WAS ALLOWED TO KEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được phép giữ

Ví dụ về việc sử dụng Was allowed to keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was allowed to keep her crown.
Nhưng cô vẫn được phép giữ lại vương miện.

After I completed the test I was allowed to keep it.
Sau khi bộ phim hoàn thành, tôi đã được phép giữ lại nó.

I was allowed to keep my Polish passport and have dual citizenship.
Tôi được phép giữ hộ chiếu Ba Lan và có hai quốc tịch.

Under a deal signed with Britain, Hong Kong was allowed to keep its unique freedoms for 50 years.
Theo thỏa thuận đã ký với Anh trước khi bàn giao, Hongkong được phép giữ các quyền tự do độc nhất của mình trong 50 năm.

Iran was allowed to keep 5,060 centrifuges operational, with more than 10,000 additional centrifuges being put in storage.
Iran được phép giữ 5.060 máy ly tâm hoạt động, với hơn 10.000 máy ly tâm bổ sung trong kho.

Russia was given most of the Duchy of Warsaw(Poland) and was allowed to keep Finland(which it had annexed from Sweden in 1809 and held until 1917).
Nga nhận phần lớn Công quốc Warsaw( Ba Lan) và được phép giữ lại Đại Công quốc Phần Lan( được sáp nhập vào Nga từ Thụy Điển năm 1809 và duy trì hiện trạng đó đến 1917).

Bulgaria was allowed to keep Southern Dobruja, but had to give up all claims to Greek and Yugoslav territory.
Theo các điều khoản của hòa giải hòa bình, Bulgaria được phép giữ miền Nam Dobruja, nhưng chính thức từ bỏ tất cả các tuyên bố lãnh thổ Hy Lạp và Nam Tư.

But, according to the documents, after the rules changed, the US was allowed to keep those records to analyse them for the specific purpose of"contact chaining".
Tuy nhiên, theo các tài liệu mà Snowden tiết lộ, sau khi các quy định đượcthay đổi, Mỹ đã được phép giữ các dữ liệu để phân tích chúng vì những mục đíchđặc biệt của" chuỗi liên hệ".

He was allowed to keep his sabre and to move freely, bound only by his word of honour, and was soon exchanged for future Marshal Claude Victor-Perrin, Duc de Belluno, and was actively employed in Pomerania, at Berlin, and at Königsberg until the conclusion of the war.
Ông được phép giữ saber của mình và di chuyển tự do, chỉ bị ràng buộc từ danh dự của mình, và sớm được trao đổi cho Marshal Claude Victor- Perrin, duc de Belluno, và đã tích cực làm việc trong Pomerania, tại Berlin, và tại Königsberg cho đến khi kết thúc chiến tranh.

Under the terms of the peace settlement, Bulgaria was allowed to keep Southern Dobruja, but formally renounced all claims to Greek and Yugoslav territory.
Theo các điều khoản của hòa giải hòa bình, Bulgaria được phép giữ miền Nam Dobruja, nhưng chính thức từ bỏ tất cả các tuyên bố lãnh thổ Hy Lạp và Nam Tư.

He was allowed to keep his properties Aleppo in return for not putting up resistance to the Ayyubid army.[17] Damascus-born Arab geographer al-Dimashqi noted in 1300, during Mamluk rule, that Abu Qubays was one of several fortresses held by the Ismailis and that it was part of the Province of Tripoli.[18].
Anh ta được phép giữ tài sản của mình Aleppo để đổi lại việc không đưa ra sự kháng cự với quân đội Ayyubid.[ 2] Nhà địa lý học người Ả Rập sinh ra ở Damascus, al- Dimashqi, đã ghi nhận vào năm 1300, dưới thời cai trị của Mamluk, Abu Qubays là một trong một số pháo đài do người Ismailis nắm giữ và đây là một phần của Tỉnh Tripoli.[ 3].

Germany, which lost most of its fleet under the terms of the Versailles treaty, was allowed to keep eight pre-dreadnoughts(of which only six could be in active service at any one time) which were counted as armoured coast-defence ships;
Bị mất hầu hết hạm đội của họ theo những điều khoản của Hiệp ước Versailles, Đức được phép giữ lại tám chiếc tiền- dreadnought( trong đó chỉ được phép có tối đa sáu chiếc hoạt động thường trực vào mọi lúc) được xem như những tàu bọc thép phòng vệ duyên hải;

Each winning team was allowed to keep the Golden Nike for four years- and if a team ever won three times they would be allowed to keep the statue forever.
Mỗi đội chiến thắng được phép giữ Golden Nike trong bốn năm và nếu một đội đã từng giành ba lần họ sẽ được phép giữ bức tượng mãi mãi.

Lieutenant Jerome Shapiro was allowed to keep the gun he received on a road in Austria in May 1945.
Trung úy Jerome Shapiro được phép giữ khẩu súng mà Hermann giao nộp ở Áo hồi tháng 5/ 1945.

Under the nuclear accord, Iran was allowed to keep restricted quantities of first-generation centrifuges at two nuclear plants.
Theo hiệp ước 2015, Iran được phép giữ một số lượng hạn chế các máy ly tâm thế hệ đầu tiên tại hai nhà máy hạt nhân.

Under the accord, Iran was allowed to keep restricted quantities of first-generation centrifuges at two nuclear plants.
Theo thỏa thuận năm 2015, Iran được phép giữ một số lượng hạn chế các máy ly tâm đời đầu tiên tại hai nhà máy hạt nhân của nước này.

After the king's death, Catherine was allowed to keep her jewels and gowns and until her own death was possibly considered queen dowager.
Sau cái chết của nhà vua, Catherine được phép giữ đồ trang sức và áo choàng của mình và cho đến khi cái chết của chính cô có thể được coi là nữ hoàng hạ cấp.

Farmers were allowed to keep most of the harvest.
Nông dân được phép giữ phần lớn vụ thu hoạch.

Ramsay Bolton cannot be allowed to keep Winterfell, my lady.
Ramsay Bolton không được phép giữ Winterfell, thưa tiểu thư.

By law, lawyers are allowed to keep their briefcases in court.
Theo luật, các luật sư được phép giữ cặp của họ tại tòa án.

German users who were already registered were allowed to keep their old addresses.
Người dùng Đức đã đăng ký được phép giữ địa chỉ cũ của mình.

Until 2009, clubs that had earned that badge were allowed to keep the European Champion Clubs' Cup and a new one was commissioned;
Cho đến năm 2009, các câu lạc bộ giành được Huy hiệu Danh dự được phép giữ chiếc cúp Champions League và một chiếc cúp mới sẽ được làm thêm;

While some were sentenced to prison terms, most were allowed to keep their jobs after being given a warning or minor punishment”.
Một số người đã bị kết án tù, nhưng hầu hết được phép giữ công việc của họ sau khi bị cảnh cáo hoặc hình phạt nhẹ.

Unlimited customers will be allowed to keep their active subscriptions going until the end of March.
Khách hàng sẽ được phép giữ đăng ký hoạt động của họ cho đến cuối tháng Ba.

Starting next year, state enterprises will be allowed to keep half their post-tax profits, to reinvest or distribute to their workers.
Bắt đầu từ năm tới, các doanh nghiệp nhà nước sẽ được phép giữ lại1/ 2 lợi nhuận sau thuế, để tái đầu tư hay phân bổ cho người lao động.

Most of the French settlers remain on the island and are allowed to keep their customs, religions, and laws.
Hầu hết những người định cư Pháp, vẫn ở trên đảo và được phép giữ các phong tục, tôn giáo và luật pháp của họ.

You will be allowed to keep the eternal feminine essence in your heart.
Bạn sẽ được phép giữ bản chất Nữ tính Vĩnh cửu của Vũ trụ trong trái tim của bạn.

The debtor is allowed to keep certain property, known as“exempt” property.
Người được phép giữ một số tiền nhất định của tài sản, được gọi là" miễn trừ".

You may be allowed to keep on your underwear if it does not affect the test.
Có thể được phép giữ đồ lót nếu nó không ảnh hưởng đến thủ thuật.

The Cuban government buys 90% of the tobacco, while locals are allowed to keep 10% for themselves.
Chính phủ Cuba đã mua 90% thuốc lá trong khi người dân địa phương chỉ được phép giữ 10% cho mình.