URGING HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thúc giục ông
• kêu gọi ông
• thúc giục anh
• yêu cầu ông
• thúc giục ngài
• hối thúc ông
• thúc giục nureyev

Ví dụ về việc sử dụng Urging him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The king received an urgent report urging him to return to Stockholm.
Nhà vua nhận được một báo cáo khẩn cấp hối thúc anh ta trở về Stockholm.

They wrote to Trump, urging him to establish communication with North Korea“to avoid a nuclear catastrophe.”.
Họ đã viết thư gửi tới ông Trump, thúc giục ông thiết lập liên lạc với Triều Tiên để" tránh thảm hoạ hạt nhân".

He said that the voices in his head are still urging him to kill.
Anh ta nói rằng những giọng nói trong đầu anh ta vẫn đang thúc giục anh ta giết.

He heard an interior voice urging him to have confidence in the Immaculate Heart of Mary.
Một sức mạnh nội tâm đã thúc giục Ngài tự tin vào Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ Maria.

Meanwhile, he could hear his two youngest sons, 11 and five, urging him to come back inside.
Khi đó, tôi nghe thấy 2 đứa con trai út của mình, 11 tuổi và 5 tuổi, thúc giục tôi quay trở lại bên trong nhà thờ.

I have written to President Bush urging him to exercise restraint and not to seek a brutal revenge for the 11th September attacks.
Tôi đã viết thư cho Tổng thống Bush thúc giục ông ta kiềm chế và không nên tìm cách trả thù tàn bạo cho các cuộc tấn công ngày 11 tháng Chín.

Top Senate Democrats have sent a letter to Trump urging him not meet alone with Putin.
Một số thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đã gửi thư kêu gọi ông Trump không gặp ông Putin một mình.

I have written to President Bush urging him to exercise restraint and not to seek a brutal revenge for the 11th September attacks.
Tôi đã viết thư cho Tổng thống Bush về cuộc tấn công ngày 11 tháng 9, khuyến khích ngài tự kềm chế và không nên tìm kiếm sự trả thù nhẫn tâm nào.

Turkish President Tayyip Erdogan said his country stands by Maduro, urging him to"stand tall".
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan nói rằng nước này ủng hộ ông Maduro, kêu gọi ông này" đứng vững".

I hastily advanced forward to rescue him, urging him not to do so and at the end, saved his life.
Tôi vội vàng tới cứu ông, giục ông không nên làm thế và cuối cùng cứu lấy ông.

In the final minutes before the vote, he received a note from his mother, urging him to vote yes.
Trong những phút cuối cùng trước cuộc biểu quyết, ông nhận thư ngắn từ mẹ thúc ông bỏ phiếu ủng hộ.

On Aug. 7, Volker texted Giuliani urging him to update Trump of their progress in Ukraine.
Vào ngày 7 tháng 8, Volker nhắn tin cho Giuliani, thúc giục luật sư cập nhật những tiến triển ở Ukraine cho ông Trump.

He said he could hear his two youngest sons, aged 11 and five, urging him to come back inside.
Anh Aziz nói lúc này anh nghe có tiếng 2 đứa con trai nhỏ 5 tuổi và 11 tuổi gọi bố, kêu anh quay vào bên trong đền thờ.

Mr. Souami said his son had been urging him for years to stop playing the Lottery because he believed his dad would never win.
Ông Souami chia sẻ con trai ông đã thúc giục ông trong nhiều năm để ngừng chơi xổ số vì anh tin rằng cha anh sẽ không bao giờ thắng.

During this time, she also sent ZC photos of receipts, urging him to pay off her remaining debts.
Trong khoảng thời gian đó, cô cũng gởi cho ZC những tấm ảnh chụp lại các tờ biên lai, thúc giục anh trả giúp cô món nợ còn lại.

It was this quality which promoted Mr. Ford to continue to manufacture his famous Model T(the world's ugliest car), when all of his advisers and many of the purchasers of the car were urging him to change it.
Chính đặc tính này đã thúc đẩy Ford tiếp tục sản xuất dòng xe Model T nổi tiếng của ông( kiểu xe… xấu nhất thế giới), trong khi tất cả các cố vấn và khách hàng đều thúc giục ông thay đổi nó.

So I called her sister, who called Barbra's husband urging him to leave work and find her immediately.
Tôi gọi cho chồng của Barbra hối thúc anh ta nghỉ việc đi tìm cô ấy.

His advisers have been urging him to maintain at least a small force in Syria to ensure the militants are defeated and to prevent Syrian President Bashar Assad's ally Iran from gaining an important foothold.
Các cố vấn của ông đã thúc giục ông duy trì ít nhất một lực lượng nhỏ ở Syria để đảm bảo những kẻ chủ chiến bị đánh bại và ngăn chặn Iran, đồng minh của Tổng thống Syria Bashar al- Assad, giành được một chỗ đứng quan trọng.

In 709, the Archangel appeared to Saint Aubert, urging him to build a church in the rock.
Năm 709, Tổng Lãnh Thiên Thần đã hiện ra với Thánh Aubert, thúc giục thánh nhân xây một nhà thờ trong núi đá.

In June, Adonis, whose real name is Ali Ahmed Said and who lives in France, published an open letter to Syrian President Bashar al-Assad in a Lebanese newspaper urging him to end the bloody repression.
Có tên thật là Ali Ahmed Said và hiện sống ở Pháp, Adonis hồi tháng 6 gửi một bức thư ngỏ cho Tổng thống Syria Bashar al- Assad trên một tờ báo Libăng, có nội dung thúc giục ông Assad ngăn chặn sự đổ máu ở Syria.

He tells me his parents, especially his mother, had been urging him for years to have another child and pay the fine.
Ông nói với tôi rằng cha mẹ ông, đặc biệt là bà mẹ, đã giục ông nhiều năm nay hãy đẻ thêm và chịu tiền phạt.

The first 17 sonnets are written to a young man, urging him to marry and have children, thereby passing down his beauty to the next generation.
Mười bảy bài sonnet đầu tiên được viết cho một người đàn ông trẻ tuổi, thúc giục anh cưới vợ và có con, và bằng cách đó, truyền vẻ đẹp của anh ta cho đời sau.

Meanwhile, 76 retired US generals, admirals and ambassadors have signed an open letter to US President Donald Trump, urging him against instigating a war with the Islamic Republic.
Trong khi đó, 76 tướng lĩnh, đô đốc và đại sứ Mỹ nghỉ hưu ký một bức thư ngỏ tới Tổng thống Mỹ Donald Trump, kêu gọi ông chống lại sự xúi giục bước vào cuộc chiến với nước Trung Đông này.

Then the men in the Citadel sent messengers to Trypho urging him to come at once to their rescue by way of the desert and to bring them food.
Quân ở thượng đồn sai sứ giả đến với Tryphôn để hối y đến mau với chúng ngang qua sa mạc và gởi lương thực cho chúng.

In 709, the Archangel appeared to Saint Aubert, urging him to build a church in the rock.
Năm 709, Tổng Lãnh Thiên Thần Micae đã hiện ra với Thánh Aubert, thúc giục ngài xây dựng một nhà thờ trên các tảng đá.

The US State Department issued a stern message to Haftar, urging him to withdraw his forces to their previous positions before the operation began on 5 April.
Bộ Ngoại giao Mỹ đã phát một thông điệp cứng rắn tới Haftar, kêu gọi ông này rút các lực lượng của mình về vị trí trước khi chiến dịch quân sự bắt đầu vào ngày 5- 4.

Officers were still"attempting to communicate with the shooter" and urging him to give himself up, police Sergeant Eric Gripp tweeted.
Các cảnh sát đã cố gắng“ trao đổi với người nổ súng” và kêu gọi ông ta nộp mình, trung sĩ cảnh sát Eric Gripp tweet.

The first 17 poems, traditionally called the procreation sonnets, are addressed to the young man urging him to marry and have children in order to immortalize his beauty by passing it to the next generation.
Mười bảy bài sonnet đầu tiên được viết cho một người đàn ông trẻ tuổi, thúc giục anh cưới vợ và có con, và bằng cách đó, truyền vẻ đẹp của anh ta cho đời sau.