HARASSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quấy rối
• sách nhiễu
• quấy nhiễu
• quấy rầy

Ví dụ về việc sử dụng Harassed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Afterwards, the police still frequently harassed him.
Sau đó, cảnh sát thường xuyên quấy rầy ông.

He harassed most of the practitioners in his area.
Ông ta đã quấy rối hầu hết các học viên trong khu vực của mình.

The actress Katherine Kendall said that Mr. Weinstein harassed her in his apartment in 1993.
Katherine Kendall cho biết Weinstein đã quấy rối cô trong căn hộ của ông ta vào năm 1993.

That day the police harassed Mr. Cao and his family until 1:00 a.m. before finally leaving.
Ngày hôm đó, cảnh sát đã sách nhiễu ông Tào và gia đình ông tới tận 1 giờ sáng mới chịu rời đi.

More than a dozen protesters have been arrested and many more harassed by Vietnamese government.
Hơn một chục người biểu tình đã bị bắt và nhiều người khác bị chính phủ Việt Nam quấy rầy.

Several others were harassed the same night or the next day.
Một vài người đã bị sách nhiễu cùng đêm đó, hoặc vào ngày hôm sau.

He said that around 15 lawyers were representing the petitioner and that they had daunted and harassed the judge.
Ông cho biết có khoảng 15 luật sư đại diện cho nguyên đơn và họ đã hăm dọa và quấy rầy thẩm phán.

However, Will's mother harassed him for nearly three hours before the incident"-- unquote.
Tuy nhiên, mẹ của Will đã quấy rối thằng bé trong gần ba giờ trước khi xảy ra vụ việc", ông viết.

The actress Katherine Kendall said that Mr. Weinstein harassed her in his apartment in 1993.
Nữ diễn viên Katherrine Kendall nói rằng Weinstein đã quấy rối cô trong căn hộ của ông năm 1993.

A similar group also harassed another Catholic priest for Facebook posts critical of the government.
Một nhóm tương tự cũng đã quấy rối một linh mục Công giáo khác sau khi ông đăng bài trên Facebook chỉ trích chính phủ.

The bank clerks were standing round red in the face too, and, evidently harassed, were looking at each other distractedly.
Mấy nhân viên nhà băng đứng quanh đó mặt cũng đỏ, và, bị quấy rầy hiển nhiên, đang nhìn nhau một cách bực bội.

Authorities sometimes harassed and intimidated families who questioned the police determination of cause of death.
Đôi khi nhà chức trách đã sách nhiễu và hăm dọa những gia đình chất vấn công an về việc xác định nguyên nhân cái chết.

This medal is highly esteemed by the Church and it's often given to those who are spiritually afflicted or harassed.
Mề Đay này được quý trọng trong Giáo Hội và nó thường được ban cho những người bị đau khổ hay quấy nhiễu về tâm linh.

Vesta still harassed and punished Eddie over the slightest infraction, and he had also begun to suffer at school.
Bà Vesta vẫn quấy rầy và trừng phạt Eddie về những lầm lỗi nhỏ nhặt, và nó cũng bắt đầu gặp nhiều khó khăn ở trường học.

In Egypt, for example, blogger Alaa Abdel Fattah has been repeatedly arrested and harassed by the government.
Xin lấy ví dụ, ở Ai Cập, blogger Alaa Abdel Fattah đã bị bắt đi bắt lại và bị sách nhiễu liên tục bởi chính quyền.

Francisca has been detained, harassed, and had her home and family attacked for her peaceful resistance to this destructive canal project.
Francisca đã bị giam giữ, quấy rầy, và gia đình cô đã bị tấn công vì chống lại dự án kênh đào này.

The Communist Party's official newspaper-- China Daily-- published her family's address in China and the family was roundly harassed online.
China Daily, tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản, đăng địa chỉ của cô tại Trung Quốc và gia đình cô bị quấy nhiễu trên mạng.

The police subsequently harassed her and her family constantly, sometimes demanding that she report to them at the police station.
Cảnh sát sau đó đã sách nhiễu bà và gia đình bà, có lúc họ còn yêu cầu bà trình báo cho họ tại đồn công an.

Prior to the China International Import Expo on November 5, 2019, police in Shanghai harassed several Falun Gong practitioners.
Trước Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc vào ngày 5 tháng 11 năm 2019, công an ở Thượng Hải đã sách nhiễu nhiều học viên Pháp Luân Công.

You cannot be refused an apartment, harassed by a housing provider or other tenants, or otherwise treated unfairly because of your.
Người ta không thể bị từ chối cho thuê nhà, bị quấy rầy bởi người chủ nhà hay những người ở thuê khác, hay bị đối xử bất công bởi.

In January 2019, a woman messaged Omer privately on Facebook to tell her about a NISS officer who had harassed and followed her home.
Vào tháng Giêng 2019, một phụ nữ nhắn tin riêng cho Omer trên Facebook về một viên chức NISS, người đã quấy nhiễu và theo phụ nữ này về nhà.

In Hebei Province alone, 2,201 practitioners were harassed ahead of a major meeting held by the communist regime in the province.
Chỉ riêng tỉnh Hà Bắc đã có 2.201 học viên đã bị quấy nhiễu trước một cuộc họp lớn do chính quyền cộng sản ở tỉnh này tổ chức.

Inbound marketing starts from a very simple observation: people do not want to be interrupted by marketers or harassed by sales people.
Inbound Marketing xuất hiện trên sự thừa nhận rằng“ con người đã không còn muốn bị gián đoạn bởi những người làm Marketing hay bị quấy rầy bởi những người bán hàng.

Even on the very morning of my wedding I was still being harassed by phone and email to send a report someone had lost.".
Vào buổi sáng ngày cưới của mình, tôi vẫn bị điện thoại và email quấy rầy để gửi một báo cáo mà ai đó đã làm thất lạc.”.

The following morning, the students arrive, including Casey Connor, the dedicated but perpetually harassed photographer for the school newspaper.
Sáng hôm sau, các sinh viên đến nơi, bao gồm Casey Connor, nhiếp ảnh gia chuyên dụng nhưng thường xuyên bị quấy rối cho tờ báo của trường.

While collecting information to charge Mr. Zhang, the police harassed his 90-year-old father and asked whether he practices Falun Gong.
Trong khi thu thập thông tin để kiện ông Trương, cảnh sát đã quấy nhiễu người cha 90 tuổi của ông và hỏi ông ấy có tu luyện Pháp Luân Công không.

Beijing is applying Chinese domestic law to all claimed areas and it has harassed and arrested numerous foreign fishing and other vessels.
Bắc Kinh đang áp dụng nội luật đối với tất cả các khu vực yêu sách chủ quyền, đồng thời còn quấy nhiễu và bắt giữ một số tàu đánh cá nước ngoài.

Defense lawyers were often treated like criminals themselves, harassed and imprisoned for fulfilling the basic duties of their profession.
Các luật sư bão chữa thường bị đối xử như bọn tội phạm, bị sách nhiễu và bỏ tù vì đã hoàn thành các nhiệm vụ cơ bản của nghề luật sư.

He was dismissed from the hospital for political reasons and harassed by the medical community in Vienna, being eventually forced to move to Budapest.
Ông đã bị sa thải khỏi bệnh viện vì lý do chính trị và bị quấy rối bởi cộng đồng y tế ở Vienna, cuối cùng bị buộc phải chuyển đến Budapest.

Cyberstalking can evolve into real-life stalking where the victim is harassed by excessive telephone calls, vandalism, trespassing and even physical assault.
Cyberstalking có thể phát triển thành thật rình rập nơi nạn nhân được quấy nhiễu bởi quá nhiều cuộc gọi điện thoại, phá hoại, trespassing và thậm chí cả thể chất tấn công.