WAS HELD CAPTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giam giữ
• bị giam cầm
• bị bắt giam

Ví dụ về việc sử dụng Was held captive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jayme was held captive for 88 days.
Nơi Jayme bị giam cầm suốt 88 ngày.

The girl was born while her mother was held captive.
Vn Bé gái được mẹ sinh ra khi mẹ bị bắt giam.

Jayme Closs was held captive for 88 days.
Nơi Jayme bị giam cầm suốt 88 ngày.

At the moment I will only say that I was held captive.'.
Vào lúc này thì ta chỉ có thể nói rằng ta đã bị bắt giữ.”.

In total, I was held captive for 6 months.
Tổng cộng tôi bị giam giữ 6 tháng.

An aerial shot of the house where Elisabeth was held captive for 24 years.
Khu nhà tắm trong căn hầm Elisabeth bị giam cầm suốt 24 năm.

I was held captive for three years at Chikungudu.
Em đã bị giam ba năm tại Chowchilla.

Phillip Garrido's backyard, where Jaycee Dugard was held captive for 18 years.
Phillip Garrido đã giam giữ Jaycee Dugard trong suốt 18 năm.

Where I was held captive for more than eight years.
Nơi tôi bị giam giữ hơn 8 năm trời.

I have been on Robben Island and seen the circumstances where he was held captive for many years.
Tôi đã đến đảo Robben và chứng kiến hoàn cảnh nơi ông bị giam giữ trong nhiều năm.

I was held captive in a prison without walls.
Giam nhốt mình trong nhà tù không tường vách.

On the following day everyone knew that a flesh-and-blood angel was held captive in Pelayo's house.
Ngày hôm sau, cả làng đều biết là có một thiên thần bằng xương bằng thịt đang bị nhốt trong nhà Pelayo.

He was held captive for six years before escaping and returning to his family.
Ông bị bắt giam 6 năm trước khi trốn thoát được và trở về với gia đình.

In a world where gravity laws were broken, a brave guy, was held captive for defying the rules.
Trong một thế giới nơi những định luật về trọng lực bị phá vỡ, một chàng trai dũng cảm, bị giam cầm do coi thường các luật lệ.

Laura Ling was held captive for 140 days in North Korea while on a reporting trip in 2009.
Nhà báo Mỹ Laura Ling bị giữ ở Triều Tiên trong 140 ngày vào năm 2009.

Along with The Keeper as rumoured ghost is Mary Queen of Scots, who was held captive at the castle under Queen Elizabeth I on four occasions.
Ngoài‘ cai ngục', người ta cũng đồn đại về bóng ma Nữ hoàng Scotland- người đã bị giam giữ trong lâu đài này 4 lần dưới thời Nữ hoàng Elizabeth I.

The woman was held captive for several weeks and the assaults continued, he said.
Cô gái bị giam giữ suốt vài tuần trong lúc các vụ lạm dụng vẫn tiếp diễn, ông cho biết.

Nigel Thacker, the Detective Chief Inspector of the Public Protection Unit for Forth Valley Police, said the police are trying to work with the woman to pinpoint the location where she was held captive.
Nigel Thacker, Trưởng thám tử Thanh tra của Đơn vị bảo vệ công cộng của Cảnh sát Forth Valley cho biết, cảnh sát đang cố gắng làm việc với người phụ nữ để xác định vị trí nơi cô bị giam giữ.

You have always tried to save me, while I was held captive at the bottom of the ocean and pretended to be strong.
Anh đã luôn cố để cứu lấy em, trong khi em đang bị giam cầm dưới vực thẳm của đại dương kia, cố gắng tỏ ra mình mạnh mẽ.

He was held captive by the Catholic forces for the next 4 years, before escaping in 1576 and rejoining the Protestant forces.
Ông đã bị giam giữ bởi các lực lượng Công giáo trong 4 năm tiếp theo, trước khi trốn thoát vào năm 1576 và gia nhập lực lượng Tin lành.

It had been gathering information for the four long years it was held captive, and there was a reason it attempted its escape two days later at around this time.
Nó đã thu thập thông tin trong bốn năm dài mà nó bị giam giữ, và có một lý do khiến nó cố gắng trốn thoát hai ngày sau đó vào khoảng thời gian này.

Based on the number of bruises on her body and the hair growth when her body was discovered in 1990 in the wake of Rhoades' arrest, it was presumed that Regina was held captive for a long time.
Dựa vào số vết bầm trên người và độ dài của tóc sau khi thi thể được tìm thấy và Rhoades bị bắt giam vào năm 1990, các sĩ quan cho rằng Regina đã bị giam giữ trong 1 thời gian dài.

Black Bolt was held captive, for Thanos to use his power to activate the Illuminati's anti-matter bombs to destroy the Earth.
Black Bolt bị bắt giữ, vì Thanos muốn dùng năng lực của anh để kích hoạt những qua bom phản vật chất của hội Illumianti nhằm hủy diệt Trái Đất.

A girl(R) is taken away by an Attorney General's office staffer after having been rescued from a house where she was held captive by a network of human traffickers and labour exploitation, in Guatemala City, on Sept. 10.
Một bé gái được đưa đi bởi nhân viên văn Phòng Tổng Chưởng Lý sau khi được cứu thoát khỏi ngôi nhà nơi em bị giam giữ bởi các thành viên của một mạng lưới buôn người và khai thác lao động tại Guatemala City.

A Chinese teenager was held captive in a man's flat for six years- giving birth to children fathered by both the man and his son- until the girl's mother found and rescued her.
( PLO)- Một thiếu nữ Trung Quốc đã bị nhốt suốt 6 năm trong căn hộ của một người đàn ông, đã sinh con cho cả người đàn ông và con trai ông ta, cho đến khi mẹ nạn nhân tìm thấy và cứu con gái.

This means that even those people that advocate wars over anything else, and mind you that McCain was held captive in North Vietnam for a long time after his plane was shot down over Hanoi, are still willing to do what Kissinger told them.
Điều này có nghĩa rằng ngay cả những người ủng hộ chiến tranh ở Mỹ cũng coi trọng lợi ích hơn bất cứ điều gì khác, cần nhớ rằng McCain đã bị giam giữ ở Bắc Việt trong một thời gian dài sau khi máy bay của anh ta bị bắn hạ tại Hà Nội, vẫn sẵn sàng làm những gì Kissinger đã nói.

During the 92 days Ramses was held captive in the Egyptian desert in the summer of 2014, blindfolded and handcuffed at all times, the most terrifying moments came when he could overhear his radical Muslim kidnappers debating whether to behead him or keep him alive to collect a ransom.
Ông Ramses đã bị giam giữ trong hoang mạc suốt 92 ngày vào mùa hè năm 2014, bị bị mắt và còng tay suốt thời gian đó, và những lúc ông kinh hoàng nhất là khi nghe được những kẻ bắt cóc Hồi giáo cực đoan bàn bạc nhau xem nên chặt đầu ông hay để ông sống mà đòi tiền chuộc.

Mathison has come to believe that Brody, who was held captive by Al-Qaeda as a prisoner of war, was turned by the enemy and now threatens the United States.
Mathison đã đến để tin rằng Brody, đã bị giam cầm bởi al- Qaeda như là một tù nhân chiến tranh, đã được chuyển địch và bây giờ đe dọa Hoa Kỳ.

Nguyen, now his early 20s, was held captive in Vietnam and then smuggled to Britain, where he was forced to work on cannabis farms and in a restaurant before eventually being rescued by the British authorities.
Nguyễn, mới hơn 20 tuổi, đã bị giam cầm tại Việt Nam và sau đó bị buôn lậu sang Anh, nơi anh bị buộc phải làm việc ở trang trại trồng cần sa và nhà hàng, trước khi được chính quyền Anh giải cứu.