WAS LAID OFF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị sa thải

Ví dụ về việc sử dụng Was laid off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A third of the company was laid off.
Một phần ba số nhân viên của công ty đã bị sa thải.

At that time he was laid off along with hundreds of other employees.
Anh bị sa thải cùng hàng trăm nhân viên khác của công ty.

Twenty percent of the company's staff was laid off.
Tám phần trăm nhân viên của công ty đã bị sa thải.

After he was laid off, he struggled financially and moved around, sleeping at various public baths.
Sau khi bị sa thải, hắn ta gặp khó khăn về tài chính, đi lang thang khắp nơi và ngủ tạm tại các nhà tắm công cộng.

However, this life changed after she was laid off from her job.
Nhưng, cuộc đời đã thay đổi sau khi cô bị sa thải.

Course student Teresa was laid off the prior month, but was able to generate $3650 in cold pitching!
Sinh viên khóa học Teresa đã bị sa thải tháng trước, nhưng đã có thể tạo ra$ 3650 trong ném bóng lạnh!

In 1988, the sprinkler company was sold, and Eren was laid off.
Năm 1988, công ty được bán và Eren bị sa thải.

Seventeen percent of the workforce was laid off, the enterprise team was closed, and alcohol was banned.
Đội ngũ nhân viên bị sa thải, nhóm kinh doanh bị đóng cửa, đồ uống chứa cồn bị cấm.

Maggie said he would been transferred, but Dave said he was laid off.
Maggie nói, ông ta đã được chuyển chổ khác, nhưng Dave cho biết ông ta bị sa thải.

Valerio was laid off from her job at Stanford University's human resources department in 2009 after working there for 20 years.
Valerio bị sa thải từ phòng nhân sự của Đại học Stanford vào năm 2009, sau khi đã làm việc ở đó được 20 năm.

She got a job at a clothing factory there but was laid off earlier this year.
Cô ta từng phục vụ trong ngành cảnh sát nhưng đã bị sa thải hồi đầu năm nay.

During that time, my husband was laid off after 13 years with a company, so I found myself taking another path as well.
Trong thời gian đó, chồng tôi bị sa thải sau vài năm với một công ty vì vậy mà tôi thấy mình lấy con đường khác là tốt.

The mine ceased operation in 1976.[2] The workforce of 400 was laid off.
Nhưng đến năm 1976, khu mỏ ngừng hoạt động.[ 2] Lực lượng lao động khoảng 400 người bị sa thải.

Bob Longo, 47, of Green Brook, N.J., was laid off as a divisional sales training manager at Unilever in 2006.
Anh Bob Longo, 47 tuổi, đến từ thành phố Green Brook, bang New Jersey, bị sa thải khi đang là trưởng bộ phận đào tạo bán hàng của Unilever năm 2006.

Two weeks after the firm's collapse, his security card stopped working and he was laid off.
Tuần sau khi công ty sụp đổ, thẻ ra vào của ông ngừng hoạt động và Moore bị sa thải.

A former employee at the Drumheller facility told the CBC that he was laid off along with two dozen colleagues in January.
Một cựu nhân viên tại cơ sở của Drumheller nói với CBC rằng anh ta đã bị sa thải cùng với hai chục đồng nghiệp vào tháng 1.

Two weeks after the firm's collapse, his security card stopped working and he was laid off.
Tuần sau khi doanh nghiệp sụp đổ, thẻ ra vào của ông ngừng làm việc và Moore bị sa thải.

When he was laid off, he opened a wholesale bakery-- after first training himself by experimenting with breads and croissants for his family every morning.
Sau khi ông bị sa thải, ông mở một tiệm bán bánh mì sỉ- sau nhiều lần cố gắng tự trao dồi cho mình bằng cách làm thử bánh mì và bánh crossaint cho cả gia đình dùng mỗi buổi sáng.

Once out of prison, Anthony found work in a factory but was laid off in 2007.
Sau khi được phóng thích khỏi nhà tù năm 2005, Anthony làm việc trong một nhà máy, nhưng bị sa thải năm 2007.

After a significant portion of the oil and gas workforce was laid off as part of cost cutting efforts, many people have moved to more stable industries.
Sau khi một phần đáng kể lực lượng lao động trong ngành dầu khí bị sa thải như là một phần của nỗ lực cắt giảm chi phí, nhiều người đã chuyển sang các ngành công nghiệp ổn định hơn.

Just before September 11, 2001, shortly after graduating from Georgetown Law, Sacca was laid off.
Ngay trước ngày 11/ 9/ 2001, tức ngay sau khi tốt nghiệp Luật Georgetown, Sacca bị sa thải.

When my previous team was laid off, I created a group for us to get together and seek new jobs as a collective group- helping each other along the way.”.
Trước đây, khi đội cùng làm việc trong công ty cũ của tôi bị sa thải, tôi đã tạo ra một nhóm cho chính chúng tôi để tập hợp cùng nhau và tìm kiếm những công việc mới với tư cách là một nhóm tập thể- giúp đỡ nhau trên mọi đường đi".

In 2009, a 25-year Nodstrom salesman named Michael was laid off by the economic crisis.
Năm 2009 một nhân viên bán hàng 25 năm kinh nghiệm của Nodstrom có tên Michael bị sa thải bởi khủng hoảng kinh tế.

Haizel MacIntyre started her Avon business in June 2008 to earn supplemental income to her full-time job when her husband was laid off.
Haizel MacIntyre bắt đầu việc bán hàng cho hãng Avon từ tháng 6/ 2008 để kiếm thêm thu nhập khi chồng cô bị sa thải.

His father was a cartoonist for the Tulsa World for 30 years until he was laid off in the Great Purge the newspaper business has been suffering with the rise of the internet.
Cha ông là một họa sĩ truyện tranh cho Thế giới Tulsa trong 30 năm cho đến khi ông bị sa thải trong Đại thanh trừng, công việc kinh doanh báo chí đã phải chịu đựng với sự phát triển của internet.

In Mr. Sinclair's case, he had been working at a marketing and strategy consulting firm in the Atlanta area but was laid off last year.
Anh từng làm tại một công ty tư vấn marketing và chiến lược ở Atlanta nhưng bị sa thải vào năm ngoái.

A senior banker in Hong Kong who is in his 50s and was laid off from a European investment bank earlier this year said he would like to continue to live in the city, where his children go to school.
Một nhân viên ngân hàng cao cấp ở Hong Kong trong độ tuổi 50 mới đây đã bị sa thải từ một ngân hàng đầu tư Châu Âu nói rằng ông vẫn muốn sống tại thành phố này nơi các con ông đang theo học.

I had no plans to leave, but unfortunately there are some things you cannot control(like the economy) and so, in 2008 I was laid off.
Tôi không có kế hoạch để nghĩ việc, nhưng tiếc là có một số điều bạn không thể kiểm soát được( như nền kinh tế đi xuống), và như vậy, năm 2008 tôi đã Sa thải“.

While Chief Executive Kelly Steckelberg said the company was profitable the first quarter of this year, 15% of Zoosk staff was laid off in January.
Dù CEO Kelly Steckelberg nói rằng công ty đã có lãi vào quý đầu tiên của năm nay, nhưng 15% nhân viên của Zoosk đã bị sa thải vào tháng 1 vừa qua.

Gawker: After a failed attempt at relaunching Gawker, the news and gossip website, new owner Bustle Digital Group announced the entire staff was laid off in July.
Gawker: Sau nỗ lực thất bại trong việc khởi chạy lại Gawker, trang web tin tức và tin đồn, chủ sở hữu mới Bustle Digital Group tuyên bố toàn bộ nhân viên đã bị sa thải vào tháng Bảy.