WAGE INCREASES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng lương

Ví dụ về việc sử dụng Wage increases trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wage increases cuts profits.
Lương tăng thì lợi nhuận giảm.

Let's take for example wage increases.
Ví dụ cho từ sự tăng lương.

Wage increases have slowed, and unemployment is rising.
Mức tăng lương đã chậm lại, và tỷ lệ thất nghiệp đang tăng lên.

Are you considering wage increases this year?
Bạn có biết lương sẽ tăng trong năm nay?

Over the next 10 years, Hudson expects lower capital growth and lacklustre wage increases in the UK.
Trong 10 năm tới, Hudson dự kiến tăng trưởng vốn sẽ thấp hơn và mức tăng lương ở Anh sẽ không đáng kể.

They were demanding wage increases and other benefits.
Có sự gia tăng tiền lương và các lợi ích khác.

Capitalism can only survive by granting wage increases.
Lợi nhuận chỉ có thể giảm do sự tăng lên của lương.

More rapid real wage increases for workers, which may increase their purchasing power;
Tiền lương cao hơn giúp cho người lao động có sức mua cao hơn.

In addition, as Greg Jericho has argued, unions that used to fight for wage increases have become weak.'.
Ngoài ra, như Greg Jericho tranh luận, các công đoàn từng tranh đấu cho việc tăng lương đã trở nên yếu hơn.

With wage increases no longer driving growth, two other growth strategies have emerged.
Với việc lương tăng không còn kích thích tăng trưởng kinh tế, hai chiến lược tăng trưởng khác đã xuất hiện.

We judge that 2014 will be another year of U.S. unemployment reduction and once again wage increases will be limited.
Sẽ tiếp tục chứng kiến tỷ lệ lãi suất của Mỹ giảm và một lần nữa đà tăng tiền lương lại bị hạn chế.

As inflation eroded wage increases, they did little or nothing to reduce income inequality in the long run.
Khi lạm phát ăn mòn mức gia tăng của tiền lương, họ đã làm rất ít hoặc không làm gì để giảm sự bất bình đẳng thu nhập trong dài hạn.

For instance, tens of thousands of garment workers went on strike across the country for several months, demanding minimum wage increases.
Chẳng hạn như, hàng chục nghìn công nhân ngành may mặc đã biểu tình trên khắp cả nước trong vài tháng, đòi tăng tiền công tối thiểu.

More job growth will be needed to spur wage increases and lift consumer spending, which accounts for over two-thirds of the economy.
Do có sự phát triển đều đặn của thị trường việc làm và mức tăng lương lên cao hơn, đang thúc đẩy chi dùng của người tiêu thụ, vốn chiếm hơn 2/ 3 trị giá của nền kinh tế.

Chacon said military and health-related services jobs that make up a large portion of San Diego's workforce have slower wage increases than, for example, technology positions in San Francisco.
Chacon cho biết việc làm trong các dịch vụ quân đội và liên quan đến sức khỏe đã chiếm phần lớn lực lượng lao động của San Diego có mức gia tăng lương thấp hơn, thí dụ, các việc làm kỹ thuật tại San Francisco.

We do this because we believe that wage increases make us happier, but in fact, relationships with friends and family have a much greater impact on happiness.
Chúng ta làm vậy vì nghĩ rằng lương tăng sẽ giúp ta hạnh phúc hơn, nhưng thực tế là mối quan hệ với bạn bè và gia đình mới có nhiều ảnh hưởng đến hạnh phúc.

For example, when the economy is healthy, you will typically see low unemployment and wage increases as businesses demand labour to meet the growing economy.
Ví dụ, khi nền kinh tế khỏe mạnh, những gì chúng ta thường thấy là tỷ lệ thất nghiệp thấp và tăng lương khi các doanh nghiệp đòi hỏi lao động để đáp ứng nền kinh tế đang phát triển.

By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five-Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.
Bằng cách chú trọng tới tạo công ăn việc làm, tăng lương và mạng lưới an toàn xã hội, Kế Hoạch 5 năm lần thứ 12 có thể thúc đẩy sức mua lớn trong dân cư.

For a while, government efforts to promote the services sector, together with wage increases, helped to stimulate domestic consumption and stave off deflation.
Trong một thời gian, các nỗ lực của chính phủ để thúc đẩy khu vực dịch vụ, cùng với sự gia tăng mức lương, đã giúp kích thích tiêu dùng nội địa và ngăn chặn giảm phát.

Mr. Hollande's wage increases angered both the left, who argued that the wages were not raised enough and the right who argued that the increase would hurt employers.
Mức tăng lương của ông Hollande khiến cả bên trái tức giận, họ cho rằng tiền lương không được tăng đủ và bên phải cho rằng mức tăng này sẽ gây tổn hại cho người sử dụng lao động.

As social opposition to these moves began to manifest itself, the government was forced to backtrack, offering compensatory wage increases, sometimes paying workers at the old wage rates in the new currency, amounting to a 100-fold increase in money income.
Khi xã hội bắt đầu đưa ra phản kháng lại các hành động này, chính phủ buộc phải thoái lui, đưa ra đề nghị tăng lương bồi thường, đôi khi là trả lương công nhân vẫn ở mức cũ nhưng bằng tiền mới, có nghĩa là tăng gấp 100 lần thu nhập.

Unions are asking for wage increases around two per cent to keep up with inflation, but the government passed legislation last year capping wage increases for all public sector workers to one per cent for three years.
Các nghiệp đoàn đang yêu cầu tăng lương khoảng hai phần trăm để theo kịp lạm phát, nhưng chính quyền tỉnh bang năm ngoái đã thông qua luật giới hạn tăng lương cho tất cả công chức ở mức một phần trăm trong ba năm.

Examples of such situations include the bargaining involved in a labor union and the directors of a company negotiating wage increases, the dispute between two communities about the distribution of a common territory, or the conditions under which two countries agree on nuclear disarmament.
Ví dụ về các tình huống như vậy bao gồm thương lượng liên quan đến một liên đoàn lao động và giám đốc của một công ty đàm phán tăng lương, tranh chấp giữa hai cộng đồng về việc phân chia lãnh thổ chung, hoặc các điều kiện theo đó hai nước đồng ý giải trừ hạt nhân.

Macron announced wage increases for the poorest workers and a tax cut for most pensioners on Monday to defuse discontent, leaving his government scrambling to come up with extra budget savings or risk blowing through the EU's 3 percent of GDP limit.
Ông Macron tuyên bố tăng lương cho những người lao động nghèo nhất và cắt giảm thuế cho hầu hết những người nghỉ hưu vào thứ Hai để xoa dịu sự bất mãn, khiến chính phủ của ông phải vật lộn để tiết kiệm thêm ngân sách hoặc rủi ro vượt qua 3% giới hạn GDP của EU.

In 1979- 1980, the state reformed factories by giving wage increases to workers, which was immediately offset by sharply rising inflation rates of 6%- 7%.
Trong 1979- 1980, nhà nước cải cách nhà máy bằng cách cho tăng lương cho người lao động, mà ngay lập tức được bù đắp bởi tỷ lệ lạm phát tăng mạnh 6- 7%.

He told lawmakers that average annual wage increases need to be around 3.5 percent to achieve average inflation of 2.5 percent, the middle of the bank's target.
Ông nói với các chính trị gia rằng mức tăng lương trung bình hàng năm cần phải đạt được mức khoảng 3.5% để đạt được mức lạm phát trung bình 2.5%, trong mục tiêu của ngân hàng.

The government has implemented targeted wage increases for nursing care workers but still hopes to bring in about 10,000 foreign workers under the new visa to supplement the shortage.
Chính phủ đã thực hiện tăng lương theo mục tiêu cho công nhân chăm sóc điều dưỡng nhưng vẫn hy vọng sẽ mang lại khoảng 10.000 lao động nước ngoài theo thị thực mới để bổ sung tình trạng thiếu hụt.

Reportedly, Kallenius also ask German workers not to demand wage increases, as the automaker struggles with tension in world trade requires costly reviews and the huge fine imposed by the German authorities for fraud when checking the emissions.
Ông Kallenius được cho là cũng sẽ yêu cầu các công nhân ở Đức không đòi tăng lương vì nhà sản xuất ô tô Đức này đang phải đối mặt với những căng thẳng thương mại toàn cầu, các đợt triệu hồi xe tốn kém và một khoản phạt lớn từ các cơ quan chức năng Đức, liên quan tới việc kiểm tra khí thải.

China's economy, once described as miraculous, is now struggling with rapid wage increases and a declining number of new workers, so productivity gains increasingly must come from structural reform, automation, greater company efficiency and innovation, the reports say.
Báo cáo cho biết, nền kinh tế Trung Quốc đã từng được mô tả là kì diệu, đang phải đối mặt với việc tăng lương nhanh chóng và việc giảm số lượng công nhân mới, vì vậy việc tăng năng suất ngày càng phải xuất phát từ cải cách xây dựng, tự động hóa, sự đổi mới và năng suất hiệu quả của công ty.