VIETNAM TO BUILD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việt nam xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng Vietnam to build trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Korea will support Vietnam to build a logo.
Hàn Quốc sẽ hỗ trợ Việt Nam xây dựng logo.

Vietnam to build space centre by 2018.
Việt Nam sẽ xây trung tâm vũ trụ trước năm 2018.

Ousmane Dione said that supporting Vietnam to build an e-government is one of the WB's tasks.
Ông Ousmane Dione cho biết, việc hỗ trợ Việt Nam xây dựng Chính phủ điện tử là một trong những nhiệm vụ của WB.

The Minister hoped the World Bank, the Australian Government, and international experts will continue supporting Vietnam to build the e-government.
Ông Mai Tiến Dũng mong rằng Ngân hàng Thế giới, Chính phủ Australia, các chuyên gia quốc tế tiếp tục ủng hộ Việt Nam triển khai xây dựng CPĐT.

Russia will also assist Vietnam to build bases for this vehicle and a maintenance workshop.
Nga cũng sẽ giúp Việt Nam xây dựng căn cứ tàu ngầm và cơ sở bảo trì bảo dưỡng.

He added that the military would work with internal security and other forces in Vietnam to build a specialised cyber warfare force.
Ông Nghĩa nói thêm rằng quân đội sẽ làm việc với an ninh nội an và các lực lượng khác ở Việt Nam để xây dựng một lực lượng đặc biệt phụ trách chiến tranh trên mạng.

Russia will also assist Vietnam to build bases for this vehicle and a maintenance workshop.
Nga cũng sẽ hỗ trợ Việt Nam xây dựng căn cứ cho đội tàu này và một hội thảo bảo trì.

It is high time that many of the Vietnamese people abroad return to or connect with Vietnam to build up its technological enterprises.
Có rất nhiều người Việt Nam ở nước ngoài đã đến lúc trở về hoặc kết nối với Việt Nam để xây nên những doanh nghiệp công nghệ của Việt Nam..

Hence, India is helping Vietnam to build capacity for repair and maintenance of its defense platforms.
Do đó, Ấn Độ đang giúp Việt Nam xây dựng năng lực để sửa chữa và duy trì các cô sở phòng thủ.

Since 1973, Australia has worked with Vietnam to provide scholarships to outstanding Vietnamese students, helping Vietnam to build its human resources.
Kể từ năm 1973, Australia đã hợp tác với Việt Nam trao học bổng cho các sinh viên Việt Nam ưu tú, hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực.

In 2007, Foxconn invested US$5 billion into Vietnam to build a plant in the northern province of Bac Ninh.
Năm 2007, Foxconn đã đầu tư 5 tỉ USD vào Việt Nam để xây dựng nhà máy tại Khu Công nghiệp Quế Võ( Bắc Ninh).

We are partnering with Vietnam to build capacity to prevent, detect, and respond to biological threats, including through Vietnam's five-year roadmap to achieve the targets of the Global Health Security Agenda and our joint effort to undertake and share external assessments of capability.
Chúng tôi đang sát cánh với Việt Nam xây dựng khả năng phòng tránh, phát hiện và ứng phó với các nguy cơ sinh thái học, trong đó có lộ trình 5 năm của Việt Nam nhằm đạt các mục tiêu chương trình nghị sự An ninh Y tế Toàn cầu và nỗ lực chung của chúng ta nhằm triển khai và chia sẻ đánh giá các khả năng bên ngoài.

FEBECOM Joint Stock Company is the first company in Vietnam to build a production line of input materials for food and feed industry.
Công ty Cổ phần FEBECOM là doanh nghiệp đầu tiên ở Việt Nam xây dựng dây chuyền công nghệ sản xuất nguyên liệu đầu vào của ngành thực phẩm và thức ăn chăn nuôi.

They never understood our hardships, always thought of going abroad without providing support for people in Vietnam to build houses and floors, to buy land, what to do;
Ông bà không bao giờ hiểu những khó khăn vất vả của chúng tôi, luôn nghĩ đi nước ngoài mà không chu cấp cho người ở Việt Nam xây nhà lầu, mua đất thì đi làm gì;

Apple may invest $1 billion in Vietnam to build a research and development centre for the entire Asia region.
Apple có thể đầu tư 1 tỷ USD tại Việt Nam để xây dựng một trung tâm nghiên cứu và phát triển cho toàn bộ khu vực Châu Á.

The government should also work on hosting more professional sanctioned golf tournaments, this will create exposure and marketability for Vietnam to build upon its position as the Asia's premier golf destination.
Chính phủ cũng nên làm việc để tổ chức các giải golf chuyên nghiệp hơn, điều này sẽ tạo ra sự tiếp xúc và khả năng tiếp thị cho Việt Nam để xây dựng vị thế của mình như là điểm đến golf hàng đầu của châu Á.

APRACA also supports two member organizations in Vietnam to build the rural institutions in order to provide credits for development and startups.
APRACA cũng hỗ trợ hai tổ chức thành viên ở Việt Nam xây dựng các thể chế ở nông thôn nhằm cung cấp tín dụng cần thiết cho việc phát triển và khởi nghiệp.

In July, the Vietnamese government approved the assessment of the area off the cape of Kê Gà in south Vietnam to build the world's largest offshore wind farm with a capacity of 3,400 MW.
Vào tháng 7 năm nay, Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt đánh giá khu vực ngoài mũi Kê Gà ở miền Nam Việt Nam để xây dựng trang trại gió ngoài khơi lớn nhất thế giới với công suất 3.400 MW.

But right from the start of opening Vietnam to build big buildings, high-rise buildings, Hoa Phat Equipment and Accessories Center has been able to access big projects in Hanoi such as Melia, Horizon, Sheraton….
Nhưng ngay từ lúc mới bắt đầu mở cửa Việt Nam xây các công trình lớn, tòa nhà cao tầng thì TBPT Hòa Phát đã vào được các công trình lớn ở Hà Nội như Melia, Horizon, Sheraton….

For five years now, besides running her own business, Mrs. Huong has been traveling across Vietnam to build the Women Leader International Network(WLIN), which has more than 500 members now.
Năm năm nay, ngoài việc điều hành công việc kinh doanh của riêng mình, bà Hương đã đi khắp Việt Nam để xây dựng Mạng lưới Quốc tế Phụ nữ( WLIN), hiện có hơn 500 thành viên.

It reflected the genuine desire of Vietnam to build a sustainable partnership with the Middle East and Africa, based on mutual respect, shared responsibilities, and comprehensive understanding of each other's capabilities, needs, and priorities.
Sự kiện phản ánh đúng và trúng mong muốn của Việt Nam, là xây dựng một mối quan hệ đối tác bền vững với các quốc gia khu vực Trung Đông và châu Phi, dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, trách nhiệm chung và hiểu biết toàn diện về các khả năng, nhu cầu và ưu tiên của nhau.

Instead of joining one of the Silicon Valley firms upon graduation, Trung took the unconventional route of returning to Vietnam to build a top quality consulting firm that focuses on delivering high value work for Silicon Valley companies.
Thay vì tham gia một trong những công ty Silicon Valley sau khi tốt nghiệp, Trung đã là con đường độc đáo của việc trở lại Việt Nam để xây dựng một công ty tư vấn có chất lượng hàng đầu mà tập trung vào việc cung cấp công việc có giá trị cao cho các công ty Silicon Valley.

We are excited to bring this program to Vietnam to build on the long-standing ties between our two countries and demonstrate the leadership potential that youth hold to solving some of our nations' most crucial challenges,” said Elise Stephenson, Curator of the program and Director of Social Good Outpost.
Chúng tôi vui mừng mang chương trình này đến Việt Nam để đóng góp vào mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa hai nước chúng ta và cho thấy rằng tiềm năng lãnh đạo mà thanh niên nắm giữ sẽ giúp giải quyết một số thách thức cơ bản nhất của đất nước chúng ta”- chị Elise Stephenson- người phụ trách chương trình và Giám đốc của Social Good Outpost nói.

Japan is expected to use its overseas development assistance to Vietnam to build roads, ports and other infrastructure to support the nuclear plant.
Nhật Bản dự kiến sẽ sử dụng viện trợ phát triển ở nước ngoài dành cho Việt Nam để xây dựng đường sá, cảng và cơ sở hạ tầng khác để hỗ trợ các nhà máy điện hạt nhân.

Following the policy of the Government of Vietnam to build some universities international level under Resolution No. 14/2005/NQ-CP on 02/11/2005 innovation and comprehensive basic education Vietnamese the period 2006- 2020 and Decision No. 145/2006/QD-TTg dated 20/06/2006 of the Prime Minister on policy and major orientations for the university to build world-class in Vietnam..
Thực hiện chủ trương của Chính phủ Việt Nam xây dựng một số trường đại học đẳng cấp quốc tế theo Nghị quyết số 14/ 2005/ NQ- CP ngày 02/ 11/ 2005 về đổi mới cơ bản và toàn diện giáo dục đại học Việt Nam giai đoạn 2006- 2020 và Quyết định số 145/ 2006/ QĐ- TTg ngày 20/ 6/ 2006 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương và những định hướng lớn xây dựng trường đại học đẳng cấp quốc tế của Việt Nam..

The US supports ASEAN playing a central role in shaping the regional security structures in the Asia-Pacific region and assists ASEAN members, including Vietnam, to build maritime capacity to improve their maritime domain awareness and maritime security capabilities.
Mỹ ủng hộ ASEAN đóng vai trò trung tâm trong việc định hình các cấu trúc an ninh khu vực tại Châu Á- Thái Bình Dương và hỗ trợ các thành viên ASEAN, trong đó có Việt Nam, xây dựng năng lực hàng hải để cải thiện khả năng cảnh báo trong lĩnh vực hàng hải và các năng lực an ninh biển.

Apart from expert assistance, Italy will work with Vietnam to build projects suitable to local conditions and facilitate the participation of Italian businesses in bilateral cooperative ties.
Bên cạnh việc hỗ trợ về chuyên gia, Italia sẽ cùng Việt Nam xây dựng các dự án hợp tác chung phù hợp với yêu cầu của Việt Nam; phối hợp để các doanh nghiệp Italia tham gia hợp tác với Việt Nam..

In recent years, the Dutch government has continuously supported Vietnam to build a strategy for water retention, flood control, and anti-climate change for the Mekong Delta.
Những năm gần đây, chính phủ Hà Lan đã không ngừng hỗ trợ Việt Nam để xây dựng chiến lược giữ nước, giữ lũ và chống biến đổi khí hậu cho khu vực ĐBSCL.

Moca is working with many major banks in Vietnam to build a convenient daily payment environment for their clients.
Moca đang hợp tác với nhiều ngân hàng lớn tại Việt Nam để xây dựng một môi trường thanh toán tiện lợi mỗi ngày cho các khách hàng của họ.

President Putin affirmed that Russia is ready to assist Vietnam to build an e-government, including online public service portals, information security centres, and smart city models.
Tổng thống Putin khẳng định Nga sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam xây dựng Chính phủ điện tử, bao gồm dịch vụ trực tuyến, trung tâm an ninh an toàn thông tin, mô hình thành phố thông minh.