Ví dụ về việc sử dụng Ute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ute with all this color.
Do you own a commercial vehicle, Ute….
Ute is responsible for everything that happens on the station.
HLV là người chịu trách nhiệm mọi thứ diễn ra trên sân".The state takes its name from the Ute tribe; Navajo Indians arrived later in this region.
Các Ute Tribe, từ đó nhà nước có tên của nó, và người da đỏ Navajo đến sau đó trong khu vực này.The Ute Tribe, from which the state takes its name, and the Navajo Indians arrived later in this region.
Các Ute Tribe, từ đó nhà nước có tên của nó, và người da đỏ Navajo đến sau đó trong khu vực này.It is expected that revenues this amazing Ute will surely be started from April next season.
Nó được chờ đợi cho rằng thu nhập của Ute tuyệt vời này chắc chắn sẽ bắt đầu từ tháng tư năm tới.Engineered to deliver power, performance, 5-star safety, towing and the latest technology,this is one tough ute that nothing can frighten.
Được thiết kế để cung cấp sức mạnh, hiệu suất, an toàn 5 sao, kéo và công nghệ mớinhất, đây là một ute khó khăn mà không có gì có thể sợ hãi.Up to 80 per cent ofcases involve an SUV or ute-- even though they only account for about one-third of vehicles on the road.
Có đến 80 phần trăm cáctrường hợp liên quan đến SUV hoặc ute- mặc dù họ chỉ chiếm khoảng một phần ba số xe trên đường.Mitsubishi has hinted for the second time in two months that it will move to a permanent seven-year warranty across the range,rather than as a special offer on the Triton ute.
Mitsubishi đã gợi ý lần thứ hai rằng hãng sẽ chuyển sang thời gian bảo hành xe ô tô vĩnh viễn 7 năm đối với tất cảcác dòng xe thay vì chỉ áp dụng đặc biệt trên Triton UTE.Since the HiLux became the top-selling vehicle in Australia, ute sales have continued to climb, as has the price and size.
Kể từ khi HiLux trở thành chiếc xe bán chạy nhất ở Úc, doanh số bán hàng ute đã tiếp tục leo lên, như có giá và kích cỡ.The only condition the Ute guides gave for revealing the location of this mine was that Rhoads agreed not to reveal[it] to any other person.
Điều kiện duy nhất mà các hướng dẫn viên của Ute đưa ra khi tiết lộ vị trí The cockpit of the Pajero Sport is one of its most surprising elements,because it really doesn't feel or look anything like the Triton ute upon which it is based.
Buồng lái của Pajero Sport là một trong những yếu tố đáng ngạc nhiên nhất của nó, bởi vì nó thực sự không cảm thấy haynhìn bất cứ điều gì giống như ute Mitsubishi Triton mà trên đó nó được dựa.Arne Stenzel, 50, and his wife Ute, 48, of local animal rescue organisation“Ark 90” were the first to arrive on the scene after they were asked by the firefighters for help.
Arne Stenzel, 50 tuổi và vợ Ute, 48 tuổi của tổ chức giải cứu động vật địa phương là những người đầu tiên đến hiện trường sau khi được lính cứu hỏa liên lạc.It's certainly one of the sharpest-looking vehicles in this price class, and when equipped with one of the EcoBoost engines,the Escape is a fun and practical ute.".
Đây chắc chắn là một trong những mẫu xe diện mạo sắc sảo nhất trong phân khúc giá này, và khi đi kèm với động cơ EcoBoost, Escape làmột chiếc xe đa dụng thú vị và thực tế”( Popular Merchanics).In Australia and New Zealand,a pickup truck is usually called a ute(short for"utility"), while in South Africa it is called a bakkie(Afrikaans:"small open container").
Ở Úc và New Zealand, một chiếcxe tải nhỏ thường được gọi là ute( viết tắt của" tiện ích"),[ 10] trong khi ở Nam Phi nó được gọi The majority of the Four Corners region of the country belongs to semi-autonomous Native American nations, the largest of which is the Navajo Nation,followed by Hopi, Ute and Zuni tribal reserves and nations.
Hầu hết khu vực Four Corners thuộc về các dân tộc người Mỹ bản địa bán tự trị, trong đó lớn nhất là người Navajo Nation,theo sau bởi Hopi, Ute, và khu bảo tồn bộ lạc Zuni và các bộ lạc.According to legend, Indian guides from an area Ute Tribe revealed to Rhoads the location of a gold mine from which he was allowed to take gold to assist in the construction of the Salt Lake Temple.
Theo truyền thuyết, các hướng dẫn viên Ấn Độ từ một khu vực Ute Tribe đã tiết lộ với Rhoads vị trí của một mỏ vàng mà anh ta được phép lấy vàng để hỗ trợ xây dựng Đền thờ Salt Lake.While stressing there were no firm plans at present, Toyota Australia's vice president of sales and marketing, Sean Hanley,revealed the company is studying the growing full-size ute market closely.
Trong khi nhấn mạnh không có kế hoạch vững chắc hiện nay, phó chủ tịch bán hàng và tiếp thị của Toyota Australia, Sean Hanley, tiết lộ công tyđang nghiên cứu thị trường ute kích thước ngày càng tăng chặt chẽ.Montezuma County is also home to most of the Ute Mountain Indian Reservation, home of the Weeminuche Band of the Ute Nation, known as the Ute Mountain Ute Tribe, with its headquarters at Towaoc.
Quận Montezuma cũng là nơi có hầu hết Khu bảo tồn Ấn Độ Núi Ute, quê hương của Ban nhạc Weeminuche của Quốc gia Ute, được gọi là Bộ lạc Ute Núi Ute, có trụ sở chính tại Towaoc.However, a series of events caused virtually all permanent settlements to be abandoned between 1200 and 1300,and the area was contested between nomadic Ute and Navajo bands until resettlement occurred in the 1870s.
Tuy nhiên, một loạt các sự kiện khiến hầu như tất cả các khu định cư vĩnh viễn bị bỏ hoang trong khoảng từ 1200 đến 1300, vàkhu vực này đã bị tranh chấp giữa các ban nhạc Ute du mục và Navajo cho đến khi tái định cư xảy ra vào những năm 1870.Aftermath of the conflict resulted in nearly all members of the Ute nation being forcibly removed from Colorado into eastern Utah, although the federal government had formerly guaranteed them the land on which they were residing.
Hậu quả của cuộc xung đột dẫn đến gần như tất cả các thành viên của quốc gia Ute bị buộc rời khỏi Colorado vào miền đông Utah, mặc dù chính phủ liên bang trước đây đã bảo đảm cho họ vùng đất mà họ đang cư trú.The latest shots follow similar shots from 2015 that depicted a mysterious test mule whose body was composed from several vehicles,including a Holden Commodore Ute for the front and rear sections and a C7 Corvette for the mid-section.
Các bức ảnh mới nhất theo tương tự như bức từ năm 2015 miêu tả một con la thử nghiệm bí ẩn mà cơ thể được tạo từ mộtvài loại xe bao gồm một Holden Commodore Ute cho các phần phía trước và phía sau và một Corvette C7 cho phần giữa.Roger Zagorski, managing director of Ateco Automotive- the company that distributes LDV models in Australia-said at the unveiling of the 2018 LDV T60 ute that the company is on track to introduce the all-new LDV D90 SUV in November.
Roger Zagorski, giám đốc điều hành của Ateco Automotive- công ty phân phối các mô hình LDVở Australia- cho biết tại lễ công bố chiếc LDV T60 ute 2018 rằng công ty đang theo sát để giới thiệu chiếc SUV LDV D90 vào tháng 11.Even though discontent and social rejection killed the idea before it was fully implemented,five tribes were terminated--the Coushatta, Ute, Paiute, Menominee and Klamath--and 114 groups in California lost their federal recognition as tribes.
Mặc dù sự bất mãn và sự từ chối xã hội đã giết chết ý tưởng này trước khi nó được thực hiện đầy đủ, năm bộ lạc đã bị chấm dứt,các Coushatta, Ute, Paiute, Menominee và Klamath, và 114 nhóm ở California đã mất sự công nhận của liên bang.In this interview, Ute Eberl, a lay woman working in the field of the pastoral care for the Diocese of Berlin, comments on the new German pastoral guidelines and explicitly praises the fact that the accompanying person can also now be a layman.
Trong cuộc phỏng vấn này, Ute Eberl, một nữ giáo dân làm việc trong lĩnh vực chăm sóc mục vụ cho Giáo Phận Berlin, bình luận về những hướng dẫn mục vụ mới của Đức và rõ ràng ca ngợi một thực tế rằng người đồng hành giờ đây có thể là một giáo dân.Even though discontent and social rejection killed the idea before it was fully implemented, five tribes were terminated-the Coushatta, Ute, Paiute, Menominee and Klamath- and 114 groups in California lost their federal recognition as tribes.
Dù sự phản đối và không hài lòng của xã hội đã giết chết ý tưởng này trước khi nó được đem ra áp dụng toàn bộ nhưng có đến 5 bộ lạc bị giải tán:đó là Coushatta, Ute, Paiute, Menominee và Klamath, và 114 nhóm tại California không còn được liên bang công nhận là bộ lạc.In addition, the single-cab ute model will be equipped with a driver and passenger curtain as well as a driver's knee airbag which, in combination with the existing driver and the passenger front bags, Toyota hopes will earn the single cab a five-star ANCAP rating.
Ngoài ra, mô hình single- cab ute sẽ được trang bị rèm lái và hành khách cũng như túi khí gối đầu gối của người lái xe, kết hợp với túi hành khách và túi hành khách hiện tại, Toyota hy vọng sẽ kiếm được một chiếc taxi độc lập 5 sao ANCAP.When he is not traveling, he divides his time between his estate inSchleswig-Holstein where he lives with his second wife Ute Grunert and the house in the Schöneberg section of Berlin where his four children were raised and where his assistant Eva Hönisch now manages his affairs.
Khi không phải đi đây đi đó, ông chia đôi thời gian, một nửa sống ở Schleswig- Holstein, cực Bắc nước Đức,cùng với người vợ thứ hai là Ute Grunert, nửa còn lại ông sống ở Schöneberg, Berlin, trong ngôi nhà nơi ông đã nuôi lớn bốn người con và là nơi mà hiện tại trợ lý của ông, Eva Hönisch, thu xếp mọi công việc.
