VARIOUS INSTITUTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tổ chức khác nhau
• các cơ sở khác nhau
• nhiều tổ chức

Ví dụ về việc sử dụng Various institutions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the religious establishment and its various institutions.
Và giới chức tôn giáo và các thiết chế khác nhau của nó.

Bui has taught at various institutions of higher education;
Bùi đã giảng dạy tại nhiều tổ chức giáo dục Bậc đại học khác nhau;

Wangchuck received western and traditional learning in various institutions.
Wangchuck được học tập phương Tây và truyền thống ở các cơ sở khác nhau.

From 1983 to 1989 she lectured at various institutions, including the University of the Witwatersrand and the University of South Africa.
Từ năm 1983 đến 1989, cô giảng dạy tại nhiều tổ chức khác nhau, bao gồm Đại học Witwatersrand và Đại học Nam Phi.

He has also studied Law and International Relations in various institutions in the United Kingdom.
Ông cũng đã học Luật và Quan hệ quốc tế trong nhiều học viện khác ở Vương quốc Anh.

Before the initiative, various institutions and companies have been identified with UPC in order to professionalise the sports industry.-.
Trước khi sáng kiến này, các tổ chức khác nhau và các công ty đã được xác định với UPC để chuyên nghiệp hóa ngành công nghiệp thể thao.

Last, but not least, there is an important mediation aspect, both within and outside the various institutions of education.
Cuối cùng nhưng không kém, đó là một khía cạnh hòa giải quan trọng, cả bên trong và bên ngoài các tổ chức khác nhau của giáo dục.

This means that various institutions and civic society actors must work together, negotiate and agree on the new ways of doing things.
Điều này có nghĩa rằng các tổ chức khác nhau và diễn viên xã hội dân sự phải làm việc cùng nhau, thương lượng và thoả thuận về cách thức mới để làm việc.

Among the volunteers there are students, engineers, developers, as well as lawyers, accountants and spokespeople of various institutions.
Trong số các tình nguyện viên có sinh viên, kỹ sư, nhà phát triển, cũng như luật sư, kế toán và người phát ngôn của các tổ chức khác nhau.

Sony's blockchain-based system instead allows data from various institutions to mix together, making it more convenient and easier to share or track a person's‘live' resume.
Hệ thống dựa trên khối chuỗi của Sony thay vào đó cho phép dữ liệu từ các tổ chức khác nhau kết hợp với nhau, giúp việc chia sẻ hoặc theo dõi hồ sơ‘ sống' của một người thuận tiện và dễ dàng hơn.

More than 51 percent of the people who died because of air pollution were younger than 70, said the study conducted by academics and scientists from various institutions in India and around the world.
Hơn 51% số người tử vong vì ô nhiễm không khí dưới 70 tuổi, theo nghiên cứu do các học giả và nhà khoa học đến từ nhiều tổ chức khác nhau ở Ấn Độ và trên toàn thế giới thực hiện.

The ARIEL mission is being developed by a consortium of various institutions from eleven member states of the European Space Agency(ESA), and international contributors from four countries.
Nhiệm vụ ARIEL được phát triển bởi côngxoocxiom của các tổ chức khác nhau từ 11 quốc gia thành viên của Cơ quan Vũ trụ châu Âu( ESA), và những người đóng góp quốc tế từ bốn quốc gia.

Besides being 30 years ahead of the world technologically, more than three-fourths of this particular city's population consists of students developing their psychic abilities as espers in various institutions.
Bên cạnh 30 năm trước thế giới về công nghệ, hơn ba phần tư dân số thành phố kỳ dị này bao gồm các sinh viên phát triển khả năng ngoại cảm của họ với tư cách là gián điệp trong các tổ chức khác nhau.

Since 1976 she has taught in various institutions, including the Sir Arthur Lewis Community College in Castries, where she formally served as the Dean of their Division of Arts and General Studies.
Từ năm 1976, bà đã giảng dạy ở nhiều cơ sở khác nhau, bao gồm Đại học Cộng đồng Sir Arthur Lewis ở Castries, nơi bà chính thức giữ chức Trưởng khoa Nghệ thuật và Nghiên cứu Tổng quát.

The Perth Arena is a building in the city link area that has received several architecture awards from various institutions such as the Design Institute of Australia, the Australian Institute of Architecture, and Colorbond.
Perth Arena là một tòa nhà trong khu vực liên kết thành phố đã nhận được một số giải thưởng kiến trúc từ nhiều tổ chức khác nhau như Viện Thiết kế Úc, Viện Kiến trúc Úc và Colorbond.

The Church and her various institutions will pursue this mission, also in the hope of drawing greater attention to other humanitarian questions, including that of the treatment of the numerous prisoners.
Giáo hội và nhiều tổ chức của Giáo hội sẽ theo đuổi sứ mạng này, cùng với hy vọng tạo được sự chú ý nhiều hơn đối với các vấn đề về nhân đạo, trong đó có sự đối xử với các tù nhân.

The staff's extensive international network will give you opportunities for research abroad at various institutions and universities in the Middle East itself, making the programme even more unique in the Netherlands.
Mạng lưới quốc tế rộng rãi của nhân viên sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để nghiên cứu ở nước ngoài tại các tổ chức khác nhau và các trường đại học ở Trung Đông chính nó làm cho chương trình thậm chí độc đáo ở Hà Lan…[-].

The Church and her various institutions will pursue this mission, also in the hope of drawing greater attention to other humanitarian questions, including that of the treatment of the numerous prisoners.
Giáo Hội và các tổ chức khác nhau của mình sẽ theo đuổi sứ mệnh này, với hy vọng thu hút sự chú ý lớn hơn đến các vấn đề nhân đạo khác, bao gồm cả việc đối xử với con số đông đảo các tù binh.

Institutional economics emphasizes a broader study of institutions and views markets as a result of the complex interaction of these various institutions(e.g. individuals, firms, states, social norms).
Kinh tế thể chế nhấn mạnh việc nghiên cứu rộng hơn về các định chế và xem thị trường là kết quả của sự tương tác phức tạp của các định chế khác nhau này( chẳng hạn như cá nhân, công ty, quốc gia, chuẩn mực xã hội).

To prepare students for a lifetime career in industry, government and various institutions in the area of Computer Science, by establishing a foundation for lifelong learning and development.
Để chuẩn bị học sinh cho một sự nghiệp trọn đời trong ngành công nghiệp, chính phủ và các tổ chức khác nhau trong lĩnh vực khoa học máy tính, bằng cách thiết lập một nền tảng cho việc học tập và phát triển lâu dài.

He is obliged to celebrate Mass every Sunday and Holy Day of Obligation with the intention of praying for those in his care, assign clergy to their posts in various institutions and oversee finances.
Anh ta có nghĩa vụ phải cử hành Thánh Lễ mỗi Chủ Nhật và Ngày Nghĩa Lễ Giáng Sinhvới ý định cầu nguyện cho những người trong sự chăm sóc của mình, chỉ định các giáo sĩ cho các chức vụ của họ trong các cơ sở khác nhau và giám sát tài chính.

A team of researchers from various institutions in Africa, Asia and Europe carried out a study to assess the role of trees on agricultural land and the amount of carbon they have sequestered from the atmosphere over the past decade.
Một nhóm nhà khoa học của nhiều tổ chức khác nhau đến từ châu Phi, châu Á và châu Âu đã tiến hành một nghiên cứu để đánh giá vai trò của cây lâm nghiệp và lượng carbon mà chúng đã hấp thu từ khí quyển trong thập kỷ qua.

The Śląska Biblioteka Cyfrowa(English: Silesian Digital Library)(SDL)- a digital library co-created by various institutions representing the area of culture, education and science in the historical Silesia and the Silesian Voivodeship, Poland.
Śląska Biblioteka Cyfrowa( tiếng Anh: Silesian Digital Library)( SDL)- một thư viện kỹ thuật số được đồng sáng lập bởi nhiều tổ chức đại diện cho lĩnh vực văn hóa, giáo dục và khoa học ở Silesia lịch sử và Silesian Voivodeship, Ba Lan.

The opening of the new Chinese Community and Police Co-operation Centre and the 3rd term opening of the Chinese language training programme in Port Elizabeth, South Africa has raised questions about China's role in various institutions in African countries.
Việc khai trương Trung tâm Cộng đồng và hợp tác mới của Trung Quốc và mở chương trình đào tạo tiếng Trung Quốc thứ 13 tại Port Elizabeth đã đặt nhiều câu hỏi về vai trò của Trung Quốc trong các tổ chức khác nhau ở châu Phi.

In September of 2004, an expedition in the Black Sea by a team of scientists from various institutions(including the National Geographic Society) determined that the sea in question was not always as we know it today.
Vào tháng 9 năm 2004, một cuộc thám hiểm tại Biển Đen được tiến hành bởi đội ngũ các nhà khoa học từ các tổ chức khác nhau( bao gồm cả Hiệp hội Địa lý Quốc gia) đã xác định rằng Biển Đen không phải luôn luôn ở trong trạng thái như chúng ta biết ngày nay.

The impact of extreme climate on people can be clearly traced, and, unfortunately, is an irreversible process," the researchers say- representatives of 24 scientific groups from various institutions, as well as from the World Bank and WHO.
Ảnh hưởng của khí hậu khắc nghiệt đến con người có thể được tìm hiểu rõ ràng, và, không may, là một quá trình không thể đảo ngược", các nhà nghiên cứu cho biết- đại diện của 24 nhóm khoa học từ các tổ chức khác nhau, cũng như từ Ngân hàng Thế giới và WHO.

Students gain practical experience by contributing to the improvement of the cooperation of the Department and Faculty with various institutions and workplaces in the Czech Republic and abroad aimed at achieving a high level of expertise on the latest research equipment.
Sinh viên có được kinh nghiệm thực tế bằng cách đóng góp vào việc cải thiện sự hợp tác của Cục và Khoa với các tổ chức khác nhau và nơi làm việc tại Cộng hòa Séc và ngoài nước nhằm đạt được một mức độ cao về chuyên môn trên các thiết bị nghiên cứu mới nhất.

The aim of the programme is to educate open-minded specialists who are able to understand, analyse and solve different socio-economic problems in the vast area of economics and also work in similar field in various institutions.
Mục đích của chương trình là để giáo dục các chuyên gia cởi mở, người có thể hiểu, phân tích và giải quyết các vấn đề kinh tế- xã hội khác nhau trong khu vực rộng lớn của kinh tế và cũng làm việc trong lĩnh vực tương tự trong các cơ sở khác nhau.

A decentralized hospital described the success of using Google Groups, Twitter, and Facebook for collaboration across departments, and a collaborative effort of practitioners from various institutions employed social media to help each other and help students learn from clinical cases.
Một bệnh viện phi tập trung đã mô tả sự thành công của việc sử dụng Google Groups, Twitter và Facebook để hợp tác giữa các khoa và nỗ lực hợp tác của các học viên từ các tổ chức khác nhau sử dụng phương tiện truyền thông xã hội nhằm giúp đỡ lẫn nhau và giúp sinh viên học hỏi từ các ca lâm sàng.

For approximately 32,000 students, and 2,400 full-time and part-time professors(as of October 2016), Chonbuk National University provides with high-quality educational, research and support facilities, cooperating with various institutions worldwide.
Đối với khoảng 32.000 sinh viên, và 2.400 giáo sư toàn thời gian và bán thời gian( tính đến tháng 10 năm 2016), Đại học Quốc gia Chonbuk cung cấp các cơ sở giáo dục, nghiên cứu và hỗ trợ chất lượng cao, hợp tác với các tổ chức khác nhau trên toàn thế giới.