What is the translation of " WAS ON THE VERGE " in Swedish?

• var på väg
• var på gränsen
• var nära
• var på randen
• höll på
• var på vippen
• stod på randen

Examples of using Was on the verge in English and their translations into Swedish

I was on the verge.
Jag stod på randen.

Something saved her. And… when she was on the verge of death.
När hon var på väg att dö, räddade något plötsligt henne.

She was on the verge of discovery.
Hon var nära upptäckt.

And then he killed Barbra when she was on the verge of figuring it all out.
Han mördade Barbra när hon höll på att lista ut allt.

She was on the verge of a breakthrough.
Hon var nära ett genombrott.

A cure for the boy. Dr. Bishop was on the verge of developing.
Dr Bishop var på väg att utveckla ett botemedel för pojken.

He was on the verge of bankruptcy.
Han var på gränsen till bankrutt.

But this poor girl was on the verge of going mad.
Men denna fattiga flicka höll på att bli galen.

He was on the verge of losing everything.
Han var på väg att förlora allt.

Hungary was on the verge of self-destruction.
ungern var på gränsen till självutplånande.

I was on the verge oftelling you last night.
Jag var på väg att berätta i går.

Twice this breed was on the verge of extinction.
Två gånger denna ras var på gränsen till utrotning.

I was on the verge of telling you last night.
Jag var på väg att berätta i går.

Anybody could see that I was on the verge of a breakdown.
Vem som helst kunde se att jag befann mig på gränsen till nervsammanbrott.

That was on the verge of being unethical.
Det var på gränsen till oetiskt.

Galvin saved your life. Your father was on the verge of going over to the Half Life.
Din far var på gränsen att gå över till halvlivet.

I was on the verge of stopping him when we got here.
Jag skulle till att stoppa honom när vi kom hit.

And he was caught in Novak's trap. Case was on the verge of going to trial.
Fallet var på väg till rättegång då han fångades i Novaks fälla.

Ellie was on the verge of tears.
Ellie var på gränsen till tårar.

Gamper took over the presidency as the club was on the verge of folding.
Han tog över positionen då klubben var på väg att läggas ner.

The family was on the verge of collapse.
Familjen var på väg att kollapsa.

The mission of the Russian-Turkish patrol in Idlib was on the verge of collapse.
På uppdrag av det rysk-turkiska patrull i Idlib var på gränsen till kollaps.

Happy was on the verge of Anaphylactic shock.
Happy var på väg att få en allergichock.

The town of Radiator Springs had not the best of times- the main route went around the settlement of local residents and the business was on the verge of bankruptcy.
Staden Radiator Springs hade inte den bästa av tider- huvudleden gick runt avveckling av lokala invånare och företag var på randen till konkurs.

Seemed like it was on the verge of dying for good.
Verkade som om det var på väg att dö för gott.

I was on the verge of having a little prayer actually.
Jag var på vippen att be en liten bön faktiskt.

Special Agent Wakefield told us he was on the verge of providing the proof he needed.
Specialagent Wakefield berättade att han var på väg att ordna bevis.

I was on the verge… The verge of a great discovery.
Jag stod på randen… till en stor upptäckt.

the airline"Ryan" was on the verge of bankruptcy and took any job for very humane money.
flygbolag"Ryan" var på randen till konkurs och tog vilket jobb som helst för mycket humana pengar.

I was on the verge of doing so when I got your message.
Jag skulle precis utföra detta när jag fick ert meddelande.

How to use "was on the verge" in an English sentence

She was on the verge of breaking apart.

The world was on the verge of war.

was on the verge couple of years ago.

The city was on the verge of erupting.

the wren was on the verge of leaving!

Tort Law was on the verge of publication.

David Davis was on the verge of resignation.

The company was on the verge of collapse.

Debt-ridden Greece was on the verge of bankruptcy.

Yun Hua was on the verge of tears.

How to use "var nära, var på väg, var på gränsen" in a Swedish sentence

Mjällby var nära att krossa makrillarna.

Han var på väg uppför trappan, vi var på väg ner.

De var på väg norrut och vi var på väg söderut.

det var nära till saigon river.

Linné och Browallius var nära ungdomsvänner.

Jag som var på väg att sluta.

Detta vinet var på gränsen till perfekt.

Att undergången verkligen var nära förestående.

Hon kanske var på väg till barnpassning.

Inflationen var på väg att klättra upp.