WATCHFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thận trọng
• cảnh giác
• quan sát
• cẩn thận
• con
• tỉnh thức
• giám sát
• canh chừng
• cẩn trọng

Ví dụ về việc sử dụng Watchful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He sits forever watchful.
Nó ngồi trông mãi.

The watchful guard of prayer.
Gia ĐÌnh canh thức cầu nguyện.

Everyone is invited to be watchful.
Mọi người đều được mời gọi phải canh thức.

Of course, under the watchful eye of their parents.
Đặc biệt là dưới con mắt nhìn nhận của các bậc phụ huynh.

Let us not be afraid, but rather watchful.
Chúng ta không sợ chúng, nhưng phải cẩn trọng.

The watchful observer will, however, note three weather seasons.
Tuy nhiên một người quan sát cẩn thận sẽ để ý là 3 mùa.

Even ordinary food tastes good if you are watchful;
Ngay cả thức ăn thông thường cũng ngon nếu bạn ăn có quan sát;

We are never outside the watchful care of our heavenly Father.
Chúng ta không bao giờ nằm ngoài sự chăm sóc chu đáo của Cha Thiên Thượng.

This type of therapeutic approach is called“watchful waiting”.
Phương pháp chữa trị này được đặt tên“ watchful waiting”( chờ xem).

So if you can remain watchful even for a few moments, feel thankful.
Cho nên nếu bạn có thể vẫn còn quan sát cho dù vài khoảng khắc thôi, cảm thấy cám ơn đi.

I'm also worried for him and often reminds him to be watchful of what he eats.
Tôi cũng lo lắng nên thường nhắc nhở anh ấy phải ăn uống cẩn thận.

Under the watchful eyes of the soldiers, the wagon rolled up to the door and stopped.
Dưới con mắt tò mò của những người lính, cỗ xe lăn đến cửa và dừng lại.

A quiet mind, but very alert, watchful, is a blessing;
Một tâm trí yên lặng mà rất cảnh giác, quan sát là một ân sủng;

Don't eat mechanically, don't just go on stuffing yourself- be very watchful.
Bạn đừng ăn một cách máy móc, đừng chỉ tọng thức ăn vào mình- rất quan sát.

She just happens to be doing that under the watchful eyes of the entire universe.
Nó cũng được thực hiện dưới con mắt của toàn thế giới.

Help us to watchful readiness so that when the Lord comes, He may not find us sleeping!
Xin giúp chúng con canh thức sẵn sàng để khi Chúa đến Người không thấy chúng con say ngủ!

Victories achieved by right thought can only be maintained by watchful vigilance.
Chiến thắng dành được nhờ tư duy đúng đắn chỉ có thể được duy trì bằng sự canh chừng, cảnh giác.

So to remain spiritually watchful, we too must stay alert in prayer.- 1 Pet.
Thế nên, để luôn thức canh về thiêng liêng, chúng ta cũng phải tỉnh thức trong việc cầu nguyện.- 1 Phi 4.

Just listening to the inner noise of your mind can be a meditation if you remain alert and watchful.
Chỉ việc nghe tiếng nói bên trong của tâm trí bạn cũng có thể là thiền nếu bạn vẫn còn tỉnh táo và quan sát.

A person who is watchful and full of hope will be quick to recognize the Lord when He appears.
Tuy nhiên một người đang tỉnh thức và tràn đầy hy vọng sẽ mau chóng nhận ra Chúa khi Người xuất hiện.

There is a growing increase in health consciousness now, as people are being watchful of what they eat and drink;
Có sự gia tăng ngày càng cao trong ý thức y tế hiện nay, khi mọi người đang được cảnh giác về những gì họ ăn và uống;

All of this is happening under the watchful eye of your teachers who are mentors, not baby-sitters.
Tất cả những điều này sẽ xảy ra dưới con mắt khá phong phú của giáo viên của các em, những người hướng dẫn, chứ không phải người trông trẻ.

He and his sister, Samantha Endcott, are forced to find a place of safety beyond the watchful eyes of the surveillance drones.
Samantha Endcott và em gái của mình buộc phải tìm một nơi an toàn vượt ra ngoài mắt cảnh giác của những chiếc máy bay giám sát.

There was once a Cat who was so watchful, that a Mouse hardly dared show the tip of his whiskers for fear of being eaten alive.
Đã từng có một con mèo, kẻ rất cảnh giác đến nỗi con chuột không dám để lộ đầu râu của mình ra vì sợ bị ăn tươi nuốt sống.

The finding was the outcome of a large British study comparing so-called“watchful waiting” with cancer treatment.
Phát hiện này là kết quả của một cuộc nghiên cứu quy mô tại Anh, so sánh việc“ quan sát chờ đợi” với việc chữa trị ung thư.

So China will take a more watchful role in Hamburg, eager to get along with everyone, but especially the Europeans.
Do đó, Trung Quốc sẽ đóng vai trò quan sát nhiều hơn tại Hamburg, sẵn sàng quan hệ với tất cả, đặc biệt là với các nước châu Âu.

It is a very smart and obedient dog, serious and watchful with strong protective and territorial instincts.
Một con chó rất thông minh và vâng lời, chúng thận trọng và canh chừng với bản năng bảo vệ chủ và lãnh thổ mạnh mẽ.

Watchful waiting, which involves no active medical treatment, may be an option if your tumor isn't causing any signs or symptoms.
Cảnh giác chờ đợi, trong đó có việc không điều trị y tế, có thể là một lựa chọn nếu khối u không gây ra bất kỳ dấu hiệu hoặc triệu chứng.

The only solution is to be always watchful and to know that my life can end right this instant and the world could also end.
Giải pháp duy nhất chính là luôn tỉnh thức và nhận ra rằng cuộc đời tôi có thể chấm dứt ngay lúc này và thế giới có thể cũng kết thúc.

The bishop too must be a man of watchful heart, who recognises the gentle language of God and understands how to distinguish truth from mere appearance.
Cả Giám Mục cũng phải là người có con tim tỉnh thức nhận ra tiếng nói âm thầm của Chúa và phân biệt điều chân thực với cái vẻ bề ngoài.