VALDEZ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• valdez

Ví dụ về việc sử dụng Valdez trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Valdez will get checked tomorrow.
Ngày mai Aguero sẽ được kiểm tra y tế.

The BP oil spill spewed more than 18 times the oil than did the Exxon Valdez.
Vụ tràn dầu BP có lượng dầu tràn ra nhiều hơn 18 lần dầu so với Exxon Valdez.

Valdez knew immediately what he wanted to do.
Huỳnh lập tức hiểu rõ hắn muốn làm cái gì.

In wine, resveratrol is in such small amounts you could not drink enough of it in your life to have the benefits we found in mice given resveratrol,” Valdez said.
Trong rượu, lượng resveratrol là rất nhỏ, bạn không thể có được lợi tích như những con chuột uống resveratrol trong rượu vang,” Valde nói.

Valdez is also working on a goal of his own.
Fulham cũng đang nỗ lực cho mục tiêu của mình.

And in this period of time-- since that time-- as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon.
Trong thời điểm này- kể từ đó- lượng dầu tràn trong khu vực bé xíu này của Amazon bằng hoặc gấp đôi lượng dầu tràn trong vụ tai nạn Exxon Valdez.

Valdez is a good place to take a break from your travels.
Merida là một nơi dễ chịu để mất một break từ đi du lịch.

He wakes up on a bus not remembering anything from his past, even who he was, and he was sitting next to Piper, a girl claiming to be his girlfriend, and a boy, Leo Valdez, who claims to be his best friend.
Cậu tỉnh dậy trên một chiếc xe buýt, ngồi kế bên Piper, người tự nhận là bạn gái của cậu, và Leo Valdez, người tuyên bố là bạn thân nhất của cậu.

Coach Valdez has done a great job with this program the last 6 years.
Coach Castor đã làm một số điều tuyệt vời với chương trình trong hai năm qua.

Some environmentalists say as much as 550 million gallons of oil have poured into the Niger River Delta during 50 years of production- at a rate roughly comparable to one Exxon Valdez disaster per year.
Một số nhà môi trường cho là có đến 550 triệu lít dầu đã tuôn vào vùng đồng bằng sông Niger trong suốt 50 năm khai thác, một tốc độ tương đương với một thảm họa Exxon Valdez xảy ra mỗi năm.

The scene in Valdez, Alaska, after the Great Alaska Earthquake brought devastation on March 27, 1964.
Cảnh tượng kinh hoàng ở Anchorage, Alaska sau khi bị động đất tàn phá ngày 27/ 3/ 1964.

Harvard Medical School's Division of Sleep Medicine says sleep deprivation played in role in many infamous disasters including the nuclear meltdown at Chernobyl, the Exxon Valdez oil spill, and the explosion of the Challenger.
Bộ phận Y học Giấc ngủ của Trường Y Harvard( Mỹ) cho biết thiếu ngủ đóng vai trò trong nhiều thảm họa khét tiếng bao gồm vụ nổ hạt nhân tại Chernobyl, vụ tràn dầu Exxon Valdez và vụ nổ Challenger.

Valdez accepted the award on behalf of MPC's team of more than 800 artists, production and technologists based in London, Los Angeles and Bangalore, who worked on The Jungle Book for two years.
Valdez đại diện cho đội ngũ hơn 800 họa sỹ, nhà sản xuất và kỹ thuật viên tại London, Los Angeles và Bangalore, những người đã gắn bó với The Jungle Book trong hai năm.

USCGC Active has received several awards in recent years for its outstanding service to the maritime community, including oil spill clean ups in Prince William Sound, Alaska during the Exxon Valdez oil spill.
USCGC Active đã nhận được nhiều giải thưởng trong những năm gần đây vì dịch vụ xuất sắc của nó đối với cộng đồng hàng hải, bao gồm việc dọn sạch dầu tràn tại Prince William Sound, Alaska trong vụ tràn dầu Exxon Valdez.

After the Exxon Valdez disaster, some populations of killer whales were reduced by as much as 40 percent, according to a 2008 study led by marine biologist Craig Matkin of the North Gulf Oceanic Society in Alaska.
Sau khi Exxon Valdez thảm họa, một số quần Cty môi trường thể cá voi sát thủ đã giảm tới 40 phần trăm, theo một nghiên cứu năm 2008 do nhà sinh học biển Craig Matkin của Vịnh Hội Đại dương Bắc ở Alaska.

Participants in one of the numerous experiments that were prompted by the litigation following the disastrous Exxon Valdez oil spill were asked their willingness to pay for nets to cover oil ponds in which migratory birds often drown.
Những người tham gia vào một trong số rất nhiều thí nghiệm được thúc đẩy bởi vụ kiện sau thảm họa tràn dầu Exxon Valdez được hỏi xem họ sẵn sàng trả bao nhiêu để mua lưới bao quanh các ao dầu để ngăn các chú chim di cư bị chết đuối.

But Andria Valdez said she had seen the children before, joking that they were like the vampire family in the Twilight books and films because they were'really, really pale' and'only came out at night'.
Nhưng Andria Valdez cho biết cô đã từng nhìn thấy những đứa trẻ và còn nói đùa rằng họ giống như gia đình ma cà rồng trong cuốn sách Twilight và các bộ phim kinh dị bởi vì họ" thực sự nhợt nhạt" và" chỉ xuất hiện vào ban đêm".

Major industrial accidents- such as the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plant accidents and the Exxon Valdez oil spill- have been caused, in part, by mistakes made by overly tired workers on the night shift or an extended shift.
Các tai nạn nghề nghiệp- chẳng hạn như các tai nạn về nhà máy điện hạt nhân ở Three Mile Island và Chernobyl, và tai nạn tràn dầu của Exxon Valdez- đã xảy ra, một phần do lỗi của các nhân viên làm việc ca tối hoặc tăng ca đã quá mệt mỏi.

Valdez adds that you should start the day with a breakfast high in fiber, protein and calories, avoid skipping meals and ensure that each meal has an adequate amount of calories, carbohydrates, protein, fat and fiber to keep you full.
Valdez nói thêm rằng bạn nên bắt đầu một ngày với bữa ăn sáng giàu chất xơ, protein và calo, tránh bỏ bữa ăn và đảm bảo rằng mỗi bữa ăn có đủ lượng calo, carbohydrate, protein, chất béo và chất xơ để giữ cho bạn no.

Other researchers have found that severe sleep deprivation impairs people's ability to follow pre-established procedures for making a"go" or"no-go" decision, something that researchers say contributed to the space shuttle Challenger explosion, the Chernobyl meltdown, and the Exxon Valdez disaster.
Các nhà nghiên cứu khác đã phát hiện ra rằng thiếu ngủ nghiêm trọng làm suy giảm khả năng của con người trong việc tuân theo các nguyên tắc trước đó về việc đưa ra quyết định“ có” hoặc“ không”, điều mà các nhà nghiên cứu cho rằng đã góp phần vào vụ nổ tàu vũ trụ Challenger, cuộc khủng hoảng Chernobyl và thảm họa Exxon Valdez.

Take the 1989 Exxon Valdez tanker spill in Alaska's Prince William Sound, from which oil still remains, or the BP Deepwater Horizon offshore drilling disaster in 2010, which spread millions of gallons of oil throughout the Gulf of Mexico.
Lấy tàu chở dầu Exxon Valdez năm 1989 tràn vào Prince William Sound của Alaska, từ đó dầu vẫn còn, hoặc thảm họa khoan ngoài khơi BP Deepwater Horizon năm 2010, đã lan truyền hàng triệu gallon dầu khắp Vịnh Mexico.

On November 27, 2005, Proceso published an article titled"Amistades Peligrosas"("Dangerous Friendships"), wherein Raquenel Villanueva, a prominent lawyer for drug kingpins, said she had met Fernando Bribiesca Sahagún with her client Jaime Valdez Martínez in 2003.[15] The Procuraduría General de la República considers Valdez a representative of drug cartel leader Joaquín"El Chapo" Guzmán.
Vào ngày 27 tháng 11 năm 2005, Proceso đã xuất bản một bài báo có tiêu đề" Amistades Peligrosas"(" Bạn bè nguy hiểm"), trong đó Raquenel Villanueva, một luật sư nổi tiếng về vua thuốc, cho biết bà đã gặp Fernando Bribiesca Sahagún với khách hàng của bà Jaime Valdez Martínez vào năm 2003.[ 15] Procuraduría General de la República coi Valdez là đại diện của lãnh đạo cartel ma túy Joaquín" El Chapo" Guzmán.

The Exxon Valdez oil spill was not a large one in relation to the world's biggest oil spills, but it was a costly one due to the remote location of Prince William Sound accessible only by….
Vụ tràn dầu của tàu Exxon Valdez không phải là vụ tai nạn liên quan tới dầu lớn nhất trên thế giới, nhưng nó tốn kém nhất, vì liên quan tới hoàng tử William Sound( nó bao gồm một thiết bị điều khiển từ xa, chỉ có thể truy cập bằng máy bay trực thăng hoặc tàu riêng).

Even more troubling in some ways, in the years after the Exxon Valdez oil spill scientists noted higher death rates among sea otters and some other species affected by the oil spill, and stunted growth or other damage among other species.
Thậm chí đáng lo ngại hơn trong một số cách khác nhau, trong những năm sau khi các nhà khoa học cố tràn dầu Exxon Valdez ghi nhận tỷ lệ tử vong cao hơn ở những con rái cá biển và một số loài khác bị ảnh hưởng bởi sự cố tràn dầu, và còi cọc hoặc thiệt hại khác giữa các loài khác.

Valdez Cárdenas was also the author of several books on drug trafficking, including Miss Narco, which chronicles the lives of the girlfriends and wives of drug lords, and Los morros del narco: Niños y jóvenes en el narcotráfico mexicano("The Kids of the Drug Trade: Children and teenagers in Mexican drug trafficking").
Valdez Cárdenas cũng là tác giả của nhiều cuốn sách về buôn bán ma túy, bao gồm" Hoa hậu Narco", với những ghi chép cuộc sống của các bạn gái và vợ của các trùm ma túy, và Los morros del narco: Niños y jóvenes en el narcotráfico mexicano( Trẻ em của buôn bán ma túy: trẻ em và thanh thiếu niên trong việc buôn bán ma túy ở Mexico").

Despite massive clean-up efforts following the 1989 Exxon Valdez oil spill, for example, a 2007 study conducted by the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) found that 26,000 gallons of oil were still trapped in the sand along the Alaska shoreline.
Mặc cho những nỗ lực làm sạch sau sự cố tràn dầu Exxon Valdez năm 1989, một nghiên cứu năm 2007 được thực hiện bởi Cơ quan Khí tượng và Đại dương Quốc gia( NOAA) đã cho thấy 26.000 gallon dầu vẫn đang kẹt lại trên cát dọc bờ biển Alaska.

Barely a year after the 1989 Exxon Valdez oil spill, the U.S. passed the Oil Pollution Control Act of 1990 requiring, among other things, that the oil industry take greater precaution against spills and detailed emergency response plans for cleaning up spills that do occur.
Chỉ một năm sau vụ tràn dầu Exxon Valdez 1989, Mỹ đã thông qua Đạo luật kiểm soát ô nhiễm dầu năm 1990, yêu cầu ngành công nghiệp xăng dầu phải thận trọng hơn để tránh xảy ra sự cố tràn dầu và phải có kế hoạch ứng phó khẩn cấp để xử lý khi có các vụ tràn đổ xảy ra.