USURPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm đoạt
• soán ngôi
• cướp
• đã chiếm
• tiếm quyền
• chiếm quyền

Ví dụ về việc sử dụng Usurped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So someone really has usurped the student council!
Vậy đúng thực có người đã chiếm hội học sinh!

It usurped the nation's financial resources accumulated in the past 20 years of reform and opening up.
Nó đã chiếm lấy những tài nguyên, tài chánh của quốc gia tích lũy được trong 20 năm cải cách và mở cửa.

He thus concludes that Nebnuni may have usurped the throne.
Do vậy ông ta kết luận rằng Nebnuni có thể đã cướp ngôi.

Two years later, she was usurped by Pedro I's younger brother Miguel.
Hai năm sau, Maria bị em trai của Pedro I là Miguel đoạt quyền.

He usurped the throne from Ardashir III, and was killed by Iranian nobles after forty days.
Ông đã cướp ngôi vua của Ardashir III, và chỉ bốn mươi ngày sau ông đã bị các quý tộc Sassanid sát hại.

As commander of Britain, he usurped the throne from emperor Gratian in 383.
Khi là chỉ huy của nước Anh, ông đã cướp ngôi vua từ hoàng đế Gratianus trong năm 383.

Christopher Columbus discovered America, and Americus Vespucius reaped the glory and usurped his dues.
Christopher Columbus đã khám ra Châu Mỹ, còn Americus Vespecius lại gặt hái được vinh quang và tiếm quyền của người phát hiện.

A seated statue, later usurped by Merenptah, is believed to have originally belonged to Nehesy.
Một bức tượng ngồi, sau này bị chiếm đoạt bởi Merenptah, được cho là có nguồn gốc ban đầu thuộc về Nehesy.

Kuchlug was given shelter by the Kara-Khiitans, but he usurped the Gurkhan's throne in 1211.[2].
Kuchlug được người Kara- Khitan che chở, nhưng ông ta đã chiếm ngai vàng của Gurkhan vào năm 1211.

After Robert Baratheon usurped the crown, his younger brothers, Stannis and Renly, never rose to the title of prince.
Sau khi Robert Baratheon đoạt ngôi vị, các em trai của ông- Stannis và Renly- không được nhậm chức Vương gia.

The subterranean stream of Western history has finally come to the surface and usurped the dignity of our tradition.
Cái mạch ngầm của lịch sử Tây phương sau cùng đã trồi lên trên mặt đất, và soán đoạt phẩm giá của truyền thống của chúng ta.

He is documented, further, as having usurped many of Hatshepsut's accomplishments during his own reign.
Hơn nữa, ông được ghi chép, là người đã chiếm nhiều thành tựu của Hatshepsut trong thời gian cầm quyền.

We have seen long-established Church teaching on the death penalty and the doctrine of hell usurped by contradictions.
Chúng ta đã thấy giáo huấn của Giáo hội đã được thiết lập từ lâu về án tử và học thuyết về Hỏa ngục bị chiếm đoạt bởi những mâu thuẫn.

Yes, but we really just do odd jobs, so being usurped honestly just takes a load off our shoulders.
Ừ, nhưng chúng tôi thực sự chỉ làm những việc lặt vặt, nên bị chiếm quyền thật ra sẽ giúp bọn tôi nhẹ bớt gánh.

The entirety of these massive industries as they relate to the creation, storage, accounting, and transfer of money has been usurped by Bitcoin.
Toàn bộ các ngành công nghiệp lớn có liên quan tới sáng tạo, lưu trữ, tính toán và chuyển tiền sẽ bị soán ngôi bởi Bitcoin.

Soon after it was built, a warlord usurped control of the original castle and named it Nagoya Castle.
Ngay sau khi được xây dựng, một lãnh chúa đã chiếm quyền kiểm soát lâu đài ban đầu và đặt tên là Lâu đài Nagoya.

Business fundamentals that once were the backbone of how investors think about the market are now being usurped by a confusing geopolitical landscape.
Các nguyên tắc cơ bản trong kinh doanh từng là xương sống trong cách các nhà đầu tư nghĩ về thị trường hiện đang bị chiếm đoạt bởi bối cảnh địa chính trị khó hiểu.

In the late'80s and'90s, Quark usurped the desktop publishing community's first love, PageMaker, with QuarkXPress.
Vào cuối những năm 80 và 90, Quark đã chiếm đoạt tình yêu đầu tiên của cộng đồng xuất bản máy tính để bàn, PageMaker, với QuarkXPress.

Going back several centuries, he points to the rise of private banking, which usurped the power to create money from governments.
Trở lại nhiều thế kỷ, ông chỉ ra sự trỗi dậy của ngân hàng tư nhân, chiếm quyền lực tạo ra tiền từ các chính phủ.

This week, the Argentine peso usurped the Turkish lira to become the worst performing emerging market currency this year(paywall).
Tuần này, đồng peso Argentina vượt qua đồng lira Thổ Nhĩ Kỳ để trở thành đồng tiền thị trường mới nổi tồi tệ nhất trong năm nay.

The egyptologists Kim Ryholt and Darrell Baker contend that Mernferre usurped the throne at the expense of his predecessor Wahibre Ibiau.
Các nhà Ai Cập học như Kim Ryholt và Darrell Baker cho rằng Mernferre đã cướp ngôi vua của Wahibre Ibiau.

When the Chinese Communist party usurped the emperor's throne in 1947 it sought to regain control over all the empire's former realms.
Khi đảng Cộng sản Trung Quốc lật ngôi hoàng đế vào năm 1947 họ đã tìm cách lấy lại quyền kiểm soát tất cả các lĩnh vực cũ của đế chế.

It was in 1437 or 1438 that he assumed the title of khan and usurped the throne of Kazan with some help from local nobility.
Điều này diễn ra khoảng năm 1437 hay 1438 khi ông lấy tước hiệu hãn và chiếm ngai vàng của Kazan với sự hỗ trợ từ giới quý tộc địa phương.

Snake learns that Cipher's leader Major Zero was usurped, and XOF, a rogue faction of Cipher, was responsible for destroying MSF.
Rắn biết rằng lãnh đạo của Cipher Major Zero bị chiếm đoạt và XOF, một phe giả mạo của Cipher, chịu trách nhiệm phá hủy MSF.

With the help of Ashura-ō's wife Shashi, he usurped the throne and began his cruel reign as the new Emperor.
Với sự giúp đỡ của Ashura- ō vợ của Sa, ông chiếm ngôi vua và bắt đầu triều đại của ông tàn ác như hoàng mới.

Barr wrote in the May 2017 op-ed that Comey had usurped Lynch's authority, and that Trump was correct in wanting a clean slate.
Barr đã viết trong tháng năm 2017 op- ed rằng Comey đã chiếm đoạt quyền lực của Lynch, và rằng Trump là chính xác trong việc muốn một slate sạch.

The Watergate Scandal, 1972 tells us how FBI, CIA and IRS could be usurped by the administration to carry out pretty much anything they want.
The Watergate Scandal, 1972 cho chúng ta biết FBI, CIA và IRS có thể bị soán ngôi bởi chính quyền để thực hiện khá nhiều bất cứ điều gì họ muốn.

But Nobel laureate Mohamed ElBaradei said Mr. Morsi has usurped all state powers, warning that there could be dire consequences.
Nhưng khôi nguyên giải Nobel Hòa bình Mohamed ElBaradei nói rằng Ông Morsi đã tiếm quyền của mọi ban ngành nhà nước, và cảnh báo rằng có thể có những hậu quả khủng khiếp.