VIETTEL'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của viettel

Ví dụ về việc sử dụng Viettel's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the launching ceremony of Viettel's 4G services.
Trong buổi lễ khai trương 4G của Viettel.

In Tanzania, Viettel's Halotel signed up one million subscribers, also in three months.
Ở Tanzania, Viettel Halotel có một triệu thuê bao đăng ký, cũng trong ba tháng.

This growth rate is unprecedented in all of Viettel's markets in the world, including Viet Nam.
Đây là tốc độ phát triển chưa từng có của Viettel tại tất cả các thị trường trên thế giới, gồm cả Việt Nam.

In Burundi, Viettel's Lumitel brand has become the top brand, up from fourth place in just three months.
Tại Burundi, thương hiệu Viettel Lumitel đã trở thành thương hiệu hàng đầu, đứng vị trí thứ tư chỉ trong ba tháng.

In terms of having no dedicated band, these technical solutions help to improve Viettel's 4G service considerably.”.
Trong điều kiện chưa có băng tần dành riêng, những giải pháp kỹ thuật trên giúp nâng cao tốc độ đáng kể dịch vụ 4G của Viettel”.

Before starting operations, Viettel's target was to sign up two to three million customers in 2018.
Trước khi khai trương Mytel, mục tiêu tham vọng của Viettel Global là đạt 2- 3 triệu khách hàng trong năm 2018.

Technical solutions not only solve the problem of lack of 4G network in Vietnam, but also increase Viettel's 4G network speed up to 1.5 times faster now.
Các giải pháp kỹ thuật không chỉ giải quyết bài toán thiếu băng tần mạng 4G tại Việt Nam, mà còn nâng tốc độ mạng 4G của Viettel nhanh hơn tới 1.5 lần hiện nay.

The orientation of Viettel's strategy in Myanmar is introduced by means of the four letters of D-A-T-A.
Định hướng chiến lược của Viettel tại đất nước Myanmar sẽ được giới thiệu rút gọn với 4 chữ cái: D- A- T- A.

The call connecting between Vietnam and Cambodia showed the determination of Viettel's leaders to create a bright future for the company.
Cuộc gọi được kết nối giữa Việt Nam và Campuchia đã cho thấy quyết tâm của ban lãnh đạo Viettel về tương lai của công ty này khi đó.

Currently, Viettel's vOCS 3.0 has been put into use in 11 countries around the world with 170 million mobile subscribers.
Hiện tại, vOCS 3.0 của Viettel đã được đưa vào sử dụng tại 11 nước trên thế giới với 170 triệu thuê bao di động.

The connection with the AAE-1 fibre-optic cable will increase safety and stabilisation for Viettel's international network connection as well as national information security.
Tuyến cáp quang AAE01 này sẽ làm gia tăng sự an toàn cũng như ổn định cho kết nối mạng quốc tế của Viettel cũng như bảo mật thông tin quốc gia.

In Viettel's telling, none of this means the company, which is owned by the Vietnamese government, is shunning Huawei.
Trong phần nói của Viettel, không có gì trong số này có nghĩa là công ty do chính phủ Việt Nam sở hữu, đang làm xấu hổ Huawei.

Unlike some other telecom carriers around the world, Viettel's 5G services are offered directly on devices serving millions of upgraded 3G and 4G subscribers.
Không như một số nhà mạng khác trên thế giới, 5G của Viettel là triển khai trực tiếp trên các thiết bị đang phục vụ hàng triệu thuê bao 3G, 4G và được nâng cấp lên để hỗ trợ 5G.

The Viettel's telecom operator in Myanmar set the target of reaching 90 per cent of the country's population with 4G coverage when it officially launches in Q1 2018.
Nhà khai thác viễn thông của Viettel tại Myanmar đã đặt ra mục tiêu đạt 90% dân số cả nước với mức độ phủ sóng 4G khi chính thức ra mắt vào quý 1 năm 2018.

The Viettel Cyber Security Company is currently responsible for ensuring information security for Viettel's global telecommunications network infrastructure in eleven markets.
Công ty An ninh mạng Viettel hiện đang chịu trách nhiệm bảo đảm an toàn thông tin cho hạ tầng mạng lưới viễn thông trên toàn cầu của Viettel tại 11 thị trường.

Up to now, Viettel's optical fibre network has a length of 356,000 kilometres, which is enough to wrap nine rounds around the earth.
Đến nay, hạ tầng cáp quang của Viettel đã phủ đến tận xã với chiều dài 356.000 km, đủ để quấn 9 vòng quanh trái đất.

The official broadcast of 5G in HCM City is an important milestone in Viettel's strategy to make Vietnam one of the first countries in the world to commercialise 5G services.
Việc chính thức phát sóng 5G tại thành phố Hồ Chí Minh là một bước đi quan trọng của Viettel trong chiến lược đưa Việt Nam trở thành một trong những quốc gia đầu tiên trên thế giới thương mại hóa dịch vụ 5G.

When completed, Viettel's high-speed 4G network capacity will increase 25 per cent compared to currently because it is not shared with the 2G network.
Khi hoàn tất, dung lượng toàn mạng 4G tốc độ cao của Viettel tăng thêm 25% so với hiện tại, vì không phải chia sẻ với mạng 2G.

Here, Viettel will be a support unit of 700 communal, district and provincial/ city bridges for the Ministry of Health to promptly guide through the video bridge system at Viettel's branches on 63 province.
Tại đây, Viettel sẽ là đơn vị hỗ trợ 700 điểm cầu tuyến xã/ huyện, tuyến Tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương để Bộ Y tế kịp thời chỉ đạo thông qua hệ thống cầu truyền hình tại các chi nhánh của Viettel trên 63 tỉnh thành.

After completing the solutions, Viettel's 4G network has an additional 25- 50% capacity, helping customers access faster from 1.3 to 1.5 times.
Sau khi triển khai xong các giải pháp, mạng 4G của Viettel có thêm 25- 50% dung lượng, giúp khách hàng truy cập nhanh hơn từ 1,3- 1,5 lần.

Viettel's investment in Cambodia is not only aimed at making a profit but also to promote the traditional relationship between Vietnam and Cambodia.
Hoạt động đầu tư của Viettel tại Campuchia không chỉ nhằm mục đích lợi nhuận thương mại mà còn nhằm thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp truyền thống giữa Việt Nam và Campuchia.

Halotel was launched in October 2015 and deployed in all 26 Tanzanian regions.[7][8] This was Viettel's fourth investment in Africa after Movitel, Lumitel and Nexttel in Mozambique, Burundi and Cameroon respectively.[9] Viettel started investing in the country in 2011 and planned $736 million in investment after the then president Jakaya Kikwete made a state visit to Vietnam.
Halotel được ra mắt vào tháng 10 năm 2015 và được triển khai tại tất cả 26 vùng của Tanzania.[ 7][ 8] Đây là khoản đầu tư thứ tư của Viettel vào châu Phi sau Movitel, Lumitel và Nexttel tại Mozambique, Burundi và Cameroon.[ 9] Viettel bắt đầu đầu tư vào quốc gia này trong năm 2011 và lên kế hoạch đầu tư 736 triệu USD sau khi tổng thống Jakaya Kikwete có chuyến thăm cấp nhà nước đến Việt Nam.

Viettel's 5G research and development engineers are also in the process of researching, mastering technology, creating and developing products of Viettel's 5G base station.
Các kỹ sư nghiên cứu phát triển 5G của Viettel cũng đang trong quá trình nghiên cứu, làm chủ công nghệ, sáng tạo và phát triển sản phẩm trạm phát sóng 5G Viettel..

Against this backdrop, Viettel's plan to develop its own 5G chips and core network infrastructure equipment provides yet another convenient justification for Vietnam to shy away from Huawei gears.
Trong bối cảnh đó, việc V' tel lên kế hoạch tự phát triển chip 5G và thiết bị hạ tầng mạng lõi mang lại thêm một lý do thuận tiện khác cho Việt Nam để tránh sử dụng các thiết bị của Huawei.

This marked Viettel's official entry into the field of manufacturing and supplying telecommunications network devices- which currently has only five providers globally.
Đây là sự kiện đánh dấu cột mốc Viettel chính thức tham gia vào lĩnh vực sản xuất và cung cấp thiết bị mạng viễn thông- một lĩnh vực mà hiện trên thế giới chỉ có 5 nhà cung cấp.

With Viettel's solution, the entire medical network, including the Ministry of Health, provincial health departments, hospitals, doctors, patients, even medical insurance nation-wide can be connected.
Với giải pháp của Viettel, toàn bộ mạng lưới y tế, bao gồm Bộ Y tế, sở y tế tỉnh, bệnh viện, bác sĩ, bệnh nhân, thậm chí cả bảo hiểm y tế trên toàn quốc có thể được kết nối với nhau.

Of these, Viettel's new foreign markets in Africa and America continued to see the strong growth rate such as Viettel Cameroon increased by 103 percent, Viettel Mozambique by 79 percent and Viettel Peru by 37 percent.
Các thị trường mới của Viettel tại châu Phi và châu Mỹ tiếp tục có sức tăng trưởng mạnh mẽ như Viettel Cameroon tăng 103%, Viettel Mozambique tăng 79,03%, Viettel Peru tăng 37%….

In previous years, Viettel's brands Movitel, Telemor and Natcom in Mozambique, Timor Leste and Haiti have also surpassed several other well-known businesses around the world to win the awards in a range of categories./.
Những năm trước, các thương hiệu Movitel, Telemor và Natcom của Viettel tại thị trường Mozambique, Đông Timor và Haiti cũng tự hào vượt qua nhiều doanh nghiệp khác trên thế giới để chiến thắng tại nhiều hạng mục của giải thưởng này.

What is more, in Viettel's strategy of creating a digital society, Mocha is oriented to become an important tool in distributing digital contents, one of Viettel's four digital pillars: the digital contents, digital solution, digital commerce and digital finance.
Được biết, trong tổng thể chiến lược kiến tạo xã hội số của Tập đoàn Viettel, Mocha định hướng trở thành một công cụ quan trọng trong việc phân phối nội dung số, một trong 4 trụ cột số của Viettel( nội dung số, giải pháp số, thương mại số và tài chính số).

It seems to be said that among Viettel's 10 international markets, Myanmar is the largest and highest expected market in 2018 in terms of growth although in the beginning of operation, due to high cost and depreciation, Mytel's planned loss will have effect over Viettel Global's earnings.
Có thể nói, trong số 10 thị trường quốc tế của Viettel, Myanmar là thị trường lớn nhất và được kỳ vọng nhất trong năm 2018 về tăng trưởng mặc dù trong thời gian đầu hoạt động, do chi phí và khấu hao rất lớn nên khoản lỗ kế hoạch của Mytel sẽ ảnh hưởng đến lợi nhuận của Viettel Global.