WAS ON THE VERGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang trên bờ vực
• đang đứng trên bờ vực
• đang trên đà
• sắp
• đã trên bờ vực
• sắp sửa
• đang trên
• đang bên bờ
• đang sắp sửa
• là trên bờ vực
• đang ở trên bờ vực

Ví dụ về việc sử dụng Was on the verge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dog was on the verge of death.
A Phủ đã nằm bên bờ vực của cái chết.

On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.
Vào ngày tôi nhậm chức, ngành công nghiệp ô tô của chúng ta nằm trên bờ vực sụp đổ.

The Son of God was on the verge of coming into the world.
Con trai của Chúa trời đang trên đường đến thế gian.

When Bush became president, the Soviet empire was on the verge of collapse.
Khi Bush trở thành Tổng thống, Liên bang Xô- viết đã đang đứng bên bờ vực của sự đổ vỡ.

His son was on the verge of death, and would drown at any moment.
Anh ta đã trên bờ vực của cái chết và đã có thể chết đuối bất cứ lúc nào.

But now, her partner was on the verge of death.
Nhưng ngay bây giờ, cộng sự của cô đang đứng trên bờ vực cái chết.

Mankind was on the verge of extinction as a rare species worthy of"Red Book".
Nhân loại đang bên bờ tuyệt chủng như một loài quý hiếm xứng đáng với" sổ đỏ".

By 1978, the Chrysler Corporation was on the verge of bankruptcy.
Năm 1978, Tập đoàn Chrysler đang bên bờ vực phá sản.

The young maid was on the verge of crying as she met Camilla's cold glare.
Cô hầu lại sắp sửa bật khóc khi trông thấy ánh mắt lạnh băng của Camilla.

I was tortured by pain every day and felt I was on the verge of death.
Ngày nào tôi cũng bị tra tấn bởi những cơn đau và cảm thấy mình đang đứng trước bờ vực của cái chết.

Just when my life was on the verge of extinction, I saw a glimmer of light.
Đúng lúc cuộc sống của tôi đang bên bờ vực của cái chết, tôi thấy một tia sáng.

In 1997, Jobs returned to the helm of Apple as the company was on the verge of bankruptcy.
Năm 1997, Jobs trở lại Apple khi công ty đang đứng trên bờ vực phá sản.

The Thenardier Army was on the verge of collapse due to the Zhcted Army's actions.
Quân Thenardier đang trên bờ sụp đổ vì hành động của quân Zhcted.

After he had begun his stream, it took almost thirty minutes to get a spectator, and he was on the verge of giving up.
Sau khi bắt đầu kênh phát, phải mất gần 30 phút để có một người xem, và cậu sắp sửa từ bỏ.

In 2204 the Earth was on the verge of extinction.
Vào năm 2142, trái đất đang đứng trên bờ vực thảm hoạ diệt vong.

It was on the verge of collapse because everyone was doing whatever they pleased.
Cũng đang đứng trên bờ vực của sự sụp đổ vì mọi người đang làm bất cứ điều gì.

But in 1998, Steve Jobs convinced me to leave Compaq behind to join a company that was on the verge of bankruptcy.
Năm 1998, Steve Jobs thuyết phục tôi rời Compaq để tham gia vào một công ty đang trên bờ vực phá sản.

Heracles was on the verge of failure when he remembered his nephew, Iolaus, the son of his twin brother Iphicles.
Hercules đã ở bên bờ của sự thất bại thì chợt nhớ đến người cháu Iolaus, con trai của người em sinh đôi Iphicles.

Schwartz's initial success had convinced Leuthardt that science fiction was on the verge of becoming reality.
Thành công ban đầu của Schwartz đã thuyết phục Leuthardt rằng khoa học viễn tưởng sắp sửa trở thành hiện thực.

Even while he was on the verge of losing consciousness from blood loss, Kirito still scowled with a gleam in his eyes and shook his head.
Ngay cả khi cậu đang sắp mất ý thức vì mất máu, Kirito vẫn cau mày với một tia sáng yếu ớt trong mắt cậu và lắc đầu.

For a few months in 2008 and 2009 many people feared that the world economy was on the verge of collapse.
Chỉ trong một vài tháng của năm 2008 và 2009, nhiều người đều sợ rằng nền kinh tế thế giới đang đứng trên bờ vực sụp đổ.

Martel, who in 732 was on the verge of excommunication, instead was recognised by the Church as its paramount defender.
Martel, người vào năm 732 đã trên bờ vực chọn lọc, thay vì được công nhận Giáo Hội như là người bảo vệ tối thượng của nó.

At one stage, the FARC was positioned close to the capital and the state was on the verge of collapse.
Có giai đoạn, FARC đã tiến gần tới thủ đô và nhà nước Colombia gần như đã đứng bên bờ vực sụp đổ.

The parties were held while Lukaku was on the verge of a £75m transfer to the Old Trafford club from Everton.
Các bên đã được tổ chức trong khi Lukaku đang trên bờ vực của một khoản chuyển 75 triệu bảng để câu lạc bộ Old Trafford từ Everton.

When he first rented the Sunbeam Theatre in 2012, the landmark Cantonese opera house was on the verge of closure, Li said.
Khi lần đầu tiên thuê Nhà hát Sunbeam vào năm 2012, nhà hát opera Quảng Đông nổi bật đang trên bờ vực đóng cửa, Li nói.

The Byzantine Empire was on the verge of collapse and the borders of the Achaemenid Empire came close to being restored on all fronts.
Đế quốc Byzantine đang đứng trên bờ vực của sự sụp đổ và biên giới của Đế chế Achaemenid gần như được phục hồi trên tất cả các mặt trận.

Would Luke really be able to live his entire life knowing that his wife was on the verge of getting herself into still more ridiculous trouble?
Liệu Luke thật sự sẽ sống phần đời còn lại của mình và biết rằng vợ mình sắp sửa dính vào nhiều rắc rối hơn không?

When the operation was launched in September 2015, President Bashar Assad was on the verge of collapse, his forces losing on all fronts.
Khi Nga bắt đầu chiến dịch vào tháng 9.2015 thì tổng thống Bashar al- Assad đang bên bờ vực sụp đổ, quân đội của ông đang thua trên mọi mặt trận.