VERNACULAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản địa
• địa phương
• tiếng địa phương
• ngôn ngữ
• bản xứ
• vernacular
• tiếng
• bản ngữ
• tiếng mẹ đẻ
• ngôn ngữ địa phương
• thổ

Ví dụ về việc sử dụng Vernacular trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vernacular secondary schools would not be sanctioned;
Giáo dục trung học bản ngữ sẽ không được chế tài;

I was simply attempting to use your vernacular to convey an idea.
Tôi chỉ đang cố sử dụng ngôn ngữ trái đất để truyền tải ý nghĩ.

It has its own vernacular literature that is the oldest among the languages spoken in Western Europe.
Nó có văn học bản xứ riêng của nó, nó là ngôn ngữ cổ nhất trong số các ngôn ngữ được sử dụng ở Tây Âu.

The first place was awarded to Yong Ju Lee from the United States for his project“Vernacular Versatility”.
Vị trí đứng đầu đã được trao cho Yong Ju Lee với dự án‘ Vernacular Versatility'.

Dramatically declined as a vernacular language after the 14th century[3].
Suy giảm mạnh trong vai trò là thổ ngữ sau thế kỷ 14.[ 1].

The first place was awarded to Yong Ju Lee from the United States for his project“Vernacular Versatility”.
Giải nhất cuộc thi thuộc về Yong Ju Lee tới từ Mỹ với dự án“ Vernacular Versatility”.

However, very few works written in vernacular languages like Kannada and Tulu are available.
Tuy nhiên, rất ít tác phẩm được viết bằng các ngôn ngữ địa phương như Kannada và Tulu có sẵn.

The botanic name Lavandula is considered to be derived from this and other European vernacular names for the plants.
Tên thực vật Lavandula được coi là bắt nguồn từ điều này và tên tiếng địa phương khác ở châu Âu cho các hoa.

Other vernacular names for the leopard include graupanther, panther and several regional names such as tendwa in India.
Các tên địa phương khác cho báo hoa mai bao gồm graupanther, panther và một số tên khu vực như tendwa ở Ấn Độ.

Chicano English is also widely spoken, as well as African American Vernacular English, and General American English.
Tiếng Anh Chicano cũng được nói phổ biến, cũng như tiếng Anh bản xứ người Mỹ gốc Phi và tiếng Anh Mỹ chung.

Each year provides us with a glimpse at what digital symbolism has entered into the general public's vernacular.
Mỗi năm cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về những gì symbolism kỹ thuật số đã nhập vào tiếng nói chung của công chúng.

Then the next time I prepared 12 inches, and, to use the vernacular of my youth,"tripped my freakin' brains out".
Sau đó tiếp theo thời gian tôi chuẩn bị 12 inch, và sử dụng vernacular thanh thiếu niên của tôi," vấp não của tôi freakin'".

This vernacular permits us to understand complex and difficult concepts and to use them to design complex databases.
Tiếng địa phương này Giấy phép chúng ta hiểu khái niệm phức tạp và khó khăn để sử dụng chúng và thiết kế cơ sở dữ liệu phức tạp.

Irish, though now only the language of a minority, was the vernacular of the Irish people for over two thousand years.
Tiếng Ailen( Irish), bây giờ là một ngôn ngữ thiểu số, là tiếng mẹ đẻ của người Ailen trong hơn hai ngàn năm.

This project challenges vernacular ice architecture as non-adaptable and unresponsive to the landscape and environmental forces.
Dự án này thách thức vernacular băng kiến trúc không thích nghi và không đáp ứng với cảnh quan và môi trường quân đội.

It was shot in Italy, and the dialogue is entirely in reconstructed Aramaic, Vernacular Hebrew, and Latin.
Bộ phim được quay tại Ý, và các cuộc đối thoại là hoàn toàn trong xây dựng lại Aramaic, tiếng địa phương Hebrew và tiếng Latin với phụ đề.

Antonovka is a cultivar of vernacular selection, which began to spread from Kursk region of Russia in the 19th century.
Antonovka là một giống cây trồng chọn lọc từ địa phương, bắt đầu lan rộng từ vùng Kursk của Nga vào thế kỷ 19.

The botanical name Lavandula as used by Linnaeus is considered to be derived from this and other European vernacular names for the plants.
Tên thực vật Lavandula được coi là bắt nguồn từ điều này và tên tiếng địa phương khác ở châu Âu cho các hoa.

Cattle(called cows in vernacular usage) are domesticated ungulates, a member of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
Gia súc( được gọi là bò trong cách sử dụng tiếng địa phương) là động vật móng guốc thuần hóa, một thành viên của phân họ Bovinae thuộc họ Bovidae.

The film was shot in Italy, and the dialogue is entirely in reconstructed Aramaic, vernacular Hebrew and Latin with subtitles.
Bộ phim được quay tại Ý, và các cuộc đối thoại là hoàn toàn trong xây dựng lại Aramaic, tiếng địa phương Hebrew và tiếng Latin với phụ đề.

It is the vernacular of the region and boasts a rich culture and literature by famous poets like Surdas, Bhai Gurdas and Amir Khusro.
Đây là khu vực bản xứ và tự hào có một nền văn hóa và văn học phong phú với các nhà thơ nổi tiếng như Surdas, Bhai Gurdas và Amir Khusro.

Based in East Hampton, Bates Masi is well known for designing buildings on Long Island that reference vernacular architecture.
Có trụ sở tại East Hampton, Bates Masi nổi tiếng với việc thiết kế các tòa nhà trên Đảo Long tham khảo kiến trúc tiếng địa phương.

The"Razak Report" recommended that vernacular primary schools be permitted to continue, but share a common syllabus with national schools.
Báo cáo Razak" đề nghị rằng các trường tiểu học bản ngữ sẽ được phép duy trì, song chia sẻ một khóa trình chung với các trường quốc lập.

Upon it, the churches of the Protestant Reformation based their translations into vernacular languages, such as the King James Version.
Dựa trên bản văn này mà các giáo hội trong thời kỳ Cải cách Kháng Cách thiết lập các bản dịch sang ngôn ngữ địa phương như bản King James trong tiếng Anh.

The Scrum methodology employs its own vernacular and has some rigid rules about meetings, hitting milestones and the duration of planning activities.
Scrum sử dụng ngôn ngữ riêng của chúng và có một vài nguyên tắc khắt khe về họp hành, cột mốc đạt được, thời gian của kế họach hành động.

Natives of these countries join the large number of people worldwide who understand the shaded nuances of this distinctive vernacular.
Những người bản địa của những quốc gia này đã tham gia vào số lượng lớn người trên toàn thế giới, những người hiểu được sắc thái bóng mát của ngôn ngữ đặc biệt này.

Aside from"normal" government schools, there are also"vernacular" schools offering Chinese or Tamil as the basic language of instruction.
Trái ngược với các trường công lập“ bình thường” cũng có những trường gọi là“ địa phương” có tiếng Trung hoặc tiếng Tamil là ngôn ngữ giảng dạy.

Vernacular architecture in Germany is often identified by its timber framing(Fachwerk) traditions and varies across regions, and among carpentry styles.
Kiến trúc bản xứ tại Đức thường được nhận biết thông qua truyền thống khung gỗ( Fachwerk) và khác biệt giữa các khu vực, và trong các phong cách mộc.

Galileo wrote most of his later works in vernacular, probably to distance himself from the conventional learning of university teachers.
Galileo đã viết hầu hết những tác phẩm sau này của mình trong ngôn ngữ địa phương, có lẽ là để xa mình từ việc học tập thông thường của giáo viên các trường đại học.

The Japanese architect Terunobu Fujimori appropriated the process of carbonization of wood, previously used only in vernacular projects, and innovated.
Kiến trúc sư Nhật Bản Terunobu Fujimori đã sử dụng quá trình carbon hóa gỗ mà trước đây chỉ được sử dụng trong các dự án địa phương và đã đổi mới chúng.