WAS ALLOWED TO LEAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được phép rời

Ví dụ về việc sử dụng Was allowed to leave trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nobody was allowed to leave the ship.
Không ai được phép rời khỏi con tàu.

After the questioning, Malkevich was allowed to leave the US.
Sau khi trả lời đầy đủ các câu hỏi, Alexander Malkevich được phép rời Mỹ.

No one was allowed to leave the ship.
Không ai được phép rời khỏi con tàu.

After an appeal to the head of the Vietnamese government, she was allowed to leave the country to resume her studies.
Sau khi khiếu nại với người đứng đầu chính phủ Việt Nam, cô đã được phép rời quê hương để tiếp tục con đường học tập của mình.

Nobody was allowed to leave the prison, unless they were sold.
Không ai được phép rời nhà tù trừ khi được bán đi.

Epstein served 13 months in jail but was allowed to leave regularly to work.
Ông Epstein đã ngồi tù 13 tháng nhưng được phép đi làm thường xuyên mỗi ngày.

She was allowed to leave for Tripoli with all her family, followers, and possessions.
Bà ta được phép rời đến Tripoli với tất cả gia đình và tài sản.

Around 3PM today I was allowed to leave the hospital.
Tôi được phép rời bệnh viện.

He was allowed to leave Russia in 1809, arriving in England in December.
Ông được phép rời khỏi nước Nga vào năm 1809, trở về Anh vào tháng mười hai.

During the delay, no one was allowed to leave the House Chamber.
Suốt thời gian họp, không ai được phép rời khỏi phòng họp.

He was allowed to leave France under escort for Austria in late May 1809.
Ông được phép rời khỏi Pháp dưới sự hộ tống đến Áo vào cuối tháng 5 năm 1809.

And I do not doubt that he was allowed to leave Mordor on some evil errand.'.
Và tôi không nghi ngờ rằng hắn đã được phép rời Mordor theo một mục đích ma quái nào đó.”.

Oberth was allowed to leave Nurmberg to move to Switzerland in 1948, where he worked as an independent rocketry consultant and a writer.
Oberth được phép rời khỏi Nuremberg chuyển sang Thụy Sĩ vào năm 1948, nơi ông làm tư vấn độc lập và viết văn.

After the surgery, they gave me money and I was allowed to leave the hospital and go home.".
Sau ca phẫu thuật, người ta đưa tôi tiền và tôi được phép rời khỏi bệnh viện trở về nhà.”.

Nasheed was allowed to leave prison a year later to seek medical treatment abroad, and was granted asylum in Britain.
Ông Nasheed được phép rời nhà tù một năm sau đó để điều trị bệnh ở nước ngoài và được tạm trú ở Anh.

A witch without a criminal record who wore a Gleipnir was allowed to leave the forbidden area and live a normal life.
Một phù thủy không có tiền án sẽ được đeo Gleipnir và được phép rời khỏi khu vực cách ly và sống một cuộc sống bình thường.

Traore said at least one guest reported the attackers instructed him to recite verses from the Quran before he was allowed to leave.
Traore cho hay ít nhất một người khách nói rằng những kẻ tấn công buộc ông ta phải đọc lời kinh Koran trước khi thả cho đi.

Finally, she was allowed to leave the room.
Cuối cùng, cô cũng được phép rời khỏi căn phòng ấy.

Liu was arrested by the FBI for violating visa rules and his cell phone and laptop computer were confiscated before the Chinese official was allowed to leave the United States.
Liưu đã bị FBI bắt vì tội vi phạm các quy định về thị thực, điện thoại di động và máy tính xách tay của ông đã bị tịch thu trước khi các cán bộ Trung Quốc được phép rời khỏi nước Mỹ.

At 10:14 pm KST, she was allowed to leave the police station, and even took a picture of it.
Lúc 10: 14 KST, cô được phép rời khỏi đồn cảnh sát, và thậm chí còn chụp ảnh lại.

A State Department spokesman said Secretary of State Mike Pompeo urged the Saudis to release the younger Khashoggi and deputy spokesman Robert Palladino said the US was“pleased” that he was allowed to leave the country.
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Ngoại trưởng Mike Pompeo đã thúc giục Ả Rập Saudi trả tự do cho con trai ông Khashoggi và phó phát ngôn viên Robert Palladino cho rằng Mỹ" hài lòng" vì ông Salah được phép rời khỏi đất nước.

In late August a convoy of several hundred ISIS fighters was allowed to leave the Al-Qalamoun area on the Lebanese-Syrian border under an agreement with Hezbollah.
Vào cuối tháng 8 vừa qua, một đoàn xe gồm hàng trăm lính IS đã được phép rời khu vực Al- Qalamoun ở biên giới Li- băng- Syria theo thỏa thuận với Hezbollah.

The family was allowed to leave Cuba in 1965, when the twins were barely 1 year old, and settled in the Miami area, where Jose Sr. became a territory manager for another oil and gasoline concern, Amoco, and a part-time security guard.
Gia đình ồn được phép rời Cuba vào năm 1965, khi cặp song sinh chỉ mới được 1 tuổi, và định cư tại khu vực Miami, nơi Jose Sr trở thành quản lý lãnh thổ cho một mối quan tâm khác của dầu và xăng, Amoco, và một nhân viên bảo vệ bán thời gian.

Although he again tasted league glory in his debut season, he was used sparingly by the club, and was allowed to leave on loan to Serie A clubs Fiorentina and Roma, with the latter eventually signing him permanently for €15 million.
Tuy nhiên, ông đã được sử dụng một cách tiết kiệm trong mùa bóng đầu tiên của mình, và được phép rời theo dạng cho mượn đến Serie A câu lạc bộ Fiorentina và Roma, sau này cuối cùng ký anh ta vĩnh viễn với giá 15 triệu euro.

One hen was allowed to leave with the activists and was sent to a sanctuary, however the rest were sent to animal control and, unfortunately did not survive.
Một con gà mái may mắn được phép rời đi cùng với các nhà hoạt động và được gửi đến một khu bảo tồn, tuy nhiên phần còn lại được gửi đến kiểm soát động vật và không may không sống sót.

Her sentence was eventually appealed and overturned, and she was allowed to leave Sudan alive with her family due in part to public pressure that prompted the U.S. State Department to take action.
Cuối cùng, bản án của Ibrahim đã được lật ngược và cô được phép rời khỏi Sudan sống với gia đình, một phần cũng vì áp lực dư luận thúc đẩy Bộ ngoại giao Mỹ phải hành động.

The only occasion when the Kenyan woman was allowed to leave the Irvine apartment complex was when she carried the bags of Alayban's family during an outing, prosecutors said.
Theo các công tố viên, lần duy nhất người phụ nữ Kenya được phép rời ngôi nhà ở Irvine là khi bà mang giỏ xách của gia đình bà Alayban trong một lần đi ra ngoài.

However, he was used sparingly in his debut season and was allowed to leave on loan to Serie A clubs Fiorentina and Roma, with the latter eventually signing him permanently for €15 million.
Tuy nhiên, ông đã được sử dụng một cách tiết kiệm trong mùa bóng đầu tiên của mình, và được phép rời theo dạng cho mượn đến Serie A câu lạc bộ Fiorentina và Roma, sau này cuối cùng ký anh ta vĩnh viễn với giá 15 triệu euro.