WAS HARASSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị quấy rối
• bị quấy nhiễu
• đã bị

Ví dụ về việc sử dụng Was harassed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to the magazine, she was harassed many times.
Theo tạp chí, cô bị quấy rối nhiều lần.

He was harassed by injuries, sprained a knee ligament in his first season in Los Angeles, and then missed the opportunity to play in the 2010 World Cup due to an injury to the Achilles tendon.
Anh đã bị chấn thương, chấn thương dây chằng đầu gối trong mùa giải đầu tiên của anh ở L. A. Và sau đó bỏ lỡ một cơ hội để thi đấu tại World Cup 2010 vì chấn thương gân Achilles.

Savchenko told how she was harassed in the army.
Savchenko kể lại việc bà bị quấy rối trong quân đội.

In 12 years of service, it was the only time she was harassed.
Trong 12 năm phục vụ trong quân đội, đó là lần duy nhất cô bị quấy rối.

Since 2003, Shengguan master was harassed and inspected many times by Security agencies.
Kể từ năm 2003, đại sư Shengguan bị quấy nhiễu và bị giám sát nhiều lần bởi cơ quan An Ninh.

After he was released, his phone was monitored and his family was harassed and threatened.
Sau khi được thả, điện thoại của ông bị giám sát, gia đình ông bị sách nhiễu và đe dọa.

It was from the sea that China was harassed during its“century of humiliation” at the hands of the west.
Chính từ biển mà Trung Quốc bị quấy nhiễu trong“ thế kỷ ô nhục” dưới tay phương tây.

The new coach Juventus met the Portuguese superstar, shortly after being appointed, was harassed by Italian media.
Việc tân HLV Juventus gặp riêng siêu sao người Bồ Đào Nha, ngay sau khi được bổ nhiệm, bị truyền thông Italy bêu riếu.

As Publius Scipio neared Castulo, he was harassed day and night by the Numidian light cavalry under Masinissa.
Vì Publius Scipio ở gần Castulo, ông đã bị quấy rối bởi kỵ binh nhẹ người Numidia dưới quyền Masanissa cả ngày và đêm.

The Philippine military deployed two warplanes near a disputed area in the South China Sea after a ship searching for oil complained it was harassed by two Chinese patrol boats, officials said Thursday.
Quân đội Philippines đã triển khai hai máy bay chiến đấu gần khu vực tranh chấp ở Biển Đông sau khi một tàu tìm kiếm dầu than phiền nó bị quấy rối bởi hai tàu tuần tra của Trung Quốc, các quan chức cho biết.

As Publius Scipio neared Castulo, he was harassed by the Numidian light cavalry under Massinissa day and night.
Vì Publius Scipio ở gần Castulo, ông đã bị quấy rối bởi kỵ binh nhẹ người Numidia dưới quyền Masanissa cả ngày và đêm.

I didn't feel surprised at all when I heard Li Shiming was killed, because people wanted to kill him a long time ago,” said villager Xin Xiaomei, who says her husband was harassed for years by Li after the two men had a personal dispute.
Tôi không ngạc nhiên khi nghe Li Shiming bị giết vì người ta muốn giết ông ta từ lâu rồi,” theo lời Xin Xiaomei, người nói rằng chồng mình bị Li truy bức từ nhiều năm nay vì tranh chấp cá nhân.

Most recently, on May 11 a Philippine navy ship was harassed by two Chinese vessels while trying to resupply Filipino marines in the disputed waters.
Gần đây nhất là vào ngày 11 tháng 5, một tàu hải quân Philippines bị quấy rối bởi hai tàu của Trung Quốc trong đang khi cố gắng tiếp tế cho các hải quân Philippines ở vùng biển tranh chấp.

We have not found any evidence ofhaving received allegations from Mr. Ballard that he was harassed in any way at Naughty Dog or Sony Interactive Entertainment.
Chúng tôi chưa tìm thấy bằng chứng nào về việc nhận được những cáo buộc từ ông Ballard, rằng ông bị quấy rối dưới bất kỳ hình thức nào tại Naughty Dog hay Sony Interactive Entertainment.

Liddell was harassed for months about his decision and was even reportedly“grilled” by the British Olympic Committee, particularly because the 100 metre was his best event and his best time in the 400 metre(49.6 seconds) had little chance of winning anything in the Olympics.
Liddell đã bị quấy rối trong nhiều tháng về quyết định của ông và thậm chí được báo cáo là“ nướng” bởi Ủy ban Olympic Anh, đặc biệt là vì 100 mét là sự kiện tốt nhất của ông và thời gian tốt nhất của ông trong 400 mét( 49,6 giây) ít có cơ hội chiến thắng bất cứ điều gì trong Thế vận hội.

Naughty Dog said it had not"found any evidence of having received allegations from Mr. Ballard that he was harassed in any way at Naughty Dog or Sony Interactive Entertainment.".
Chúng tôi chưa tìm thấy bằng chứng nào về việc nhận được những cáo buộc từ ông Ballard, rằng ông bị quấy rối dưới bất kỳ hình thức nào tại Naughty Dog hay Sony Interactive Entertainment.

Women being harassed in public transport.
Những phụ nữ bị quấy rối trên xe công cộng.

Try this: Every time you are harassed, write down the details.
Hãy thử: Mỗi khi bạn bị quấy rối, hãy viết lại chi tiết.

Or simply just been harassed by someone?
Hay vừa bị người ta cường bạo?

Pretty much every woman I know has been harassed.
Mọi phụ nữ tôi biết đều từng bị quấy rối.

Were harassed by Nazis.
Đã quấy rối bởi Đức quốc xã.

You're harassing me!
Anh đang quấy rầy tôi!

We talk about how many girls in a school district were harassed last year, not about how many boys harassed girls.
Chúng ta nói về việc có bao nhiêu nữ giới trong trường học bị quấy rối năm vừa rồi mà không phải là có bao nhiêu nam giới quấy rối phụ nữ.

Muslims in Europe are harassed for wearing public symbols of their religion such as headscarves and face cloths.
Những người Hồi giáo ở châu Âu bị sách nhiễu vì mặc những biểu tượng công khai về tôn giáo của họ như khăn trùm đầu và khăn mặt.

In fact, in more than 60 countries in the world, Christians are harassed, abused, arrested, tortured or executed specifically because of their faith.
Trong hơn 60 quốc gia khắp nơi Cơ- đốc Nhân bị quấy rối, lăng mạ, tra tấn hay hành hình bởi vì đức tin của họ.

We mentally compress our networks when we are harassed, bullied or being threatened by job loss.
Tâm lý chúng ta nén mạng lưới của chúng ta khi bị quấy rối, bắt nạt hoặc bị đe dọa mất việc.

No-one should be harassed, detained or ill- treated for peacefully exercising their right to freedom of religion or belief.
Không ai nên bị quấy nhiễu, giam giữ hay đối xử tàn tệ vì thực hành quyền tự do tín ngưỡng của mình một cách hòa bình.

There are widespread reports of refugees being harassed and threatened with guns and knives.".
Có các tin đang rộng rãi về người tị nạn bị sách nhiễu và bị đe dọa bằng súng lẫn dao.”.

Women who work for the administration have been harassed at movie theaters, restaurants and while conducting official business.
Các phụ nữ làm việc cho chính quyền đã bị quấy nhiễu trong rạp hát, tại tiệm ăn và trong khi thi hành công vụ.