WE ARE EXPANDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đang mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng We are expanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are expanding our self-image.
Mở rộng hình ảnh bản thân của chúng tôi.

Building on our pioneering diagnostic imaging technologies, we are expanding into the areas of preventive healthcare and treatment.
Xây dựng trên công nghệ hình ảnh chẩn đoán tiên phong, chúng tôi đang mở rộng sang các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe phòng ngừa và điều trị.

We are expanding our global footprint.
Mở rộng dấu chân toàn cầu của chúng tôi.

We didn't plan to offer Video Ads/Animations from the start but with OFFEO we are expanding faster than expected.
Chúng tôi đã không có kế hoạch cung cấp quảng cáo video/ hình ảnh động từ đầu nhưng với OFFEO chúng tôi đang mở rộng nhanh hơn dự kiến.

We are expanding our space.
Chúng tôi mở rộng không gian cho chúng tôi..

Equidistant from the atoms and the stars, we are expanding our exploratory horizons to embrace both the very small and the very large.
Nằm trung gian giữa các nguyên tử và các vì sao, chúng ta đang mở rộng chân trời khám phá của chúng ta, nhằm bao quát cả những cái rất nhỏ lẫn những cái rất lớn.

We are expanding the market and are looking for new partners.
Mở rộng thị trường, tìm kiếm những đối tác mới.

By creating a culture that allows our people(and ourselves) to grow, we are expanding our capacities as leaders, as employees, and as human beings.
Bằng việc tạo ra một nền văn hóa cho phép nhân viên( và thậm chí cả bản thân chúng ta) phát triển, chúng ta mở rộng năng lực của người lãnh đạo, của nhân viên và của bản tính mỗi người.

Okay, we are expanding to Yale and Columbia.
OK, chúng ta sẽ mở rộng sang Yale và Columbia.

Focusing on quality testing technology, while integrating R&D, production, sales with service, we are expanding our business to the market at home and abroad.
Tập trung vào công nghệ kiểm tra chất lượng, trong khi tích hợp R& D, sản xuất, bán hàng với dịch vụ, chúng tôi đang mở rộng kinh doanh của chúng tôi ra thị trường trong và ngoài nước.

We are expanding our education and reaching more students from all backgrounds and communities around the world.
Trường đang mở rộng giáo dục và tiếp cận nhiều sinh viên từ tất cả các nền tảng và cộng đồng trên toàn thế giới.

Daho Meter is the brand that has the largest market share in China, along with the best quality and the ability to provide the completed service, we are expanding the business to abroad.
Daho Meter là thương hiệu có thị phần lớn nhất tại Trung Quốc, cùng với chất lượng tốt nhất và khả năng cung cấp dịch vụ hoàn chỉnh, chúng tôi đang mở rộng kinh doanh ra nước ngoài.

And that's why we are expanding Chrome OS to support developers with the ability to securely run Linux apps on Chrome OS.
Và đó là lý do chúng tôi đang mở rộng Chrome OS để hỗ trợ các nhà phát triển có khả năng chạy ứng dụng Linux an toàn trên Chrome OS.”.

Stephan Schaller, President BMW Motorrad, said,“In view of changing motorcycle markets, demographic developments and increasing environmental demands we are expanding our product range so as to tap into fresh growth potential.
Stephan Schaller, Chủ tịch của BMW Motorrad phát biểu:“ Trong tầm nhìn thay đổi thị trường mô- tô, nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển và tăng năng lực cạnh tranh, chúng tôi đang mở rộng các dòng sản phẩm của mình cũng như chinh phục những phân khúc có sức tăng trưởng lớn.

We are expanding our research and development(R&D) partnerships with leading research institutes while strengthening cooperation with companies in many industries.
Chúng tôi đang mở rộng quan hệ đối tác R& D với các viện nghiên cứu hàng đầu đồng thời tăng cường hợp tác với các công ty trong nhiều ngành công nghiệp.

Today, cross-cultural dexterity is an essential skill more than ever before, whether we are expanding businesses to an overseas market or planning for an international joint venture or outsourcing a critical function to another continent.
Ngày nay, khéo léo đa văn hóa là một kỹ năng thiết yếu hơn bao giờ hết, cho dù chúng ta đang mở rộng kinh doanh ra thị trường nước ngoài hay lập kế hoạch cho một liên doanh quốc tế hoặc thuê ngoài một chức năng quan trọng cho một lục địa khác.

We are expanding our offerings to help our clients diversify in cryptocurrencies in the same way as they do in traditional instruments.
Chúng tôi đang mở rộng các dịch vụ của chúng tôi để giúp khách hàng của chúng tôi đa dạng hóa các loại tài sản số giống như cách họ làm với các công cụ truyền thống.

As such, bringing a top tier messaging service such as BBM is another way that we are expanding the catalogue of our messaging services and offering customers an amazing way to stay instantly connected with colleagues, friends and family.”.
Như vậy, mang đến một dịch vụ nhắn tin hàng đầu như BBM là một cách mà chúng tôi đang mở rộng danh mục các dịch vụ nhắn tin của mình và cung cấp cho khách hàng một trải nghiệm tuyệt vời để ngay lập tức kết nối với các đồng nghiệp, bạn bè và gia đình.

We are expanding the restaurant not only in Ho Chi Minh City, but also are going to open new branches in other Southeast Asian cities, such as Bangkok and Singapore.
Chúng tôi đang mở rộng nhà hàng không chỉ trong thành phố Hồ Chí Minh, mà còn dự định mở chi nhánh ở các thành phố Đông Nam Á khác, như Bangkok và Singapore.

With orientation of pushing effectively international transactions, in harmony with the trend of integration of the world, we are expanding market globally with operations expected to result in the best economic effects and meet the demand which is stricter and stricter our customers.
Với định hướng đẩy mạnh hiệu quả giao dịch quốc tế, hòa nhịp cùng xu thế hội nhập của thế giới, chúng tôi đang mở rộng thị trường hoạt động ra toàn cầu với mong muốn mang lại hiệu quả cao nhất về kinh tế và đáp ứng tốt nhất các nhu cầu ngày một khắc khe của khách hàng.

Currently, we are expanding our business and hope to invite aspiring individuals to operate the franchise business throughout the market in Malaysia and overseas.
Hiện tại, chúng tôi đang mở rộng kinh doanh của mình và hy vọng sẽ mời các cá nhân có mong muốn hoạt động kinh doanh nhượng quyền trên khắp thị trường Malaysia và nước ngoài.

This is a dream started by Hiram Bingham, but we are expanding it to the world, making archaeological exploration more open, inclusive, and at a scale simply not previously possible.
Đây là giấc mơ bắt đầu từ Hiram Bingham, nhưng chúng tôi sẽ mở rộng nó ra toàn thế giới, khiến thám hiểm khảo cổ học trở nên không hạn chế, bao quát hơn, đạt tới một quy mô mới mà trước đây là không thể.

We are expanding the company's scale and production line, gradually improving the production and sales model to ensure that we provide the best support for our customers.
Chúng tôi đang mở rộng quy mô và dây chuyền sản xuất của công ty, từng bước cải thiện mô hình sản xuất và bán hàng để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ tốt nhất cho khách hàng của mình.

We are expanding the ban on imports of certain types of goods to Russia, which will be applied to Ukrainian engineering products, consumer goods, metal products, the cost of which totaled almost 250 million dollars last year.".
Chúng tôi đang mở rộng lệnh cấm nhập khẩu vào Nga một số loại hàng hóa, sẽ áp dụng cho các sản phẩm kỹ thuật, hàng tiêu dùng, sản phẩm kim loại của Ukraine, với chi phí lên tới gần 250 triệu USD trong năm qua".

In Windows 7 we are expanding the number of features you have control over in this regard, giving customers more control, flexibility and choice in managing the features available in this version of Windows.
Trong Windows 7 Chúng tôi đang mở rộng số lượng các tính năng bạn có kiểm soát trong Regard này, đem lại cho khách hàng kiểm soát nhiều hơn, tính linh hoạt và sự lựa chọn trong việc quản lý các tính năng có sẵn trong phiên bản này của Windows.

We are expanding the ban on the import into Russia of certain types of goods, this measure will affect Ukrainian engineering products, light industry, metalworking, the cost of which for the last year amounted to almost $250 million”.
Chúng tôi đang mở rộng lệnh cấm nhập khẩu vào Nga một số loại hàng hóa, biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến các sản phẩm kỹ thuật của Ukraine, công nghiệp nhẹ, gia công kim loại, chi phí lên tới gần 250 triệu USD vào năm ngoái”.

We are expanding the ban on imports of certain types of goods to Russia, which will be applied to Ukrainian engineering products, consumer goods, metal products, the cost of which totaled almost 250 million dollars last year.".
Chúng tôi đang mở rộng lệnh cấm nhập khẩu vào Nga một số loại hàng hóa, biện pháp này sẽ ảnh hưởng đến các sản phẩm kỹ thuật của Ukraine, công nghiệp nhẹ, gia công kim loại, chi phí lên tới gần 250 triệu USD vào năm ngoái”.

Currently, we are expanding Lending Circles in Los Angeles, and we have plans to expand further across the country while deepening our reach in places where we already have non-profit providers.
Hiện tại, chúng tôi đang mở rộng Vòng kết nối cho vay ở Los Angeles và chúng tôi có kế hoạch mở rộng hơn nữa trên toàn quốc trong khi tăng cường phạm vi tiếp cận ở những nơi mà chúng tôi đã có nhà cung cấp phi lợi nhuận.

We are expanding the ban on the import into Russia of certain types of goods, this measure will affect Ukrainian engineering products, light industry, metalworking, the cost of which for the last year amounted to almost $250 million”, Medvedev said.
Chúng tôi đang mở rộng lệnh cấm nhập khẩu vào Nga một số loại hàng hóa, sẽ áp dụng cho các sản phẩm kỹ thuật, hàng tiêu dùng, sản phẩm kim loại của Ukraine, với chi phí lên tới gần 250 triệu USD trong năm qua", người đứng đầu Nội các Nga nói.