WAS DEEMED TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là quá
• được cho là quá
• bị coi là quá
• bị cho là quá

Ví dụ về việc sử dụng Was deemed too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Mexican site was deemed too remote.
Các trang web Mexico được coi là quá xa.

Isis was deemed too extreme for al-Qaida.
ISIS được cho là quá cực đoan tàn bạo so với al- Qaeda.

Page needed All aircraft landed safely but the concept was deemed too dangerous.
Tất cả các máy bay hạ cánh an toàn những khái niệm này được cho là quá nguy hiểm.

In 1975, the water treatment plant was deemed too expensive and had reliability issues, resulting in its closure.
Năm 1975, nhà máy xử lý nước bị cho là quá đắt và tồn tại các vấn đề về độ tin cậy, dẫn đến việc đóng cửa sau đó.

But infiltrating what was known as the Kamisato Faction was deemed too dangerous.
Song việc xâm nhập vào cái được gọi là Thế lực Kamisato lại được cho là quá nguy hiểm.

Mr Golding was deemed too racist for the BNP when he picked a fight with its only non-white council member.
Ông Golding tuy vậy còn bị coi là quá kỳ thị ngay cả đối với đảng BNP khi ông gây sự với thành viên không da trắng duy nhất trong đảng.

While royals generally use Westminster Abbey to marry, it was deemed too small for the occasion.
Trong khi hoàng gia thường sử dụng Westminster Abbey để kết hôn, nó được coi là quá nhỏ cho dịp này.

But at the age of 45 he was deemed too old to fight in the Second World War and instead became a tractor driver.
Ở tuổi 45, ông được coi là quá già để chiến đấu trong Thế chiến thứ hai, và thay vào đó, ông được giao nhiệm vụ lái máy kéo.

Imposing a full-blown firewall, considered by the government in 2009, was deemed too risky to economic growth.
Việc Chính phủ xem xét đưa ra bức tường lửa năm 2009, được cho là quá nguy hiểm đối với tăng trưởng kinh tế.

Marvin, however, was deemed too similar to Manson, Iowa and due to mail being mixed up, town officials changed the name to Fonda in 1874.
Tuy nhiên, Marvin được coi là quá giống với Manson, Iowa và do thư bị trộn lẫn, các quan chức thị trấn đã đổi tên thành Fonda vào năm 1874.

When WW1 broke out, Rainer tried to enlist in the army, but at 4'6.3'' inches tall, he was deemed too short and weak.
Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, Rainer có ý định nhập ngũ nhưng với chiều cao 138cm, ông bị coi là quá lùn và yếu ớt.

Like his antagonist Jones, Greene was deemed too young to be kept as captain, so he was replaced.
Giống như Jones đối thủ của ông, Greene được coi là quá nhỏ bé để được giữ chức như là một thuyền trưởng, do đó ông đã bị thay thế.

It was deemed too large to be of use in combat, but it raised the issue of whether or not it was a legitimate military target.
Nó được coi là quá lớn để sử dụng trong chiến đấu, nhưng nó đặt ra vấn đề liệu nó có phải là mục tiêu quân sự hợp pháp hay không.

At the time, Thailand dismissed the 2.5 percent interest rate offered by China for the high-speed rail line project because the rate was deemed too high.
Vào thời điểm đó, Thái Lan đã từ chối khoản đầu tư với lãi suất 2,5% của Trung Quốc để xây dựng dự án đường sắt tốc độ cao vì lãi suất bị cho là quá cao.

Russia's Bovanenkovo natural gas field, on the Yamal Peninsula, was deemed too expensive to develop until President Vladimir Putin made it a priority.
Khu khai thác khí gas thiên nhiên Bovanenkovo của Nga, ở Yamal Peninsula, được cho là quá đắt đỏ để phát triển cho đến khi Tổng thống Vladimir Putin ưu tiên cho nó.

For instance, ESPN forced a player to change the outfit of his Street Fighter V character Cammy during the EVO fighting game championships, because it was deemed too revealing.
Ví dụ, ESPN đã buộc một người chơi phải thay đổi trang phục của nhân vật Street Fighter V Cammy trong cuộc thi đấu của EVO, bởi vì nó được cho là quá lộ liễu.

She was first named"Christie", but it was deemed too"cute" and the character was eventually named after Italian actress Claudia Cardinale.
Bà ta ban đầu được đặt tên là" Christie", nhưng nó được cho là quá" dễ thương" và là nhân vật cuối cùng được đặt theo tên nữ diễn viên Claudia Cardinale.

Similarly, MTR Corporation, which operates Hong Kong's subway system, faced intense criticism in Chinese state media for what was deemed too soft an attitude toward protesters in its train stations.
Tương tự, MTR Corporation, công ty điều hành hệ thống tàu điện ngầm Hong Kong, đã bị truyền thông nhà nước Trung Hoa chỉ trích dữ dội vì thái độ được coi là quá mềm mỏng đối với người biểu tình trong các nhà ga.

The first project proposed and worked on was a period film to be called Dora-Heita, but when this was deemed too expensive, attention shifted to Dodesukaden, an adaptation of yet another Shūgorō Yamamoto work, again about the poor and destitute.
Dự án đầu tiên được đề xuất và làm việc là một bộ phim thời đại mang tên Dora- Heita, nhưng khi điều này bị coi là quá đắt, sự chú ý được chuyển sang Dodesukaden, một phiên bản chuyển thể một tác phẩm nữa của Yamamoto Shūgorō, một lần nữa về người nghèo và sự thiếu thốn.

In 1655, during the Swedish invasion of Poland, the castle was captured by the Swedes, who occupied it until 1657, pillaging the entire complex.[1] The damage to the structure was so extensive that after the Swedes' withdrawal it was not rebuilt, as it was deemed too costly.
Năm 1655, trong cuộc xâm lược Ba Lan của Thụy Điển, lâu đài đã bị chiếm giữ bởi người Thụy Điển, người đã chiếm giữ nó cho đến năm 1657, cướp phá toàn bộ khu phức hợp. Thiệt hại cho công trình quá lớn đến nỗi sau khi người Thụy Điển rút tiền, nó không được xây dựng lại, vì nó được coi là quá tốn kém.

This may happen because the glitch only occurs under unusual circumstances in the game, was deemed too minor to correct, or because the game development was hurried to meet a publication deadline.
Điều này thường hay xảy ra vì phần lớn các trục trặc này chỉ xuất hiện dưới những điều kiện bất thường trong game, được coi là quá nhỏ để sửa lại, hoặc bởi vì game phải phát triển nhanh để kịp thời hạn phát hành.

They will, for example, nerf combos which they saw and were deemed too strong in tournaments.
Họ sẽ nerf các combo mà họ đã thấy và được coi là quá mạnh trong các giải đấu.

Many P2P platforms lend to customers that might be deemed too risky for a commercial bank.
Nhiều nền tảng P2P cho khách hàng có thể bị coi là quá mạo hiểm đối với một ngân hàng thương mại.

The Knight errant is an example of what scholars refer to as the‘English nude', which caused controversy in the late 19th Century because the subjects of these works were deemed too lifelike.
Tranh Hiệp sĩ giang hồ là một thí dụ về cái mà các nhà nghiên cứu gọi là‘ khỏa thân kiểu Anh', nó đã gây tranh cãi vào cuối thế kỷ 19 vì những chủ đề của tác phẩm này được cho là quá giống đời thực.

They would have targeted employees of agencies or companies with access to sensitive information who are deemed too pro-Western, have a history of publicly criticising the Iranian regime, for example.
Họ nhắm mục tiêu vào nhân viên của các cơ quan hoặc công ty có thể tiếp cận các thông tin nhạy cảm được coi là quá thân phương Tây, chẳng hạn có lịch sử chỉ trích công khai chế độ Iran.

Its primary functions include counter-terrorism, anti-narcotic raids, hostage rescue and other crimes(usually involving firearms) which are deemed too dangerous for local police to handle.
Các nhiệm vụ chính của họ bao gồm chống khủng bố, giải cứu con tin và đối phó với tội phạm( thường liên quan đến vũ khí) được coi là quá nguy hiểm cho cảnh sát thường xuyên để xử lý.

Victory is achieved if the opponent is knocked down and unable to get up before the referee counts to ten seconds or, if the opponent is deemed too injured to continue.
Là đạt được thắng lợi, nếu là opponent knocked xuống và không thể nhận được trước khi lên referee đếm đến mười giây hoặc nếu opponent được coi là quá thương tích để tiếp tục.

Having consulted with my team and medical experts it is deemed too risky for me to step out and potentially play five sets on clay, especially as I have not played a singles match in nearly two months,” Kyrgios said on Twitter.
Đã tư vấn với nhóm của tôi và các chuyên gia y tế, nó được coi là quá nguy hiểm đối với tôi để bước ra và có khả năng chơi năm bộ trên đất sét, đặc biệt là tôi đã không chơi một trận đấu đơn trong gần hai tháng”, Kyrgios đã viết trên Twitter.

Aspects of Japanese culture that were deemed too obscure to Western players were handled the same way as in Steins;Gate: for example, the Japanese term senpai was left intact, with short explanatory dialogue added.
Các khía cạnh của văn hóa Nhật Bản bị coi là quá mơ hồ đối với người chơi phương Tây đã bị xử lý giống như trong Steins; Gate: ví dụ, thuật ngữ Nhật Bản senpai vẫn còn nguyên vẹn, với đoạn đối thoại giải thích ngắn.

Having consulted with my team and medical experts it is deemed too risky for me to step out and potentially play five sets on clay especially as I have not played a singles match in nearly two months.
Đã tư vấn với nhóm của tôi và các chuyên gia y tế, nó được coi là quá nguy hiểm đối với tôi để bước ra và có khả năng chơi năm bộ trên đất sét, đặc biệt là tôi đã không chơi một trận đấu đơn trong gần hai tháng”.