WE ARE TAUGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta được dạy
• dạy con
• chúng ta học

Ví dụ về việc sử dụng We are taught trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are taught not to touch.
Dạy con không chạm đến.

In western society, we are taught to….
Tại Tây Úc, chúng em được dạy rằng….

We are taught to water.
Chúng tôi đã được dạy trong Nụ nước.

As children, we are taught to dream.
Khi con nhỏ, chúng ta dạy lũ trẻ biết mơ ước.

We are taught that they do not exist.
Y được dạy rằng chúng thực sự không tồn tại.

It is how we are taught, kadan.
Đó là cách tôi được dạy dỗ, Anastasia ạ.

We are taught many things through the Bible.
Ngài dạy tôi nhiều điều qua Kinh Thánh.

We become what we are taught.
Ta sẽ trở thành những gì ta học.

Sooo… we are taught to have faith.
Hữu, chúng ta được dạy dỗ để tin.

We do what we are taught.
Chúng tôi làm những gì chúng tôi đã được dạy.

So we are taught to put an end to birth.
Vì vậy mà ngài dạy chúng ta nên chấm dứt sự sinh.

However most of the cases of fear are from what we are taught.
Hầu hết các nỗi sợ đều là do chúng ta học được.

At a young age we are taught to love others.
Ngày còn trẻ, chúng ta đều học cách yêu ai đó.

We are taught that even so, revenge is wrong.
Nó biết ngay cả cách trả thù của nó cũng sai lầm.

The first thing we are taught is to defend ourselves.
Điều đầu tiên chúng tôi được dạy là tự phòng vệ.

We are taught that failing is a bad thing.
Chúng ta được dạy dỗ rằng thất bại là một điều tệ hại.

In the Soka Gakkai tradition we are taught how to sing it.
Trong truyền thống Soka Gakkai, chúng tôi được học cách hát câu này.

We are taught the meaning of gratitude and appreciation.
Tôi đã học được ý nghĩa của lời cám ơn và sự quý trọng.

Ever since we are young, we are taught to avoid failure.
Thông thường khi lớn lên chúng ta được dạy rằng hãy tránh xa sự thất bại.

We are taught to say thank you from the time we are very young.
Dạy con biết" cảm ơn" từ khi trẻ còn nhỏ.

In Vietnamese universities we are taught how to use Russian weapons.
Các trường huấn luyện của Việt Nam bây giờ vẫn dạy cách sử dụng vũ khí Nga.

We are taught to struggle, not to surrender.
Đảng dạy chúng ta chiến đấu chứ không dạy chúng ta đầu hàng.

Then we get to school and we are taught not to fall.
Rồi chúng ta đến trường để được dạy rằng chúng ta không được té.

We are taught at a young age that it is disrespectful to interrupt others.
Trẻ em thường được dạy rằng ngắt lời người khác là bất lịch sự.

From a very early age, we are taught what we can or cannot do.
Từ khi còn nhỏ, chúng ta học những gì chúng ta có thể và không thể làm.

We are taught that the shortest distance between two points is a straight line;
Chúng ta đã được dạy trong nhà trường rằng khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng;

As children we are taught that darkness is a bad thing.
Như một đứa trẻ được dạy rằng lười biếng là xấu.

We are taught that it is profoundly wise for us to cultivate the discipline of being slow to speak(James 1:19).
Chúng ta được dạy dỗ rằng thật khôn ngoan khi nuôi dưỡng sự kỷ luật để chậm nói( Gia- cơ 1: 19).

From an early age, we are taught to break apart problems, to fragment the world.
Từ bé chúng ta đã được dạy chia nhỏ vấn đề, chia nhỏ thế giới.

The way we are taught to speak about freedom- war on terror and so on- falsifies freedom.
Cách mà chúng ta được dạy dỗ để nói về tự do- cuộc chiến chống khủng bố, v. v…- chỉ là sự bóp méo tự do mà thôi.