WAS GUIDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang hướng dẫn
• đã hướng dẫn
• dẫn
• đang dẫn đường

Ví dụ về việc sử dụng Was guiding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God was guiding us through the storm.
Chúa dẫn chúng ta vào cơn bão.

And I always believed God's providence was guiding us.”.
Tôi luôn tin vào sự quan phòng của Thiên Chúa hướng dẫn chúng ta”.

He was guiding me to a fishing boat.
Nó dẫn đường cho tôi tới một tàu đánh cá.

Tigre asked so to Kress Dill who was guiding them to the guest room.
Tigre hỏi Kress Dill trong khi ông ta đang dẫn họ tới phòng dành cho khác khứa.

She was guiding me with special resolutions during this time.
Bà hướng dẫn tôi với các quyết định đặc biệt trong thời gian nầy.

And the Spirit of the Lord was guiding David from that day and thereafter.
Và Thánh Linh của Chúa đã được hướng dẫn David từ ngày đó và sau đó.

God was guiding my day and I was in the center of His will.
Chúa đang hướng dẫn ngày hôm nay của tôi và tôi đang làm theo ý muốn Ngài.

Abe said to the inner voice that was guiding him with very specific instructions.
Abe nói với tiếng nói bên trong mình đang hướng dẫn ông với những chỉ dẫn rất cụ thể.

As I was guiding Craftsman-san around the house, I was suddenly surprised.
Khi tôi hướng dẫn Craftsman- san quanh nhà, tôi biết được một điều ngạc nhiên.

The secret of Fuji's sea of trees―the clear intention of Solomon 72 Pillar was guiding him there.
Bí ẩn của Biển rừng Phú Sĩ- Ý định thật sự của 72 Trụ cột của Solomon đang dẫn lối cho cậu đến đó.

The Holy Spirit was guiding the apostles in all truth.
Đức Thánh Linh dẫn các Sứ Đồ vào mọi lẽ thật.

Nonetheless at the end of each session he would schedule another meeting, as though some instinct was guiding him to do so.
Tuy nhiên, vào cuối mỗi phiên, anh ta sẽ lên lịch một cuộc họp khác, như thể một bản năng nào đó đang hướng dẫn anh ta làm điều đó.

Rivers was guiding a group of four hunters up the mountains.
Rivers đã hướng dẫn một nhóm gồm bốn thợ săn leo lên những ngọn núi.

While it would take 23 years to come to fruition as the iPad, the Knowledge Navigator was guiding many of the projects in between.
Mặc dù phải mất 23 năm để trở thành hiện thực như iPad, nhưng Bộ điều hướng kiến thức đã hướng dẫn nhiều dự án ở giữa.

In 2013, Kevin was guiding families to a waterfall in Bentong when a man was caught drowning in the water.
Năm 2013, Kevin đang dẫn các gia đình tới một thác nước ở Bentong thì một người bị cuốn trôi theo dòng nước.

It seemed that her exhausted body had recovered sufficiently during these two days, and now she was guiding us by walking ahead with steady footsteps.
Thể trạng của cô ấy đã hồi phục khá ổn định trong hai ngày qua, và giờ cô đang dẫn đường với những bước chân mạnh mẽ.

The clerk who was guiding me said something to another man who disappeared into an office adjoining the larger office.
Người thư ký đang hướng dẫn tôi nói điều gì đó với một người đàn ông khác, ông ta biến mất vào văn phòng lớn hơn kế bên.

It was beautiful to trust and to walk together through that dark valley, where we felt that someone was guiding us, even though we couldn't see it,” he remembers.
Thật vô cùng đẹp khi tín thác và cùng sánh bước qua vượt qua thung lũng tối đen đó, nơi chúng tôi cảm nhận một ai đó đang dẫn lối chúng tôi, cho dù chúng tôi không thể nhìn thấy,” anh nhớ lại.

While Barry was guiding us through the rapid, I sat in the front holding onto our dog, Rosie, and praying the whole time.
Trong khi Barry đang hướng dẫn chúng tôi nhanh chóng, tôi ngồi ở phía trước ôm con chó của chúng tôi, Rosie và cầu nguyện suốt thời gian.

Reflecting on the joint commemoration in Lund cathedral and Malmo arena last October 31st, Bishop Younan describes it as“a blessed moment” where“the Holy Spirit was guiding us”.
Phản ảnh lại tuyên ngôn chung trong thánh đường ở Lund và quảng trường Malmo ngày 31 tháng Mười năm trước, Đức Giám mục Younan miêu tả nó như“ một thời gian được chúc phúc” nơi“ Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng tôi.”.

It is the story of the people that made it-- 400 engineers and architects that I was guiding over almost a decade of collaborative work that we spent together in scripting this building, in imagining its reality and ultimately getting it built in China.
Đó là câu chuyện về những người đã làm nên tòa nhà-- 400 kỹ sư và kiến trúc sư tôi đã hướng dẫn trong hơn gần một thập kỷ hợp tác cùng nhau thiết kế tòa nhà này, hình dung ra viễn cảnh thực tế và cuối cùng là thi công tại Trung Quốc.

Harry glanced at the back row to which Hagrid was heading and realised what was guiding him, for there, dressed in a jacket and trousers each the size of a small mar-quee, was the giant Grawp, his great ugly boulder-like head bowed, docile, almost human.
Harry liếc lại hàng ghế sau, chỗ mà bác Hagrid đang bước tới và nhận ra cái gì đang dẫn đường cho bác, bởi vì ở đó, chỉnh tề trong quần dài và áo khoác, mỗi thứ to cỡ một chiếc lều bạt nhỏ, là Grawp khổng lồ, cái đầu bự xấu xí, trông như tảng đá của nó cúi xuống, ngoan ngoãn, khá giống người.

Now I'm guiding it.
Nên con đang hướng dẫn nó.

Trust that your intuition is guiding you, listen to that.
Trực giác của bạn đang hướng dẫn bạn đi đúng hướng, hãy nghe theo nó.

Our lady is guiding the community.
Quý thầy đang hướng dẫn cộng đoàn.

And, as you will see, who is guiding you.
Và, như bạn sẽ thấy, ai đang hướng dẫn bạn.

But Anatoli, you're guiding for Scott this year.
Nhưng mà, Anatoli, lần này anh hướng đang dẫn cho Scott.

The Elfstones were guiding you to me.
Tiên Thạch đã dẫn dắt cậu đến với tôi.

Since then, I was guided by the source of LOVE.
Từ đó, tôi được hướng dẫn bởi nguồn gốc của Tình Yêu.

Leadership is guiding someone.
Lãnh đạo là dẫn dắt người khác.