UNRECORDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được ghi lại
• được ghi nhận
• được ghi chép

Ví dụ về việc sử dụng Unrecorded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their memory was the unrecorded history of the people.
Vè lịch sử là lịch sử không thành văn của nhân dân.

Unrecorded passports and other documents of citizenship.
Hộ chiếu chưa đăng ký và các tài liệu Công dân khác.

It has left nothing unrecorded of our doings, small or great.".
Nó ghi không sót một điều nào dù nhỏ hay lớn.”.

That means that 97% of human history is unrecorded.
Điều này có nghĩa là khoảng 97% lịch sử loài người đã biến mất.

Patents may represent unrecorded assets insofar as their true earning value far exceeds their costs.
Bằng sáng chế có thể là cho tài sản không được ghi trong trường hợp giá trị thu nhập thực sự của chúng vượt xa chi phí.

No incidence of disease, no matter how remote the location, shall remain unrecorded.
Không có tỷ lệ mắc bệnh, cho dù ở các vùng xa xôi, hẻo lánh không được ghi lại.

Even so, a record amount of funds have left China through"unrecorded transactions" during that time, he said.
Mặc dù vậy, một lượng tiền kỷ lục đã rời Trung Quốc thông qua" các giao dịch không được ghi nhận" trong thời gian đó, ông nói.

Very few families report these deaths; the stories of those people go unrecorded.
Có rất ít gia đình báo cáo về những cái chết này và những câu chuyện của họ không được ghi lại.

Though he may have lived briefly into an unrecorded 39th Year and died before the wine harvest for that year arrived.
Ông có thể đã sống thêm một khoảng thời gian ngắn trong năm 39 nhưng không được ghi lại, và qua đời trước khi thu hoạch mùa rượu vang của năm đó.

This is the first recorded communication but there will have been many more unrecorded.
Đây là cuộc trò chuyện đầu tiên được ghi lại, nhưng sẽ có rất nhiều cuộc trò chuyện khác không được ghi lại.

We encounter an otherwise unrecorded daughter of Magnus Maximus, Sevira, on the Pillar of Eliseg, an early medieval inscribed stone in Wales which claims her marriage to Vortigern, king of the Britons.
Chúng ta cũng biết được một con gái không được ghi chép khác của Magnus Maximus, Sevira, trên Trụ cột của Eliseg thời trung cổ, một tảng đá đầu thời trung cổ ở xứ Wales tuyên bố cuộc hôn nhân của bà với Vortigern, vua của người Anh.

What is occurring is not unprecedented, although it is unrecorded and not as yet understood.
Những gì đang xảy ra không phải là chưa từng có, mặc dù nó không được ghi chép và không phải là chưa được hiểu rõ.

But with total reported cases of infections reaching 13,042, that suggests that many of the deaths were going unrecorded.
Tuy nhiên với tổng trường hợp nhiễm bệnh được báo cáo là 13.042 thì con số này cho thấy nhiều ca tử vong đã không được ghi nhận lại.

In that case, the worst year proportionately may well have been the unrecorded one some 75,000 years ago when Mount Toba erupted with devastating force, causing a“volcanic winter” and nearly killing off humans altogether.
Trong trường hợp đó, năm tồi tệ nhất có thể là năm không được ghi nhận trong một số 75,000 năm trước khi Núi Toba phun trào với sức tàn phá khủng khiếp, gây ra một mùa đông núi lửa của người Hồi giáo và gần như giết chết con người hoàn toàn.

According to Courtney Love, Cobain left behind 109 unreleased, unrecorded songs when he died.
Theo Courtney Love, Cobain để lại 109 bài hát chưa được phát hành, không được ghi lại khi anh qua đời.

Now to the historical, for as Frau Mara write not in her stenography, I must, in my cumbrous old fashion, that so each day of us may not go unrecorded.
Bây giờ thì trở về lịch sử một chút, vì khi bà Mina không viết bằng phương pháp tốc ký của bà ấy, tôi phải cáng đáng cái công chuyện nặng nề này, vì mỗi ngày trôi qua của chúng tôi không thể không ghi lại được.

Kefalonia is located in the heart of an earthquake zone, and dozens of minor or unrecorded tremors occur each year.
Cephalonia nằm trong trung tâm của động đất trong khu vực, và có hàng chục trận động đất nhỏ hoặc không được ghi nhận xảy ra mỗi năm.

A total number of speakers is uncertain; there were 150,000 Shwe speakers in 1982, 272,000 Ruching(Palé) speakers in 2000, and 139,000 Rumai speakers at an unrecorded date.
Tổng số người nói không chắc chắn; có 150.000 người nói tiếng Shwe vào năm 1982, 272.000 người nói tiếng Ruching( Palé) năm 2000 và 139.000 người nói tiếng Rumai vào một ngày không được ghi nhận.

Article 229 of the Tax Code of the Russian Federation requires all citizens to declare unrecorded taxes for the previous year.
Điều 229 Luật Thuế của Liên bang Nga yêu cầu mọi công dân phải khai báo các khoản thuế chưa được ghi nhận của năm liền trước.

Te Taing Por, who ran against Puthyvuth in the 2016 CRF election, said yesterday he agreed smuggling was a big issue for the sector and called for the government to curb unrecorded trade.
Ông Te Taing Por, người chống lại Puthyvuth trong cuộc bầu cử CRF 2016, cho biết hôm qua ông đã đồng ý với việc buôn lậu là một vấn đề lớn đối với ngành này và kêu gọi chính phủ kiềm chế thương mại không được ghi chép.

However, some 50 percent of China's international lending to developing and emerging countries bypasses official statistics, remaining unrecorded by the IMF, Paris Club, rating agencies or private data providers.
Tuy nhiên, khoảng 50% các khoản cho vay quốc tế của Trung Quốc bỏ qua số liệu thống kê chính thức và vẫn không được IMF, Câu lạc bộ Paris, các cơ quan xếp hạng hoặc nhà cung cấp dữ liệu tư nhân đánh giá cao.

I wished to bring my diary up to date, for, after perusing Mr. Yamashita's writings, I hoped I could avoid that confusion of thought in prose or poetry that comes from letting one's thoughts go too long unrecorded.
Tôi muốn ghi chú từng ngày một trong nhật ký của tôi bởi lẽ, sau khi đọc cuốn của ông Yamashita, tôi muốn tránh những cơn bối rối thình lình phát hiện một khi chờ đợi quá lâu để chép lại những ý nghĩ đã qua rồi.

There are strong indications that China uses Macau as a major conduit of money laundering and unrecorded import-export transactions.
Có những dấu hiệu mạnh mẽ rằng Trung Quốc sử dụng Macau như một ống dẫn chính của hoạt động rửa tiền và các giao dịch xuất nhập khẩu không được ghi lại.

For every king in a person's family tree there are thousands and thousands of nobodies whose births, deaths and lives went completely unrecorded by history.
Với mỗi ông vua trong cây phả hệ của mỗi người, thì có hàng nghìn hàng nghìn người mà sự ra đời, cái chết và cuộc sống hoàn toàn không được ghi lại trong lịch sử.

Mr Henry estimates that since the 1970s, the richest citizens of these 139 countries had amassed $7.3tn to $9.3tn of“unrecorded offshore wealth” by 2010.
Ông Henry ước tính từ năm 1970 đến 2010, những người giàu nhất của các quốc gia này đã có thêm 7.300- 9.300 tỷ USD“ tài sản nước ngoài không được ghi nhận”.

The research estimates that since the 1970s, the richest citizens of these 139 countries had amassed $7.3 to $9.3 trillion of“unrecorded offshore wealth” by 2010.
Ông Henry ước tính từ năm 1970 đến 2010, những người giàu nhất của các quốc gia này đã có thêm 7.300- 9.300 tỷ USD“ tài sản nước ngoài không được ghi nhận”.

This includes information on trust deeds or mortgages to be paid off, and also includes tax liens, judgments, and defects in title or unrecorded leases.
Nó bao gồm thông tin về chứng thư ủy thác hoặc thế chấp phải được thanh toán, và còn bao gồm cả quyền giữ thế chấp về thuế, phán quyết, sai sót về quyền sở hữu hoặc các hợp đồng thuê chưa được ghi chép.

What we discovered over the last 20 years was, nobody had distinguished between illicit-- which is like smuggling or contraband in the informal sector-- from the legal but unrecorded, such as tomatoes, oranges, fruit.
Trong 20 năm qua chúng tôi phát hiện ra rằng, chưa một ai phân biệt bất hợp pháp- như các hành vi buôn lậu trong khu vực kinh tế không chính thống với việc hợp pháp nhưng không được ghi chép lại như buôn bán cà chua, cam, hoa quả.