VOYAGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• voyaging
• đi
• hành trình
• chuyến đi
• cuộc du hành
• hải trình

Ví dụ về việc sử dụng Voyaging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As time begins to drown in voyaging.
Thời gian bắt đầu chìm ngập trong chuyến du hành.

Voyaging through strange seas of Thought.
A Mind Forever Voyaging Thông qua Strange Seas tư tưởng….

Traveling on this desert was like voyaging over the sea.
Đi trên sa mạc này thì giống như đi trên biển cả vậy.

A mind forever voyaging through strange seas of Thought.
A Mind Forever Voyaging Thông qua Strange Seas tư tưởng….

Round bilge can be used for any displacement type hull especially those that are to be used for long distance voyaging.
Vòng đáy tàu có thể được sử dụng cho bất kỳ thân tàu loại chuyển đặc biệt là những người được sử dụng cho voyaging đường dài.

A mind forever Voyaging through strange seas of thought alone.
A Mind Forever Voyaging Thông qua Strange Seas tư tưởng….

Because of the radioactive fallout, Joel had not taken his voyaging test and thus was not a true ri-meto.
Vì ảnh hưởng của bụi phóng xạ, Joel không thể thực hiện bài kiểm tra hải trình, và do vậy, ông không được công nhận là một ri- meto thực thụ.

For all travelers voyaging to Germany this summer, there are tons of relaxing Things To Do In Berlin.
Đối với tất cả du khách voyaging đến Đức mùa hè này, có tấn thư giãn điều cần làm ở Berlin.

Enjoy on foot, by bike or make a day out of it by voyaging down the calm, relaxing waters by boat.
Tận hưởng đi bộ, bằng xe đạp hoặc làm cho một ngày thoát khỏi nó bằng cách đi xuống vùng nước yên tĩnh, thư giãn bằng thuyền.

Take time from voyaging and enjoy the many cultural events that take place in Norway's capital city and tiny villages.
Dành thời gian từ chuyến đi và tận hưởng nhiều sự kiện văn hóa diễn ra tại thành phố thủ đô của Na Uy và những ngôi làng nhỏ.

At the same point in 2016, there were 25 very large or ultralarge crude carriers and three Suezmax tankers voyaging from Saudi Arabia to the United States.
Nhưng tại cùng thời điểm này trong năm 2016, có 25 tàu chở dầu thô lớn và cực lớn và 3 siêu tàu có hành trình từ Saudi Arabia tới Mỹ.

The captain responded,?We were voyaging across the ocean when we noticed on the horizon a column of smoke going up.
Người thuyền trưởng trả lời:" Chúng tôi đang đi giữa đại dương thì thấy ở chân trời có một cột khói đang bay lên.

Traveling from country to country, or city to city, is a truly amazing experience and voyaging by train is one of the best methods to do this.
Đi du lịch từ nước này sang nước, hoặc thành phố để thành phố, là một trải nghiệm thực sự tuyệt vời và voyaging bằng tàu hỏa là một trong những phương pháp tốt nhất để làm điều này.

Voyaging southeast from Luanda to Sesheke, he came across the waterfall and named it after Queen Victoria(The British Monarch).
Hành trình về phía đông nam từ Luanda đến Sesheke, anh băng qua thác nước và đặt tên theo tên Nữ hoàng Victoria( Quốc vương Anh).

And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.
Và những gì ông nói có nghĩa là, nếu bạn là đi bằng đường biển và xa nhà, sự tồn tại của bạn phụ thuộc vào tất cả mọi người trên tàu.

Voyaging deep into the mysterious cellular world of cancer, the film demonstrates how cancer begins and what factors rig the'cancer lottery's' lethal odds.
Du hành sâu vào thế giới bí ẩn của ung thư, bộ phim giải thích ung thư bắt đầu như thế nào và những nhân tố nào làm tăng lợi thế chết người của ung thư may rủi.

The trips through the forest culminate with a trip to a watch tower whose vantage point offers stunning views of the forest before voyaging back by boat.
Các chuyến đi qua khu rừng lên đến đỉnh điểm với một chuyến đi đến một tháp đồng hồ có điểm thuận lợi cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra khu rừng trước khi đi thuyền ngược trở lại.

After voyaging to the eastern Mediterranean, Aegean, and Black Seas in May and June 1919, she returned to Gibraltar on 27 June en route to the United States.
Sau các chuyến đi đến vùng Đông Địa Trung Hải, biển Aegean và Hắc Hải trong tháng 5 và tháng 6 năm 1919, nó quay trở về Gibralta vào ngày 27 tháng 6 trên đường quay trở về Hoa Kỳ.

Gordon, which vanished while traveling from Glasgow in Scotland to Adelaide in 1876, or the Magdala, voyaging from Penarth in Wales to Ternate in Indonesia.
Gordon, mất tích khi đang trên hành trình từ Glasgow, Scotland đến Adelaide, Australia năm 1876 hoặc Magdala biến mất khi di chuyển từ Penarth, xứ Wales đến Ternate, Indonesia.

He entered the navy, and after voyaging in Brazilian waters and the Pacific he obtained a post on the staff of Admiral Charner, who from 186o to 1862 was campaigning in Cochin-China.
Sau những chuyến đi tới vùng biển Brasil và Thái- bình- dương ông đã nhận một chức vụ trong ban tham mưu của đô đốc Charner, người mà từ năm 1860 tới 1862đã có những chiến dịch quân sự tại Nam kì.

In order to become a ri-meto, you had to be trained by a ri-meto and then pass a voyaging test, devised by your chief, on the first try.
Để trở thành một ri- meto, anh phải được một ri- meto khác huấn luyện, sau đó phải vượt qua bài kiểm tra hải trình do vị tù trưởng bộ tộc của anh ra đề, và phải vượt qua ngay trong lần thi đầu tiên.

From snappier registration to speedier travel times, private fly contract is the ideal approach to satisfy numerous gatherings in various urban areas, complete a few site visits in one day or just have a greater amount of a chance to stay beneficial while voyaging.
Từ đăng ký snappier đến thời gian di chuyển nhanh hơn, hợp đồng bay riêng là phương pháp lý tưởng để đáp ứng nhiều tụ tập ở khu vực đô thị khác nhau, hoàn thành một vài lần trang web trong một ngày hoặc chỉ có một số tiền lớn của một cơ hội để ở lại có lợi khi voyaging.

And where a writer like Jan Morris could, a few years ago, achieve something miraculous simply by voyaging to all the great cities of the globe, now anyone with a Visa card can do that.
Và nếu như vài năm trước một tác giả như Jan Morris chỉ cần đi đến những thành phố lớn trên trái đất là có thể được cho là đã thật phi thường, thì giờ đây bất kì ai với thẻ tín dụng Visa cũng có thể làm được điều đó.

In December, 1931, when Gandhiji was voyaging back to India, after attending the Second Round Table Conference in London, he gave the following talk on Christmas Day at the request of Christian fellow-passengers who used to attend the daily morning prayers conducted by him.
Tháng 12 năm 1931, khi Gandhi đang trên đường về Ấn Độ sau Hội nghị Bàn tròn lần thứ hai ở London, ông có cuộc nói chuyện dưới sau đây vào Ngày Giáng sinh theo yêu cầu của các hành khách Kitô giáo, những người đã từng tham dự buổi cầu nguyện hàng sáng của Gandhi.

She then took up duty training gunners for battleships and destroyer escorts in Chesapeake Bay, rendering this service until 10 June 1944, when she began the first of three training cruises for the Naval Academy, voyaging to Trinidad.
Sau đó nó đảm trách công việc huấn luyện quan trọng cho các pháo thủ trên các thiết giáp hạm và tàu khu trục hộ tống trong vịnh Chesapeake cho đến ngày 10 tháng 6 năm 1944, khi nó bắt đầu thực hiện chuyến đầu tiên trong ba chuyến đi huấn luyện dành cho học viên mới của Học viện Hải quân đến Trinidad.

S IntroductionWhile reading an obscure book about retiring early to a life at sea- Voyaging on a Small Income by Annie Hill(1993)- I discovered a short story from a man named Joseph Weston-Martyr.
Trong khi đọc một cuốn sách mơ hồ về việc nghỉ hưu sớm với một cuộc sống trên biển- Hành trình với thu nhập nhỏ của Annie Hill( 1993)- Tôi phát hiện ra một câu chuyện ngắn từ một người đàn ông tên Joseph Weston- Martyr.

One of these events was the first voyaging to a populated and barbarous coast where human beings were a familiar article of traffic; and the other the discovery of a new world, where mines of glittering wealth were open, provided labor could be imported to work them.
Một trong các biến cố này là cuộc du hành đầu tiên đến một bờ biển đông dân và kém văn minh, nơi mà nhân loại là món hàng buôn bán quen thuộc, còn biến cố kia là việc khám phá ra tân thế giới, nơi mà các mỏ vàng đã được khai mở, cần có công nhân được nhập vào để khai thác các mỏ đó.

One of these events was the first voyaging to a populated and barbarous coast where human beings were a familiar article of traffic; and the other the discovery of a new world, where mines of glittering wealth were open, provided labour could be imported to work them.
Một trong các biến cố này là cuộc du hành đầu tiên đến một bờ biển đông dân và kém văn minh, nơi mà nhân loại là món hàng buôn bán quen thuộc, còn biến cố kia là việc khám phá ra tân thế giới, nơi mà các mỏ vàng đã được khai mở, cần có công nhân được nhập vào để khai thác các mỏ đó.