WAS CONSIDERED TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là quá
• bị coi là quá
• được xem là quá

Ví dụ về việc sử dụng Was considered too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the subject was considered too vulgar for ads.
Nhưng chủ đề này đã được coi là quá thô sơ đối với quảng cáo.

One video shares the story of Pooya, a transgender woman from Iran who was once jailed for having hair that was considered too long.
Có một bộ phim ngắn về Pooya, một người chuyển giới đến từ Iran đã từng bị bỏ tù vì có mái tóc bị coi là quá dài.

Later on, this tradition was considered too extreme and negative.
Sau đó, truyền thống này bị coi là quá cực đoan và tiêu cực.

His method was adopted by some other physicians but soon abandoned, perhaps because it was considered too toxic or reckless.
Phương pháp của ông được một số bác sĩ khác áp dụng nhưng sớm bị bỏ qua, có lẽ vì nó được coi là quá độc hại hoặc liều lĩnh.

In the early years of the Olympics, gold was considered too precious to be given out in its purest form.
Trong những năm đầu của Thế vận hội, vàng được coi là quá quý giá để được đưa ra ở dạng tinh khiết nhất.

The Welsh pig experienced a decline in numbers in the late twentieth century because consumer demands had changed and the carcase was considered too fatty.
Lợn Welsh đã trải qua một sự suy giảm về số lượng vào cuối thế kỷ XX vì nhu cầu tiêu dùng đã thay đổi và thịt chúng được coi là quá béo.

Unfortunately, at the time, Iraq was considered too dangerous to send a team out to record the remaining fragments in Nimrud.
Thật không may, vào thời điểm đó, Iraq được coi là quá nguy hiểm để gửi một nhóm ra để ghi lại những mảnh còn lại trong Nimrud.

Because of these properties, it was never adopted for medical use as an anesthetic as it was considered too dangerous for this purpose.
Do những đặc tính này, nó không bao giờ được sử dụng làm thuốc gây mê vì nó được coi là quá nguy hiểm cho mục đích này.

A purely naval assault was considered too risky by Parker, prompting Gough to order a combined naval and ground attack on the defenses.
Một cuộc tấn công thuần túy của hải quân được coi là quá mạo hiểm bởi Parker, khiến Gough ra lệnh cho cuộc tấn công phối hợp giữa hải quân và lục quân vào các tuyến phòng thủ.

This first prototype had severe defects in its transmission and was considered too complex and expensive for mass production.
Mẫu thử nghiệm đầu tiên đã có khuyết điểm trong bộ truyền động của nó và được xem là quá phức tạp và đắt tiền để sản xuất hàng loạt.

In other instances, USCIS may reserve the right to simply issue an outright denial, with no chance to cure any deficiencies, if the filing was considered too skeletal.
Trong các trường hợp khác, USCIS có quyền từ chối hoàn toàn, không có cơ hội sửa chữa thiếu sót, nếu việc nộp hồ sơ được xem là quá sơ xài.

Although originally proposed to the French space agency CNES, it was considered too complex and expensive for a single national programme.
Mặc dù ban đầu đề xuất với cơ quan vũ trụ CNES của Pháp, nó được coi là quá phức tạp và tốn kém cho một chương trình quốc gia duy nhất.

King Mongkut invented the Ariyaka alphabet for the writing and printing of Pali to replace the ancient Khmer alphabet, which was considered too complicated.
Vua Mongkut đã phát minh ra bảng chữ cái Ariyaka để viết và in ấn kinh điển Pali, thay thế cho bảng chữ cái Khmer cổ đại, được coi là quá phức tạp.

After Janet Jackson's Super Bowl incident, the video was considered too racy for MTV and was moved to late-night programming.
Sau sự cố của Janet Jackson tại giải đấu bóng bầu dục Super Bowl XXXVIII, video bị xem là quá giới hạn bởi MTV và chỉ có thể phát sóng vào đêm khuya.

According to Martin Campbell, Henry Cavill was the only other actor in serious contention for the role, but 22-years-old was considered too young.
Theo Martin Campbell, Henry Cavill là diễn viên duy nhất cạnh tranh nghiêm túc cho vai diễn, nhưng số tuổi 22 của anh lại bị coi là quá trẻ.

Some say the speech was lost because it was such a stirring condemnation of slavery that it was considered too controversial for the time, while others insist that“Lincoln's Lost Speech” was simply that hypnotic.
Một số người nói rằng bài phát biểu đã bị mất vì đó là một sự lên án khuấy động chế độ nô lệ mà nó được coi là quá gây tranh cãi trong thời gian đó, trong khi những người khác nhấn mạnh rằng" Bài phát biểu mất tích của Lincoln" đơn giảnthôi miên.

The first prototype was tested in 1944, and found to function adequately by the Soviet army, though it was considered too heavy at 5.6 kg.
Nguyên mẫu đầu tiên được thử nghiệm vào năm 1944, và được quân đội Liên Xô công nhận là hoạt động tốt, mặc dù nó được coi là quá nặng ở mức 5,6 kg.

SGML ISO 8879:1986 to Hypermedia within HyTime, but it was considered too expensive and had an inappropriate licensing policy for use in the general high energy physics community, namely a fee for each document and each document alteration.
Là nhân tố chính trong việc mở rộng SGML ISO 8879: 1986 cho Hypermedia trong HyTime, nhưng nó được coi là quá đắt và có chính sách cấp phép không phù hợp để sử dụng trong cộng đồng vật lý năng lượng cao nói chung, cụ thể là lệ phí cho mỗi tài liệu và từng lần cập nhật tài liệu.

He once traveled to have trials at boyhood club Lyon as a youngster, but was considered too frail to join their academy and rejected.
Anh đã từng đi thử nghiệm tại câu lạc bộ thời thơ ấu ở Lyon khi còn là một đứa trẻ, nhưng được coi là quá yếu đuối để tham gia học viện của họ và bị từ chối.

During this time, when even running was considered too vulgar for women, baseball is known as"what the boys do" and they face many difficulties when having to find enough members, to get permission from their parents and also when learning about the sport itself.
Trong thời gian này, khi thậm chí chạy được coi là quá‘ thô tục', không phù hợp với hình ảnh phụ nữ Nhật Bản, thì bóng chày được coi là môn thể thao chỉ dành cho nam giới, cả hai phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khi phải tìm kiếm cho đủ số thành viên, cố gắng nhận được sự đồng ý của cha mẹ và cân bằng trong việc học và chơi bóng chày.

The original bells of the church had to be sent out to a country church since the sound of the 13 bells was considered too loud for a city church.
Những chiếc chuông gốc của nhà thờ đã được gửi đến một nhà thờ quốc gia kể từ khi. âm thanh của 13 chiếc chuông được coi là quá lớn cho một nhà thờ thành phố.

The Dynatext system, licensed by CERN, was a key player in the extension of SGML ISO 8879:1986 to Hypermedia within HyTime, but it was considered too expensive and had an inappropriate licensing policy for use in the general high energy physics community, namely a fee for each document and each document alteration.
Hệ thống Dynatext, được CERN cấp phép, là nhân tố chính trong việc mở rộng SGML ISO 8879: 1986 cho Hypermedia trong HyTime, nhưng nó được coi là quá đắt và có chính sách cấp phép không phù hợp để sử dụng trong cộng đồng vật lý năng lượng cao nói chung, cụ thể là lệ phí cho mỗi tài liệu và từng thay đổi tài liệu.

Though it may seem strange, Buddha is never represented in human form in Buddhist art before the Christian era, as his spirituality was considered too abstract for the purpose.
Mặc dù có thể dường như là khác lạ, Đức Phật chưa bao giờ được thể hiện trong hình thức con người trong nghệ thuật Phật giáo trước Tây lịch, khi tính thiêng liêng của Ngài được xem là quá trừu tượng.

The Dynatext system, although technically advanced(a key player in the extension of SGML ISO 8879:1986 to Hypermedia within HyTime), was considered too expensive and with an inappropriate licensing policy for general HEP(High Energy Physics) community use: a fee for each document and each time a document was changed.
Hệ thống Dynatext, được CERN cấp phép, là nhân tố chính trong việc mở rộng SGML ISO 8879: 1986 cho Hypermedia trong HyTime, nhưng nó được coi là quá đắt và có chính sách cấp phép không phù hợp để sử dụng trong cộng đồng vật lý năng lượng cao nói chung, cụ thể là lệ phí cho mỗi tài liệu và từng lần cập nhật tài liệu.

It's also been reported that both Korean cell phone manufacturers looked into Sapphire display manufacturing as early as last year, but ultimately decided to forgo the process, as it was considered too expensive of an endeavor.
Báo cáo rằng cả hai nhà sản xuất điện thoại di động Hàn Quốc đều muốn tìm hiểu sản xuất màn hình Sapphire vào đầu năm ngoái, nhưng cuối cùng quyết định từ bỏ quá trình này, vì nó được coi là quá đắt của một nỗ lực.

He once travelled to Macon city, to have trials at boyhood club‘Lyon' as a youngster, but was considered too frail to join the academy and was rejected.
Anh đã từng đi thử nghiệm tại câu lạc bộ thời thơ ấu ở Lyon khi còn là một đứa trẻ, nhưng được coi là quá yếu đuối để tham gia học viện của họ và bị từ chối.

The railway connection between Thailand and Burma had been surveyed at the beginning of the 20th century by the British Government of Burma, but the route- through hilly jungle terrain divided by many rivers, was considered too difficult to complete.
Một tuyến đường sắt giữa Thái Lan và Miến Điện đã được khảo sát từ đầu thế kỷ 20, bởi chính phủ Anh tại Miến Điện, nhưng tuyến đề xuất- xuyên qua rừng già nhiều đồi núi bị chia cắt bởi quá nhiều con sông- bị coi là quá khó để thực hiện.

Although she worked as a fashion model in Canada for almost two years, Warsame's look was considered too"haute couture" for the local scene, making work scarce.
Mặc dù cô đã làm việc như một người mẫu thời trang ở Canada trong gần hai năm, nhưng vẻ ngoài của Warsame được coi là quá" haute couture" cho bối cảnh địa phương, khiến công việc trở nên khan hiếm.

But those were dangerous times with the French revolution storm quickly approaching, especially for a man that was considered too close to the aristocracy and the royal court.
Nhưng đó là thời điểm nguy hiểm cho tính mạng của Breguet, với cơn bão cách mạng Pháp đang nhanh chóng đến gần, đặc biệt khi ông được coi là quá gần với tầng lớp quý tộc và Hoàng gia.