross phát hiện ra rằng bất chấp việc ông không có kinh nghiệm và xa lạ với máy tính, ông đã có thể trả lời nhiều câu hỏi mà những sinh viên khác không thể trả lời, đồng thời hiểu về lập trình theo những cách mà họ không hiểu.

It can only be assumed that junior officials who made the initial arrest in Inner Mongolia made a mistake, due to perhaps their unfamiliarity of the English language," the statement said.
Chỉ có thể giả định rằng các cơ quan chức năng địa phương tiến hành việc bắt giữ ban đầu ở Mông Cổ đã làm sai, có lẽ do họ không quen với tiếng Anh", ông Jacobs bình luận.

This unfamiliarity can make it easy for politicians to distort what's going on there and hard for immigration advocates and social movements to muster support for their primary goal: making U.S. policies toward undocumented people and asylum-seekers more humane.
Sự không quen thuộc này có thể làm cho nó dễ dàng cho chính trị gia xuyên tạc chuyện gì đang xảy ra ở đó và khó khăn cho ủng hộ nhập cư và xã hội phong trào để hỗ trợ cho mục tiêu chính của họ: làm Chính sách của Hoa Kỳ đối với những người không có giấy tờ và những người xin tị nạn nhân đạo hơn.

In yesterday's series against Cloud9, one of the most glaring problems for TSM was top laner Kevin“Hauntzer” Yarnell's clear unfamiliarity with the Aatrox vs. Hecarim matchup.
Trong trận đấu ngày hôm qua trước Cloud 9, một trong những vấn đề rõ ràng nhất đối với TSM là người đi đường trên Kevin“ Hauntzer” Yarnell không hề quen với kèo đấu Aatrox vs Hecarim.

The reason is usually the instrument engineer's unfamiliarity with the facets, terminologies, and areas of engineering disciplines, such as fluid mechanics, metallurgy, noise control, and piping and vessel design that can be involved depending on the severity of service conditions.
Lý do thường là do các kỹ sư công cụ không quen thuộc với nhiều khía cạnh, thuật ngữ và các lĩnh vực của các ngành kỹ thuật như cơ học chất lỏng, luyện kim, kiểm soát tiếng ồn và thiết kế đường ống và tàu có thể liên quan tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của điều kiện dịch vụ.

The world becomes richer, the layers start to peel back, and you see things for what they really are, in all their wholeness, in all their contradictions, and in all their unfamiliarity.
Thế giới trở nên phong phú hơn, các lớp bắt đầu bóc ra, và bạn thấy mọi thứ thực sự là gì, trong sự toàn vẹn của chúng, trong mọi mặt đối lập của chúng, và trong mọi điều không quen thuộc của chúng.

He says Guo's parents forked over the $1.2 million without a trace of unlawful intent, duped by a“bad actor” who exploited language barriers and an unfamiliarity with the U.S. higher education system to lure them into his con unwittingly.
Ông nói rằng cha mẹ của Guo đã bỏ ra 1,2 triệu USD nhưng không có bất kỳ ý định phi pháp nào, vì họ bị lừa bởi một" người xấu"- người này đã lợi dụng các rào cản ngôn ngữ và sự không quen thuộc với hệ thống giáo dục của đại học Mỹ của họ để dụ dỗ và lừa đảo họ.

The world becomes richer, the layers start to peel back, and you see things for what they really are, in all their wholeness, in all their contradictions, and in all their unfamiliarity.
Thế giới trở nên phong phú hơn, bạn biết bóc tách sự việc, và thấy bản chất thực sự của mọi thứ trong tất cả sự toàn vẹn của chúng, trong mọi mâu thuẫn của chúng, và trong tất cả những điều không quen thuộc của chúng.

The government did not systematically refer victims to protective services due to inadequacies in its formal referral process, including some border guards' unfamiliarity with trafficking crimes, a lack of inter-jurisdictional cooperation, and incomplete data collection processes.
Chính phủ đã không đưa nạn nhân vào các dịch vụ bảo vệ một cách có hệ thống do sự không đầy đủ trong quy trình chuyển cấp chính thức, bao gồm sự thiếu hiểu biết về tội phạm buôn người của bộ đội biên phòng, thiếu sự hợp tác quốc tế, quy trình thu thập dữ liệu không đầy đủ.

The world becomes richer, the layers start to peel back, and you see things for what they really are, in all their wholeness, in all their contradictions, and in all their unfamiliarity.
Thế giới trở nên phong phú hơn, từng lớp vỏ bọ bắt đầu bong tróc ra, và bạn thấy mọi thứ như chúng thực sự là, trong tất cả sự toàn vẹn của chúng, trong mọi mâu thuẫn của chúng, và trong tất cả những điều không quen thuộc của chúng.

However, it would be prudent not to rush to judgment but restrain oneself because Percival is not as concerned about defending himself from the reader's unfamiliarity with topics as he is with letting the logic of his presentation dictate the timing and sequencing of his disclosures.
Tuy nhiên, sẽ không khôn ngoan khi không vội vàng phán xét mà hãy kiềm chế bản thân vì Percival không quan tâm đến việc tự bảo vệ mình khỏi sự không quen thuộc của người đọc với các chủ đề khi anh ta để logic của bài thuyết trình của mình chỉ ra thời gian và trình tự tiết lộ.

FACTS is designed to provide expertise and knowledge regarding the needs of Asian American and immigrant students; to bridge the gulf of isolation, unfamiliarity with institutions, and language barriers that prevent parents and community members from playing active roles in the education of their children;
FACTS được thiết kế để cung cấp chuyên môn và kiến thức liên quan đến các nhu cầu của sinh viên người Mỹ gốc Á và người nhập cư, cầu nối ngăn cách cô lập, không quen với các tổ chức, và các rào cản ngôn ngữ ngăn chặn các cha mẹ và các thành viên cộng đồng đóng vai trò tích cực trong việc giáo dục con cái của họ;