WAS DEEMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là
• được cho là
• bị coi là
• được xem là
• bị cho là
• bị xem là
• đã coi

Ví dụ về việc sử dụng Was deemed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was deemed a safe distance.
Và đó được xem là khoảng cách an toàn.

So the experiment was deemed a failure.
Thí nghiệm đó bị coi là một thất bại.

It was deemed a safe distance.
Đây được xem là một khoảng cách an toàn.

Public administration was deemed a failure.
Chính phủ vẫn bị coi là thất bại.

This was deemed a fair exchange.
Đây được xem là một“ trao đổi” công bằng.

And a ninety minutes detention was deemed unreasonable.
Việc tạm giam 90 phút bị coi là vô lý.

Regulus was deemed the“Star of Kings”.
Regulus được xem là vua của các vì sao.

After intervention by police, the incident was deemed a traffic accident.
Sau khi cảnh sát can thiệp, vụ việc được xem là một tai nạn giao thông.

The night was deemed a huge success.
Buổi tối đã được coi là một thành công lớn.

In the Tyrant's kingdom, one could lose their head if the rustling of their clothes was deemed irritating.
Trong vương quốc của Bạo Chúa, con người ta có thể mất đầu nếu tiếng sột soạt của quần áo bị cho là gây khó chịu.

Even when Cole was deemed fit to play again.
Kể cả khi Cole được cho là đã đủ thể lực để trở lại.

The original plan was to permanently moor three cruise ships around the reef, but this was deemed impractical.
Kế hoạch ban đầu là neo đậu vĩnh viễn 3 tàu du lịch quanh rạn san hô, tuy nhiên điều này bị coi là không thực tế.

His curiosity was deemed dangerous and unnatural.
Tính tò mò của hắn bị xem là nguy hiểm và dị thường.

Although Yeonsinnae Station had a corresponding hanja name(延新內), this name was deemed incorrect and dropped in May 2001.
Mặc dù Ga Yeonsinnae có tên hanja tương ứng là( 延新內), nhưng tên này được cho là không chính xác vào tháng 5 năm 2001.

This was deemed to be a misleading kind of advertisement.
Hành vi này được cho là một loại quảng cáo sai lệch.

These trials helped to establish that, if anything was deemed to have literary value, it was no longer considered obscene.
Những thử thách đó đã cho thấy rằng, nếu bất kỳ điều gì được cho rằng có giá trị văn chương, sau cùng nó không còn mang tính khiêu dâm nữa.

But it was deemed more politically correct to recall the indigenous peoples;
Nhưng người ta đã coi trọng chính trị đúng đắn hơn để hồi tưởng những người dân bản địa;

She said the chase was called off after 10 minutes when it was deemed unsafe because of the way the suspect was driving.
Bà Bosques cho biết cuộc truy đuổi đã bị huỷ bỏ sau khoảng 10 phút, khi nó được cho là không an toàn vì nghi phạm đang lái xe rất ẩu.

Intelligence was deemed a direct and serious threat to the Khmer Rouge.
Trí thưc bị coi là một mối đe dọa trực tiếp và nghiêm trọng đối với Khmer Đỏ.

Most threats were internal and the umbrella of U.S. protection was deemed enough to ward off any potential aggression from overseas.
Hầu hết các mối đe dọa là từ trong nước, trong khi sự bảo trợ của Mỹ được cho là đủ để tránh bất kỳ một cuộc xâm lược tiềm ẩn nào từ bên ngoài.

Your website was deemed spam by Google's spam detection process because of questionable content, links or intent.
Web của bạn bị cho là spam theo quá trình phát hiện spam của Google vì những nội dung, các liên kết hay ý định chất vấn.

In the 19th century, yellow fever was deemed one of the most dangerous infectious diseases.
Vào thế kỷ thứ 19, sốt vàng da được xem là một rong những căn bệnh truyền nhiễm nguy hiểm nhất.

Mr Golding was deemed too racist for the BNP when he picked a fight with its only non-white council member.
Ông Golding tuy vậy còn bị coi là quá kỳ thị ngay cả đối với đảng BNP khi ông gây sự với thành viên không da trắng duy nhất trong đảng.

It is understood the visit was deemed inappropriate in the midst of an election campaign.
Chuyến thăm được xem là không phù hợp giữa chiến dịch bầu cử.

This change was deemed necessary because in Europe,“conservatoire” more often refers to an institution of secondary musical education.
Sự thay đổi này được cho là cần thiết vì ở châu Âu," conservatoire" thường đề cập đến một cơ sở đào tạo âm nhạc bậc hai.

In 1975, the water treatment plant was deemed too expensive and had reliability issues, resulting in its closure.
Năm 1975, nhà máy xử lý nước bị cho là quá đắt và tồn tại các vấn đề về độ tin cậy, dẫn đến việc đóng cửa sau đó.

However, Gustav Trolle was deemed a traitor to the country, and Gustav Vasa could not reinstate him.
Tuy nhiên, Gustav Trolle bị coi là kẻ phản bội đất nước, và Gustav Vasa không thể phục chức được nữa.

Anything written by whites from the West was deemed inherently superior, just because Japanese looked up to them.
Bất kì thứ gì do người da trắng Tây phương viết ra về mặt cơ bản đều được xem là thứ thượng đẳng, chỉ vì người Nhật đang hướng tới họ.

To own more than three sets was deemed violating the precept, the reason being that the Buddha knew attachment impedes liberation.
Sở hữu nhiều hơn ba y được xem là vi phạm giới luật, lý do là Đức Phật biết rằng tham luyến cản trợ sự giải thoát.