Ví dụ về việc sử dụng Waldorf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waldorf Tetra Όκλαντ.
Davidduc' s 23 Tay Ho, Ανόι.Patrick's Cathedral, Grand Central Terminal, the Waldorf Astoria and Carnegie Hall.
Waldorf Salad is a classic summer salad.
Caprese salad là một món ăn mùa hè cổ điển.The idea wasoriginated by a visiting Prince of Tartary while dining at the Waldorf.
Ý tưởng này đượcbắt nguồn từ một cuộc đi thăm Hoàng tử Tartary khi ăn uống tại khách sạn Waldorf.The Waldorf Astoria in New York was purchased by Chinese company Anbang Insurance in 2015.
Khách sạn Waldorf Astoria ở New York được tập đoàn Trung Quốc Anbang mua lại năm 2015.
Mọi người cũng dịch
She would tell me to run, not walk to the Waldorf… because all the signs point to me getting married.
Cô ấy sẽ bảo tớ chạy thật nhanh đến khách sạn Waldorf… Vì mọi điềm báo đều dẫn tớ đến đám cưới.The Waldorf Astoria in New York was purchased by Chinese company Anbang Insurance in 2015.
Khách sạn Waldorf Astoria ở New York được mua bởi công ty bảo hiểm Anbang của Trung Quốc năm 2015.Cooked tarantulas on skewers are seen at the110th Explorers Club Annual Dinner at the Waldorf Astoria in New York.
Cá sấu nấu nguyên con trưng bày tại Explorers Club Dinner thường niên lầnthứ 110 được tổ chức tại khách sạn Waldorf Astoria ở thành phố New York.Built in 1931, the Waldorf Astoria is one of New York City's most iconic hotels.
Được xây dựng vào năm 1931, khách sạn Waldorf Astoria là một trong những A heart that is open to changes in life- its unexpected and continuous freshness-must be a Waldorf teacher's basic mood and nature.
Một trái tim cởi mở đón nhận những thay đổi trong cuộc sống- sự mới mẻ bất ngờ và tiếp diễn của cuộc sống- phải là bản chất vàtâm tính cơ bản của một giáo viên trường Waldorf”.When it bought the Waldorf two years ago, Anbang said it was eyeing stable investment returns from property in North America.
Hai năm trước đây, khi mua khách sạn Waldorf, tập đoàn Anbang cho biết họ đang nhắm đến các cơ hội đầu tư ổn định vào các bất động sản ở Bắc Mỹ.Most of them are public(only some are semi-public)which usually means they use an alternative educational system like Montessori or Waldorf, or teach in a foreign language like English, German, or French.
Chỉ có một số ít là bán cônglập và thường sử dụng một hệ thống giáo dục khác như Montessori hay Waldorf hoặc dạy bằng tiếng nước ngoài như Anh, Đức hoặc Pháp.For the Waldorf student, music, dance and theater, writing, literature, legends and myths are not simply subjects to be read about, ingested and tested.
Đối với học sinh của Waldorf, âm nhạc, múa và kịch, sáng tác, văn học, truyền thuyết và huyền thoại không chỉ đơn giản là các môn học cần được đọc, được thẩm thấu và thử nghiệm.Tracing its roots back to 1894,the Rob Roy was created by a New York bartender at the Waldorf in honour of the premiere of an operetta based on Scottish folk hero Robert Roy MacGregor.
Truy tìm nguồn gốc từ năm 1894,Rob Roy là sáng kiến của một bartender New York tại Waldorf để vinh danh buổi ra mắt một vở opera dựa trên người anh hùng dân gian Scotland Robert Roy MacGregor.Waldorf primary education allows for individual variations in the pace of learning, based upon the expectation that a child will grasp a concept or achieve a skill when he or she is ready.
Việc giáo dục của Waldorf cho phép sự khác nhau dựa trên mỗi cá nhân trong việc học, với sự mong đợi rằng một đứa trẻ sẽ nắm chặt được một khái niệm hay đạt được một kỹ năng khi mà nó đã sẵn sàng.Her voice caught the attention of band leader Roberto Inglez who, in 1956, hired her as a vocalist for his group andtook her on a three-week gig at New York's Waldorf Astoria.
Giọng hát của bà nhận được sự chú ý của Roberto Inglez, sau đó vào năm 1956, ông ấy đã thuê bà trở thành giọng hát cho nhóm của ông và đưa bà đến một buổi biểudiễn kéo dài ba tuần tại Waldorf Astoria của New York.Waldorf teachers understand that children pass through distinct stages of development and that both the subject matter and manner in which it is taught need to be specific to the age of a growing child.
Các giáo viên của Waldorf hiểu rằng, trẻ em sẽ trải qua những giai đoạn phát triển khác nhau, và những kiến thức hay cách hành xử mà các em được dạy cần phải cụ thể với từng độ tuổi.A 10-minute walk from the Eiffel Tower and a 15-minute walk from the Champs-Elysées,the Hôtel Waldorf Trocadéro features a 24-hour front desk and concierge service, free Wi-Fi access, a bar and room….
Cách Tháp Eiffel 10 phút đi bộ và cách đại lộ Champs- Elysees 15 phút đi bộ,Hôtel Waldorf Trocadéro cung cấp lễ tân 24 giờ, dịch vụ trợ giúp đặc biệt, truy cập Wi- Fi miễn phí, quán bar và dịch vụ….Trump said he once lost respect for a powerful banker, whom he did not name, after he appeared inebriated during a speech before acouple thousand people at New York's Waldorf Astoria hotel.
Trump nói ông từng đánh mất sự tôn trọng đối với một lãnh đạo ngân hàng quyền lực, người mà ông không muốn nêu tên, sau khi ông này xuất hiện trong trạng thái say rượu trong một bài phát biểu trướchai nghìn người tại khách sạn Waldorf Astoria ở New York.Usually she preferred to work in her suite at the Waldorf Towers, but from time to time we met in a private room at a Japanese restaurant on Park Avenue, where she was well known.
Thường bà thíchlàm việc trong căn phòng của bà ở khách sạn Waldorf Towers, nhưng thỉnh thỏang chúng tôi gặp nhau trong căn phòng riêng tại một nhà hàng Nhật nằm trên đại lộ Park Avenue, ở đây mọi người đều biết bà.On September 27, as on all other days of Xi Jinping's visit to New York,Falun Gong practitioners held up banners and placards near the Waldorf Astoria and along roadways to the United Nations.
Ngày 27 tháng 9, cũng như bao ngày khác trong chuyến thăm của ông Tập Cận Bình tới New York, cáchọc viên Pháp Luân Công đã giơ các tấm biểu ngữ và áp phích gần Waldorf Astoria và dọc theo những con đường tới Liên Hợp Quốc.Rudolf Steiner(1861-1925), the creator of what is now known as the Waldorf education philosophy and schools, focused on developing free and morally responsible individuals with a high level of social competence.
Rudolf Steiner( 1861- 1925), người xây dựng lên triết lý giáo dục và các trường học Waldorf, thì tập trung vào phát triển trẻ như các cá thể tự do và đạo đức với trình độ năng lực xã hội cao.Waldorf education program is a focus on Humanity Centre approach, in which the relationship between school, family& society plays an important role in comprehensive education for children and encouragement for their desire of knowledge.
Chương trình giáo dục Waldorf lấy con người làm trung tâm( Humanity Centred), trong đó mối quan hệ nhà trường, gia đình& xã hội đóng vai trò quan trọng trong việc giáo dục toàn diện cho trẻ và khích lệ lòng ham học hỏi của trẻ.Tracing its roots back to 1894,the Rob Roy was created by a New York bartender at the Waldorf in honour of the premiere of an operetta based on Scottish folk hero Robert Roy MacGregor.
Theo dõi nguồn gốc của nó từ năm1894, Rob Roy đã được tạo ra bởi một người phục vụ tại New York tại Waldorf để vinh danh buổi ra mắt của một vở opera dựa trên anh hùng dân gian Scott Roy của Scotland Robert Roy MacGregor.Latha Madhusudan, principal and co-founder of Prakriti Waldorf Kindergarten in Bengaluru, which promotes the idea of“natural intelligence,” and“stress-free schooling,” believes that we do not need more machines to teach our kids how to handle life.
Latha Madhusudan,hiệu trưởng kiêm đồng sáng lập của Prakriti Waldorf Kindergarten ở Bengaluru, người ủng hộ ý tưởng trí thông minh tự nhiên và dạy học không gây căng thẳng cho rằng chúng ta không cần bổ sung thêm nhiều cỗ máy để dạy trẻ cách sống.They quickly made their mark in U.S. cities like Los Angeles, San Francisco, and Chicago with high-profile acquisitions-including the $1.95 billion purchase of the Waldorf Astoria in New York, the highest price ever paid for a U.S. hotel.
Nhà đầu tư Trung Quốc nhanh chóng" phủ sóng" khắp các thành phố Mỹ như Los Angeles, San Francisco, và Chicago với nhiều thương vụ lớn,trong đó có vụ mua lại khách sạn Waldorf Astoria ở New York với giá 1,95 tỷ USD- mức cao nhất từng trả cho một After the First World War, Steiner worked with educators, farmers, doctors,and other professionals to develop Waldorf education, biodynamic agriculture, anthroposophical medicine as well as new directions in numerous other practical areas.
Sau thế chiến thứ nhất, Steiner đã làm việc với các nhà giáo dục, nông dân, bác sĩ, vàcác chuyên gia khác để phát triển giáo dục Waldorf, sinh vật động lực học nông nghiệp, y học nhân trí cũng như các định hướng mới trong các lĩnh vực khác.They quickly made their mark in U.S. cities like Los Angeles, San Francisco, and Chicago with high-profile acquisitions-including the $1.95 billion purchase of the Waldorf Astoria in New York, the highest price ever paid for a U.S. hotel.
Các nhà đầu tư thuộc nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới đã nhanh chóng đặt dấu ấn của mình tới khắp các thành phố của Mỹ như Los Angeles, San Francisco và Chicago với nhiều thương vụ lớn,bao gồm vụ mua lại khách sạn Waldorf Astoria ở New York với giá 1,95 tỷ USD- mức cao nhất từng trả cho một In terms of getting‘something that works,' there is MINIMAL evidence for most supplements on the market,”says New York dermatologist Heidi Waldorf, MD, who adds that the only supplements she recommends are ones that have a scientific basis for their use.
Về mặt nhận được" thứ gì đó hiệu quả", có bằng chứng TỐI THIỂU cho hầu hết các chất bổ sung trên thịtrường, bác sĩ da liễu New York Heidi Waldorf, MD, cho biết thêm rằng các chất bổ sung duy nhất cô khuyên dùng là những chất bổ sung có cơ sở khoa học cho việc sử dụng.
