WAS INSTRUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hướng dẫn
• được yêu cầu
• được chỉ thị
• được lệnh
• được chỉ dẫn
• đã hướng dẫn
• đã được chỉ đạo
• đã được chỉ
• được chỉ đạo

Ví dụ về việc sử dụng Was instructed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's the way I was instructed.".
Đó là cách chúng ta đã được chỉ dẫn”.

I was instructed not to take you home.
Tôi đã được yêu cầu không đưa bà về nhà.

Neither would they believe that I was instructed of the Lord.
Và họ cũng không tin rằng tôi đã nhận được chỉ thị của Chúa.

Act 7:22 Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Và Moses đã được hướng dẫn trong tất cả sự khôn ngoan của người Ai Cập.

A year later, Landmesser was acquitted for a lack of evidence, but was instructed to not have a relationship with Eckler.
Một năm sau, Landmesser được tuyên vô tội do thiếu bằng chứng và được yêu cầu không tiếp tục mối quan hệ với bà Eckler.

Pompeo was instructed to wait a little longer before going to the airport.
Ngoại trưởng Pompeo được nhắc chờ thêm một chút trước khi ra sân bay.

This was high priority so everyone was instructed to find a solution.
Đây là ưu tiên hàng đầu, vì vậy mọi người được chỉ thị tìm ra một cách giải quyết.

One group was instructed to watch funny videos while the other group did not.
Một nhóm được yêu cầu xem một bộ phim hài vui nhộn, nhóm kia thì không.

One churchgoer in Nanzhulin, Huangshi, said that their Three-Self church was instructed to take the fingerprints of members of the congregation in September.
Huangshi, một tín đồ ở Nanzhulin nói rằng Hội Thánh Tam Tự của họ đã được chỉ thị phải lấy dấu vân tay của các thành viên Hội Thánh vào tháng 9.

Subject was instructed to stand in place and observe only one side of SCP-1602.
Đối tượng đã được yêu cầu đứng tại chỗ và chỉ quan sát một mặt của SCP- 1602.

The messenger was sent to the monastery for the second time and was instructed to say that the Buddha summoned the bhikkhu by the name of Culapanthaka.
Người này được lệnh tới tự viện lần nữa, và được dạy là phải nói rằng Đức Phật gửi lời gọi nhà sư có tên Culapanthaka.

Brandon was instructed to use the money to buy flowers and a bottle of wine.
Phần ghi chú gửi Brandon hướng dẫn anh dùng tiền để mua hoa và một chai rượu vang.

Merely look and see what was instructed, what you did and what the result was..
Chỉ nhìn và thấy điều gì đã được hướng dẫn, điều gì bạn đã làm và kết quả ra sao.

Merrier was instructed by the French government to conclude an agreement within the shortest possible time.
Meriê nhận được chỉ thị của chính phủ Pháp, cố gắng đạt thỏa thuận trong thời gian ngắn nhất.

The German envoy in Addis Ababa, Frederick Wilhelm von Syburg, was instructed to do everything possible to convince the Ethiopian government to enter the war.
Phái viên của Đức tại thủ đô Addis Ababa, Frederick Wilhelm von Syburg, được chỉ dẫn cách thuyết phục chính phủ Ethiopia tham chiến.

He was instructed by a general to have the film developed and immediately send it via military courier.
Một vị tướng đã yêu cầu ông rửa phim rồi ngay lập tức gửi nó đến thông qua đường chuyển phát nhanh quân sự.

A young officer of the Japanese General Staff was instructed to fly immediately to Hiroshima to survey the damage and report back to Tokyo.
Một sĩ quan trẻ của Bộ Tổng tham mưu được lệnh bay tới Hiroshima lập tức hạ cánh điều tra thiệt hại và trở về Tokyo với những tin tức đáng tin cậy.

Pike was instructed to seek out headwaters of the Arkansas and Red rivers and to investigate Spanish settlements in New Mexico.
Pike được hướng dẫn tìm kiếm đầu nguồn các sông Arkansas và sông Red, đồng thời điều tra các khu định cư Tây Ban Nha ở New Mexico.

The nurse was instructed in its use.
Các y tá đã được hướng dẫn cách sử dụng.

Narimanov was instructed to communicate the opinion of the Political Bureau and Organizational Bureau on the problem resolution to Teheran.
Narimanov đã được chỉ đạo để truyền đạt ý kiến của Bộ Chính trị và Cục Tổ chức về việc giải quyết vấn đề đối với Teheran.

Captain Pelletier was instructed to put poison in Castros food.
Đại úy Pelletier được lệnh bỏ thuốc độc vào thức ăn của Castro.

One group was instructed to avoid any thought of chocolate while the other members were free to think about what they wanted.
Một nhóm được chỉ dẫn tránh bất cứ suy nghĩ nào về sô cô la, trong khi nhóm thứ hai được tự do nghĩ bất cứ thứ gì họ muốn.

Acts 7:22 And Moshe was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Và Moses đã được hướng dẫn trong tất cả sự khôn ngoan của người Ai Cập.

One group was instructed to completely refrain from sauna bathing, while the other group was asked to bath for a long time and often.
Một nhóm được hướng dẫn để hoàn toàn tránh tắm hơi, trong khi các nhóm khác đã được yêu cầu để tắm thường xuyên và tắm với thời gian dài.

While the second group was instructed to do 40 to 45 minutes of aerobic exercise twice a week.
Trong khi nhóm thứ hai được yêu cầu thực hiện các bài tập aerobic trong 40- 45 phút, cứ hai lần một tuần.

Obike was instructed by the municipality to reduce its Munich fleet of bikes to 1,000, but some 3,000 are still scattered around the city.
Obike đã được chính quyền thành phố Munich yêu cầu giảm đội xe đạp của họ xuống còn 1.000 chiếc, nhưng hiện khoảng 3.000 chiếc vẫn rải rác khắp thành phố.

The second group was instructed not to play any violent video games at all over the two-week period.
Nhóm còn lại được yêu cầu không chơi bất kỳ game bạo lực nào trong vòng 2 tuần.

The Iranian Foreign Ministry was instructed to hold talks on the nuclear deal with the EU, Russia and China within the next few weeks.
Bộ Ngoại giao Iran đã được chỉ thị tổ chức đàm phán về thỏa thuận hạt nhân với EU, Nga và Trung Quốc trong vài tuần tới.

After Many years, Abraham was instructed by God to return from Canaan to build a place of worship right adjacent to Hagar's well.
Nhiều năm sau, Allah đã hướng dẫn Abraham đã quay trở lại từ xứ Canaan để xây dựng một nơi thờ phượng bên cạnh giếng Zamzam.