WAS THE FIRST WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là người đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was the first who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Robert Hook was the first who discovered the cell in 1665.
Robert Hooke là người đầu phát hiện ra sự tồn tại của tế bào( 1665).

Alber, a student of Mathematics Faculty, was the first who got the scholarship.
Alber, một sinh viên khoa Toán, là người đầu tiên nhận được học bổng.

Georges Lemaitre was the first who proposed a model according to which the universe had a very dense beginning.
Georges Lemaitre là người đầu tiên đề xuất một mô hình theo đó vũ trụ có một sự khởi đầu rất dày đặc.

On the borders between mythology and history, that wily survivor Odysseus was the first who learnt to trick the gods.
Ở ranh giới giữa thần thoại và lịch sử, người sống sót ranh mãnh Odysseus đã là người đầu tiên học cách lừa thần thánh.

Officer David West was the first who found the child on the street.
Cảnh sát David West là người đầu tiên nhìn thấy cậu bé.

His father, Murat, shared,“After a nurse cleaned the blood on his head I was the first who see the birthmark on his head.
Anh Murat xúc động nhớ lại:" Sau khi các y tá lau sạch vết máu trên đầu con, tôi là người đầu tiên nhìn thấy vết bớt.

Furthermore, the Powhatan tribe was the first who were destroyed in the British invasion of the 17th century.
Hơn nữa, các bộ lạc Powhatan là người đầu tiên đã bị phá hủy trong cuộc xâm lược của Anh thế kỷ thứ 17.

When Apple released the Developer Preview 1, a Russian Hackintosh developer usr-sse2 was the first who created a method to install Lion.
Khi Apple phát hành bản Developer Preview 1, một nhà phát triển Hackintosh người Nga usr- sse2 là người đầu tiên tạo ra phương pháp cài đặt Lion.

Georges Lemaitre was the first who proposed a model according to which the universe had a very dense beginning.
Ngài Georges Lemaitre là người đầu tiên trình bày một mô hình theo đó vũ trụ có một khởi đầu là một khối dày đặc.

The first found in Sri Lanka and in the early twentieth century, the French explorer Alfred Grandidier, engaged in the study of Madagascar, where today the bulk of these minerals is being extracted, was the first who has described.
Phát hiện đầu tiên ở Sri Lanka và đầu thế kỷ XX, nhà thám hiểm người Pháp Alfred Grandidier, tham gia nghiên cứu về Madagascar, nơi ngày nay phần lớn các khoáng chất này đang được khai thác, là người đầu tiên mô tả.

The poet Chaucer in the middle age was the first who link the Valentine with romantic love.
Nhà thơ Chaucer ở thời trung cổ là người đầu tiên liên kết St Valentine với tình yêu lãng mạn.

Ticinias was the first who brought a barber to Rome, which was in the 454th year from the building of the city.
Ticinius là người đầu tiên mang một thợ cắt tóc đến Rome, năm 454 sau khi thành lập thành phố( khoảng 299 TCN).

Information minister Mushahid Hussain was the first who argued for the tests in reply to the Indian nuclear tests.
Bộ trưởng Thông tin Mushahid Hussain là người đầu tiên tranh luận về các cuộc thử nghiệm để trả lời các bài kiểm tra hạt nhân của Ấn Độ.

I was the first who said that they could be champions and now a presenter[Match of the Day's Gary Lineker] has to wear underwear when they are the champions.
Tôi là người đầu tiên nói rằng họ có thế trở thành nhà vô địch và bây giờ là bình luận viên Match of the Day, Gary Lineker sẽ phải mặc quần lót nếu như họ vô địch.

Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.[citation needed] Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular.[citation needed].
Nobuyasu Okabayashi là người đầu tiên được biết đến rộng rãi.[ phạt cần] Wataru Takada, chịu ảnh hưởng bởi ca sỹ Woody Guthrie, cũng trở nên nổi tiếng.[ phạt cần].

Ticinius was the first who brought a barber to Rome, which was in the 454th year from the founding of the city(that is, around 299 BC).
Ticinius là người đầu tiên mang một thợ cắt tóc đến Rome, năm 454 sau khi thành lập thành phố( khoảng 299 TCN).

Hermann Oberth was the first, who when thinking about the possibility of spaceships grabbed a slide-rule and presented mathematically analyzed concepts and designs….
Hermann Oberth là người đầu tiên, khi nghĩ về khả năng hiện thực hóa của tàu vũ trụ đã nắm lấy thước loga và trình bày các khái niệm và thiết kế được phân tích về mặt toán học….

Pliny tells us that P. Ticinius was the first who brought a barber to Rome, which was in the 454th year from the founding of the city(that is, around 299 BC).
Pliny cho chúng ta biết rằng P. Ticinius là người đầu tiên mang một thợ cắt tóc đến Rome, năm 454 sau khi thành lập thành phố( khoảng 299 TCN).

Blasis was born in Naples. He was the first who published an analysis on the ballet techniques in 1820, in a work named Traité élémentaire, théorique, et pratique de l'art de la danse("Elementary, Theoretical, and Practical Treatise on the Art of the Dance").
Blasis sinh ra tại Napoli. Ông là người đầu tiên xuất bản một phân tích kỹ thuật của múa ba lê vào năm 1820, trong một tác phẩm có tên Traité élémentaire, théorique, et pratique de l' art de la danse(" Sơ khai, lý thuyết và thực hành chuyên luận về nghệ thuật của vũ ba lê").

Tacitus is the first who mentions the Swedish name.
TuKoN là người đầu tiên có visa Thụy Điển.

You will be the first, who knows,- I promised.
Anh sẽ là người đầu tiên được biết- tôi hứa.

I'm glad that we are the first who discover it!
Tôi rất mừng vì là người đầu tiên phát hiện nó!

Be the first who crosses the final line to get to the next level.
Hãy là người đầu tiên vượt qua dòng kết thúc để được hưởng các mức sau.

PopeBonifaceIV, in about the year 600, seems to have been the first who made a connection between these this era and AnnoDomini.
Giáo hoàng Boniface IV, vào khoảng năm 600, dường như là người đầu tiên đã tạo ra kết nối giữa các năm của kỷ nguyên này và Anno Domini.

Pope Boniface IV, in about the year 600, seems to have been the first who made a connection between these this era and Anno Domini.
Giáo hoàng Boniface IV, vào khoảng năm 600, dường như là người đầu tiên đã tạo ra kết nối giữa các năm của kỷ nguyên này và Anno Domini.

Sign up for our e-mail and be the first who know our special offers!
Đăng ký e- mail của chúng tôi và là người đầu tiên biết những ưu đãi đặc biệt của chúng tôi!

The next morning, Son Tinh and a hundred attendants were the first who came to the court.
Sáng hôm sau, Sơn Tịnh và một trăm người tham dự là người đầu tiên đã đến tòa án.

Indeed, Herodotus wrote that the Egyptians were the first who recognized the human soul as immortal.
Hêrôđôt nói về những người Ai Cập rằng họ là những người đầu tiên dạy rằng linh hồn con người là bất tử.

But he is the first who appears to have a calculated and consistent policy of undermining, delegitimising and even endangering the press's work," the Guardian's editorial says.
Nhưng ông ấy là người đầu tiên có chính sách nhất quán nhằm làm suy yếu, chia rẽ hay thậm chí gây nguy hiểm cho công việc của báo giới”, bài xã luận của Guardian chỉ trích.

But he is the first who appears to have calculated and consistent policy of undermining, delegitimising and even endangering the press's work.
Nhưng ông là người đầu tiên có chính sách nhất quán và đầy tính toán nhằm làm suy yếu, chia rẽ hay thậm chí gây nguy hiểm cho công việc của báo giới”.