WAS THE FIRST ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là người đầu tiên
• là người thứ nhất
• là cái đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was the first one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(Applause) That was the first one.
( Vỗ tay) Đó là cái đầu tiên.

So I was the first one to ride her.”.
Tôi đã hy vọng là tôi sẽ là người đầu tiên được cưỡi nó.”.

So I saw Mister B& B, that was the first one.
Anh xem ông A, ông B đó là đệ nhất.

She was the first one in the family to go to college.
Bà là người đầu tiên được vào đại học trong dòng họ.

Savannah Aulger was born Jan. 18, and Mark was the first one to hold her.
Bé Savannah chào đời hôm 18/ 1/ 2012 và Mark là người đầu tiên được bế con.

Robert Hooke was the first one to discover the cells in 1665.
Robert Hooke là người đầu phát hiện ra sự tồn tại của tế bào( 1665).

When his partner died of cancer, Zaal was the first one there for him.
Khi người yêu của Boger chết vì bệnh ung thư, Zaal đã là người đầu tiên xuất hiện bên cạnh ông.

She was the first one to appreciate her son's musical talent.
Chính họ là những người đầu tiên nhận ra năng khiếu âm nhạc tiềm ẩn của con trai mình.

What happened was with Sarri's assistant, Sarri was the first one to come to me and say he will resolve it.
Chuyện xảy ra với trợ lý của Sarri, Sarri là người đầu tiên đến gặp tôi và nói rằng anh ta sẽ giải quyết nó.

He was the first one to describe the trade within trend channels, as well as the support and resistance levels.
Ông là người đầu tiên mô tả giao dịch trong các kênh xu hướng, cũng như mức hỗ trợ và kháng cự.

The guy probably thought he was the first one to want her to be his little girl.
Gã đàn ông có lẽ tưởng hắn là kẻ đầu tiên muốn cô ta trở thành đứa con gái bé bỏng của gã.

And yes, I agree there's a lot of little ego satisfaction in being able to say,"Hey, I was the first one to discover that.".
Và đúng, tôi đồng ý rằng có rất nhiều sự thỏa mãn cái tôi khi được nói rằng," Này, tôi là người đầu tiên khám phá ra điều đó.".

When we won the EPL, Evra was the first one to come and hug me and my wife and take a picture with us.
Khi chúng tôi thắng EPL, Evra là người đầu tiên đến và ôm tôi cùng vợ tôi và chụp ảnh với chúng tôi.

And that night when your--when your husband called the numbers, I was the first one in the line to be prayed for.".
Đêm hôm đó, khi chồng chị gọi số, tôi là người đầu tiên ở trong hàng để được cầu nguyện cho.

Louis Pasteur was the first one to recognize the cause of this disease when a plague of the disease spread across France.
Louis Pasteur là người đầu tiên nhận ra nguyên nhân của căn bệnh này khi một dịch bệnh này lây lan trên toàn nước Pháp.

What happened with Sarri's assistant, Sarri was the first one to come to me and say he will resolve it.
Với những gì xảy ra với trợ lý của Sarri, ông ấy là người đầu tiên bước đến gặp tôi và nói sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này.

Choi Pilgang: When I first came into YG, everything was very new and out of all the singers, Seungri was the first one that came up to me.
Choi Pilgang: Khi lần đầu tiên tôi vào YG, mọi thứ đều rất mới và Seungri là người đầu tiên đến với tôi.

Since Lorenzo Romano- uh, never mind- Avogadro was the first one to come up with this idea, scientists named the number 6.02 times 10 to the 23rd after him.
Kể từ khi Lorenzo Romano…- uh, thôi- Avogadro là người đầu tiên đến với ý tưởng này, các nhà khoa học đặt tên số 6.02 lần 10 mũ 23 theo tên ông ấy.

When I wrote my first letter in February, I sent out like six and he was the first one to write back to me.
Tôi viết lá thư đầu tiên vào tháng 2, đã gửi đi khoảng 6 lá và anh ta là người đầu tiên trả lời tôi.

What happened was with Sarri's assistant and Sarri was the first one to come to me and say that he would resolve the problem internally with him," Mourinho said.
Với những gì xảy ra với trợ lý của Sarri, ông ấy là người đầu tiên bước đến gặp tôi và nói sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này", HLV Mourinho chia sẻ.

The New York Times mentioned Nature's Casket(they never contacted me, so my mom was the first one to tell me about that).
Thời báo New York đã đề cập đến thiên nhiên Casket( họ không bao giờ liên lạc với tôi, vì vậy mẹ tôi là người đầu tiên nói với tôi về điều đó).

Galileo was the first one to report about mountains and craters on the moon, which he traced by shadows and light spots on the surface of the Moon.
Galileo là người đầu tiên thông báo về các ngọn núi và hố va chạm trên Mặt Trăng, mà ông cho sự hiện diện của nó bởi các kiểu mẫu sáng và tối trên bề mặt Mặt Trăng.

Leszek Hadrian the head of Musical Theater in Lublin was the first one to come up with the idea of the Night of Culture.
Leszek Hadrian, người đứng đầu Nhà hát âm nhạc ở Lublin là người đầu tiên nảy ra ý tưởng về Đêm văn hóa.

He added that he was unable to discount the latter, and therefore couldn't fairly draw the inference that Mrs Scale was the first one to die.
Ông nói thêm rằng ông không thể giảm giá thứ hai, và do đó không thể rút ra suy luận rằng bà Scale là người đầu tiên chết.

In 1877, Hermann Schaaffhausen, a German anthropologist, was the first one to try to reconstruct the appearance of a human being from the Paleolithic age using a skull.
Vào năm 1877, nhà nhân chủng học người Đức, Hermann Schaaffhausen là người đầu tiên đã cố gắng tái tạo lại diện mạo của con người( từ thời đại Cổ sinh) thông qua hộp sọ của họ.

Waddington said in the 35 years of Guided Discoveries talking more than 1 million people out on sea excursions,"this was the first one we have seen of this size.".
Waddington cho biết trong 35 năm khám phá có hướng dẫn nói chuyện hơn 1 triệu người trên chuyến du ngoạn trên biển" này là người đầu tiên chúng tôi đã nhìn thấy kích thước này.".

But then TheBigDirty was the first one out by the hands of AcctBreaker, then steveo11oo7 is knockedout by the hands of AcctBreaker, and finally tommyj3 goes down by the hands of AcctBreaker.
Nhưng sau đó TheBigDirty là người đầu tiên ra bởi bàn tay của AcctBreaker, sau đó steveo11oo7 là knockedout bởi bàn tay của AcctBreaker, và cuối cùng tommyj3 đi xuống bởi bàn tay của AcctBreaker.

Later, when Julie apologized to Shun about mistaking his grandfather for Hal-G and Dan blamed him about not telling them that he was in town, Alice was the first one to defend Shun.
Sau đó, khi Julie xin lỗi Shun vì hiểu lầm rằng ông nội của anh là Hal- G và Dan đổ lỗi cho Shun đã không nói về việc ông của anh đến thị trấn, Alice là người đầu tiên đã bênh vực cho Shun.

Authorities have conducted yearly expeditions to monitor radiation levels since the 1990s but this year's inspection was the first one to use a remotely operated vehicle called Aegir 6000 to film the wreckage and take samples which will be further analysed.
Nhà chức trách đã tiến hành các cuộc thám hiểm hàng năm để theo dõi mức độ phóng xạ kể từ những năm 1990, nhưng cuộc kiểm tra năm nay là lần đầu tiên một phương tiện vận hành từ xa có tên là Aegir 6000 được sử dụng để quay phim xác tàu và lấy mẫu để phân tích thêm.

Feeling tired, I wanted to slow down but knowing that Master was with me was encouraging, so I decided to run a tiny bit faster and before I knew it I was the first one to cross the finishing line.
Cảm thấy mệt mỏi, tôi muốn chạy chậm lại nhưng biết rằng Sư phụ đang ở bên cạnh khích lệ, nên tôi đã quyết định chạy nhanh hơn một chút nữa và trước khi tôi kịp nhận ra thì tôi đã là người đầu tiên vượt qua vạch kết thúc.