WAS PULLED BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được kéo trở lại
• bị kéo trở lại

Ví dụ về việc sử dụng Was pulled back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boat was pulled back.
Tàu được kéo về.

But as a fateful arrangement, Gianni Infantino was pulled back with a round ball.
Thế nhưng như một sự sắp đặt của định mệnh, Gianni Infantino vẫn bị kéo về với quả bóng tròn.

Freed's body was pulled back, and he lost his balance.
Cơ thể của Freed bị kéo lại phía sau và hắn bị mất thăng bằng.

At first he screamed and tried to get away, and the crowd cheered as he was pulled back and the whipping continued.
Đầu tiên anh ta hét lên và cố gắng trốn thoát, ả đám đông reo hò khi anh ta bị kéo lại và đòn roi tiếp tục.

Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.
Tóc cô được kéo về phía sau và cô mặc một chiếc váy màu xanh.

Before she could finish speaking, the glasses girl was pulled back to the other side of the wall.
Trước khi có thể nói xong, cô gái đeo kính bị kéo trở lại phía bên kia bức tường.

Describe the setup the two of you did to capture the moment when the inner slab of the tomb was pulled back.
Xin miêu tả cách hai người kết hợp với nhau để chụp được khoảnh khắc lúc phiến đá bên trong mồ được kéo ra.

The fear was pulled back.
Sự sợ hãi đã bị đẩy lùi.

She cried and extended out her hands, I wanted to help her but when I reached out my hand, she began to shout and was pulled back into the flames.
Cô ấy khóc và đưa tay ra, tôi muốn giúp cô ấy nhưng khi tôi đưa tay ra, cô ấy bắt đầu hét lên và bị kéo trở lại vào ngọn lửa.

The Irrigation Department's diversion scheme surfaced a few years ago and then was pulled back, whether for further tinkering or because Bangkok was daunted by the negative reaction of neighboring nations.
Đề án chuyển nước của Ban Thuỷ lợi đã lên cách đây vài năm nhưng sau đó được rút lại, để sửa chữa thêm, hoặc vì Bangkok cảm thấy nản chí bởi phản ứng tiêu cực của các quốc gia láng giềng.

We were pulled back into the real world.
Tôi bị kéo trở lại thế giới thực.

And I'm pulled back there because of those connections.
Và tôi bị kéo trở lại đó vì những kết nối đó.

So if we open up this doorway they should be pulled back in.
Nếu chúng ta mở cánh cổng đó, chúng sẽ bị hút vào.

The enemy is pulling back.".
Kẻ thù đang bị đẩy lùi".

It looks like they're pulling back.”.
Dường như họ đang rút lại.”.

We are pulling back after 100% Caliphate victory."….
Chúng tôi sẽ rút lui sau khi chiến thắng nhà nước Hồi giáo 100%".

Yes it is pulling back.
Có nó đang kéo trở lại.

They're pulling back.
Họ đang rút lui.

We're pulling back.
Chúng tôi sẽ rút lui.

After years of relative openness, Beijing is pulling back on reform.
Sau những năm tương đối mở cửa, Bắc Kinh đang đẩy lùi cải cách.

And really I'm pulling back quite a lot.
Và thực sự tôi đang kéo khá nhiều.

There, if my follower's here and I'm pulling back.
Ở đó, nếu người theo tôi ở đây và tôi đang kéo trở lại.

Only the pin is pulled back, the switch is reset, and the power is turned on.
Chỉ có mã pin được kéo trở lại, việc chuyển đổi được đặt lại, và sức mạnh đã được bật.

The aim is to slow down upper jaw growth, and keeping the back teeth in position while the front ones are pulled back.
Mục đích là để làm chậm sự tăng trưởng hàm trên, và giữ cho răng trở lại vị trí trong khi những răng phía trước được kéo trở lại.

This usually involves an incision near the hair line so skin is pulled back and excess….
Điều này thường liên quan đến việc rạch một đường gần đường tóc để da được kéo trở lại và vượt quá mô cắt….

When the rollers are reversed by the human operator, the steel is pulled back through making it thinner and longer.
Khi các con lăn được đảo ngược bởi người điều hành con người, thép được kéo trở lại thông qua làm cho nó mỏng hơn và lâu hơn.

The weekly candle got rejected at the 61.8% Fibonacci retracement and is pulling back to test the tenkan-sen(red indicator).
Mô hình nến hàng tuần của bị từ chối tại 61.8% Fibonacci thoái lui và được kéo trở lại để kiểm tra tenkan- sen( chỉ số màu đỏ).

In addition, the range of the Wall is pulled back to Insomnia's ramparts in order to maintain the strength to resist the Empire's invasion efforts.
Bên cạnh đó, phạm vi bao phủ của Bức Tường cũng bị rút về Insomnia để duy trì được sức mạnh chống chọi lại Đế quốc.

The sheet's pulled back, the secret auction is up, and they're going to bid 90K(or more likely, 87K).
Tờ Tờ rút lại, cuộc đấu giá bí mật đã kết thúc và họ sẽ đấu giá 90 nghìn( hoặc nhiều khả năng là 87 nghìn).

Kairi is pulled back to the Destiny Islands, but Sora promises her before separating they will all reunite some day.
Kairi bị đẩy trở lại Destiny Islands, nhưng Sora đã hứa trước khi họ chia tay rằng một ngày nào đó họ sẽ cùng nhau đoàn tụ.