WAS UNDER SIEGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bao vây
• bị vây hãm

Ví dụ về việc sử dụng Was under siege trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Five months ago, this city was under siege.
Tháng trước, thành phố này đã bị bao vây.

When Storm's End was under siege and I was starving.
Khi Storm' s End bị vây hãm và ta đang đói khát.

The city of Columbus felt like it was under siege.
Cả thành phố Columbus cảm thấy như thể đang bị vây hãm.

Jerusalem was under siege and it's Jewish population was starving.
Thành phố Jerusalem bị bao vây, dân Do Thái bị đói.

The Palestinian Authority they had created was under siege.
Thẩm quyền Palestine mà họ xây dựng bị bao vây.

Poseidon was under siege and losing a war against the sea Titan Oceanus.
Thần Poseidon đang bị bao vây và đang thua trong trận chiến chống lại thần Titan biển Oceanus.

Another legend states that, in the 14th century, Brussels was under siege by a foreign power.
Một truyền thuyết khác là vào thế kỷ 14, Brussels bị bao vây bởi các thế lực nước ngoài.

Yemen's main industrial city, Taiz, was under siege for a third day from huge gatherings in the streets and security forces trying to contain them.
Thành phố công nghiệp chính của Yemen, Taiz, đã bị vây hãm sang tới ngày thứ ba khi các đám đông lớn tụ tập trên các được phố và lực lượng cảnh sát tìm cách kiềm chế họ.

Another legend states that in the 14th century, Brussels was under siege by a foreign power.
Một giai thoại khác kể lại vào thế kỷ 14, Brussels bị bao vây bởi các thế lực nước ngoài.

The most famous of them tells of a little boy who saved Brussels when the city was under siege.
Câu chuyện nổi tiếng nhất kể về một cậu bé đã giải cứu Brussels khi thành phố này bị bao vây.

In 1594, the Cambodian capital Lovek was under siege.[4] Ruiz and Veloso were sent to Manila for assistance.
Năm 1594, thủ đô Lovek của Campuchia bị bao vây.[ 1] Ruiz và Veloso đã được gửi đến Manila để nhờ hỗ trợ.

A notable example is in the case of Prince Udai, the King of Mewar who was smuggled here in 1535, when Chittaur was under siege.
Một ví dụ đáng chú ý là trong trường hợp của Hoàng tử Udai, vị vua trẻ của Mewar đã ở đây năm 1535 khi thành trì Chittaur bị bao vây.

By that autumn, the Germans were pressing on Moscow, Leningrad was under siege and the Red Army was struggling.
Vào mùa thu, quân Đức đang tràn vào Moscow, Leningrad bị bao vây và Hồng quân đang phải vật lộn.

India became more actively involved in the late 1980s, and on June 05, 1987 the Indian Air Force airdropped food parcels as well as weapons to Jaffna while it was under siege by Sri Lankan forces.
Ấn Độ đã tham gia tích cực hơn vào cuối những năm 1980, và ngày 5 tháng 6 năm 1987, một Lực lượng Không quân Ấn Độ chuyển vũ khí thực phẩm đến Jaffna trong khi nó bị bao vây bởi các lực lượng Sri Lanka.

Knowing that it was only a matter of time before Constantinople was under siege, Constantine had ensured that the city was well provisioned.
Biết rằng nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi Constantinopolis bị vây hãm, Konstantinos đảm bảo rằng thành phố sẽ được chu cấp đầy đủ.

India became more actively involved in the late 1980s, and in 1987 the Indian Air Force airdropped food parcels to Jaffna while it was under siege by the Sri Lankan forces.
Ấn Độ đã tham gia tích cực hơn vào cuối những năm 1980, và ngày 5 tháng 6 năm 1987, một Lực lượng Không quân Ấn Độ chuyển vũ khí thực phẩm đến Jaffna trong khi nó bị bao vây bởi các lực lượng Sri Lanka.

Another legend dates back to the 14th century when Brussels was under siege by a foreign power.
Một truyền thuyết khác là vào thế kỷ 14, Brussels bị bao vây bởi các thế lực nước ngoài.

Another legend goes like this: in the 14th century, Brussels was under siege by a foreign power.
Một giai thoại khác kể lại vào thế kỷ 14, Brussels bị bao vây bởi các thế lực nước ngoài.

I suppose I can use the same carpenter to board up the windows that your father used when he was under siege and he can put the same old nails in the same old holes.
Tôi nghĩ ta có thể dùng người thợ mộc cũ để bịt cửa sổ, người mà bố cậu dùng khi ông ấy bị vây hãm và anh ta có thể đóng đinh vào lỗ cũ.

The Casemates military fortress is located in the west of the city and was used when the city was under siege to surprise the attacking forces from below.
Pháo đài quân sự Casemates tọa lạc ở phía tây thành phố và được sử dụng khi thành phố bị bao vây để gây bất ngờ cho các lực lượng tấn công từ bên ngoài.

Fighters have accepted similar government amnesty offers in other besieged areas in recent months, notably in Daraya, a suburb of Damascus that was under siege for years until rebels surrendered it in August.
Trong mấy tháng gầy đây, các tay súng đã chấp nhận những đề nghị ân xá tương tự của chính phủ tại các khu vực bị vây hãm, đặc biệt là ở Daraya, vùng ngoại ô của Damascus bị bao vây trong nhiều năm cho đến khi phe nổi dậy đầu hàng vào tháng 8.

These people have been under siege for 600 days now.
Những người này đã bị bao vây trong 600 ngày qua.

Your neighborhood is under siege by zombie dolls.
Khu phố của bạn đang bị bao vây từ búp bê zombified.

They are under siege and they are very paranoid.
Họ đang bị vây hãm và đang rất hoang tưởng.

We're under siege.
Chúng ta đang bị bao vây.

Thus welfare regimes have been under siege since the eighties.
Do đó, các chế độ phúc lợi đã bị bao vây kể từ những năm tám mươi.

Your neighbourhood is under siege from zombified dolls.
Khu phố của bạn đang bị bao vây từ búp bê zombified.

We have been under siege for four or five years,” one resident said.
Chúng tôi đã bị bao vây tại đây 4 đến 5 năm", một cư dân cho biết.

Personal privacy online is under siege from so many directions and it seems to have happened overnight.
Riêng tư cá nhân trực tuyến đang bị bao vây từ nhiều hướng và dường như đã xảy ra qua đêm.